Coupe des clubs champions européens 1965-1966
| Sport | Football |
|---|---|
| Organisateur(s) | UEFA |
| Édition | 11e |
| Lieu(x) |
Finale : Stade du Heysel, Bruxelles (Belgique) |
| Participants | 31 équipes |
| Site web officiel | Site officiel |
| Tenant du titre |
|
|---|---|
| Vainqueur |
|
| Finaliste |
|
| Demi-finalistes |
|
| Meilleur(s) buteur(s) |
(7 buts) |
Navigation
La Coupe des clubs champions européens 1965-1966 a vu la victoire du Real Madrid. 31 équipes de 31 associations de football y ont pris part. La compétition s'est terminée le par la finale au Stade du Heysel à Bruxelles.
Premier tour
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| SC Feijenoord |
2 - 6 | 2 - 1 | 0 - 5 | |
| KS 17 Nëntori |
0 - 1 | 0 - 0 | 0 - 1 | |
| Fenerbahçe SK |
1 - 5 | 0 - 0 | 1 - 5 | |
| SFK Lyn Oslo |
6 - 8 | 5 - 3 | 1 - 5 | |
| Panathinaïkos AO |
4 - 2 | 4 - 1 | 0 - 1 | |
| KP Keflavík |
2 - 13 | 1 - 4[1] | 1 - 9 | |
| CS Dinamo Bucarest |
7 - 2 | 4 - 0 | 3 - 2 | |
| Helsinki JK |
2 - 9 | 2 - 3 | 0 - 6 | |
| Drumcondra FC |
1 - 3 | 1 - 0 | 0 - 3 | |
| Stade Dudelange |
0 - 18 | 0 - 8[2] | 0 - 10 | |
| Djurgårdens IF FF |
2 - 7 | 2 - 1 | 0 - 6 | |
| Lausanne-Sports |
0 - 4 | 0 - 0 | 0 - 4 | |
| Linz ASK |
2 - 5 | 1 - 3 | 1 - 2[3] | |
| APOE Nicosie |
0 - 10 | 0 - 5[4] | 0 - 5 | |
| FK Partizan |
4 - 2 | 2 - 0 | 2 - 2 | |
| FC Internazionale |
exempté | en tant que tenant du titre | - | - |
| Aller | 1 - 4 | Ferencváros TC |
|||
| Dimanche 29 août 1965 |
Rúnar Júlíusson |
(0 - 3) | Miklós Németh János Karába Zoltán Varga Flórián Albert |
Terrain de Laugardalur, Reykjavik | |
| Rapport | |||||
| Retour | 9 - 1 | KP Keflavík |
|||
| Mercredi 8 septembre 1965 |
Flórián Albert Dezső Novák Zoltán Varga |
(6 - 1) | Jon Johansson |
Stade du peuple, Budapest | |
| Rapport | |||||
Le Ferencváros TC se qualifie (13-2 en cumulé).
| Aller | 5 - 3 | Derry City FC |
|||
| Mardi 31 août 1965 |
Jan Berg Ola Olsen Ole Stavrum |
(3 - 3) | Ronald Wood Robert Gilbert |
Stade du Bislett, Oslo | |
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 1 | SFK Lyn Oslo |
|||
| Jeudi 9 septembre 1965 |
Joseph Wilson Jim Crossan Ronald Wood Jimmy McGeough |
(2 - 1) | Ole Stavrum |
Riverside Stadium, Drumahoe | |
| Rapport | |||||
Le Derry City FC se qualifie (8-6 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | Real Madrid CF |
|||
| Mercredi 8 septembre 1965 |
Hans Venneker Hans Kraay |
(0 - 1) | Ferenc Puskás |
Stade Feijenoord, Rotterdam | |
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 0 | SC Feijenoord |
|||
| Mercredi 22 septembre 1965 |
Ferenc Puskás Ramón Grosso |
(4 - 0) | Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | ||
| Rapport | |||||
Le Real Madrid CF se qualifie (6-2 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | Kilmarnock FC |
|||
| Mercredi 8 septembre 1965 |
(0 - 0) | Stade Qemal-Stafa, Tirana | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | KS 17 Nëntori |
|||
| Mercredi 29 septembre 1965 |
Robert Black |
(0 - 0) | Rugby Park, Kilmarnock | ||
| Rapport | |||||
Le Kilmarnock FC se qualifie (1-0 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | RSC anderlechtois |
|||
| Mercredi 8 septembre 1965 |
(0 - 0) | Stade Mithatpaşa, Istanbul | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 1 | Fenerbahçe SK |
|||
| Mercredi 15 septembre 1965 |
Paul Van Himst Jacques Stockman Pierre Hanon |
(2 - 0) | Ogün Altıparmak |
Stade Emile Versé, Anderlecht | |
| Rapport | |||||
Le RSC anderlechtois se qualifie (5-1 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | Levski Sofia |
|||
| Dimanche 12 septembre 1965 |
Hans Nilsson |
(1 - 1) | Georgi Sokolov |
Stade olympique de Stockholm, Stockholm | |
| Rapport | |||||
| Retour | 6 - 0 | Djurgårdens IF FF |
|||
| Dimanche 3 octobre 1965 |
Gueorgi Asparoukhov Hristo Iliev Simeon Nikolov Stefan Abadzhiev |
(4 - 0) | Stade du Levski, Sofia | ||
| Rapport | |||||
Le Levski Sofia se qualifie (7-2 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | ASK Vorwärts Berlin |
|||
| Mercredi 15 septembre 1965 |
James Morrissey |
(0 - 0) | Tolka Park, Dublin | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 0 | Drumcondra FC |
|||
| Mercredi 22 septembre 1965 |
Gerhard Vogt Horst Begerad Jürgen Piepenburg |
(1 - 0) | Stade de l'amitié, Francfort-sur-l'Oder | ||
| Rapport | |||||
L'ASK Vorwärts Berlin se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 3 | KS Górnik Zabrze |
|||
| Mercredi 15 septembre 1965 |
Helmut Köglberger |
(0 - 2) | Jerzy Musiałek Erwin Wilczek |
Stade de Linz, Linz | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 1 | Linz ASK |
|||
| Mercredi 22 septembre 1965 |
Ernest Pohl Zygfryd Szołtysik |
(2 - 1) | Luka Lipošinović |
Stade de Silésie, Chorzów | |
| Rapport | |||||
Le KS Górnik Zabrze se qualifie (5-2 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | TJ Sparta ČKD Prague |
|||
| Mercredi 22 septembre 1965 |
(0 - 0) | Stade olympique de la Pontaise, Lausanne | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 4 - 0 | Lausanne-Sports |
|||
| Mercredi 29 septembre 1965 |
Ivan Mráz Pavel Dyba |
(2 - 0) | Stade Letná, Prague | ||
| Rapport | |||||
Le TJ Sparta ČKD Prague se qualifie (4-0 en cumulé).
| Aller | 2 - 0 | FC Nantes |
|||
| Mercredi 22 septembre 1965 |
Milan Galić Mustafa Hasanagić |
(1 - 0) | Stade de l'Armée populaire yougoslave, Belgrade | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 2 | FK Partizan |
|||
| Mercredi 13 octobre 1965 |
Francis Magny Bernard Blanchet |
(1 - 1) | Vladimir Kovačević Milan Galić |
Stade Marcel-Saupin, Nantes | |
| Rapport | |||||
Le FK Partizan se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 2 - 3 | Manchester United FC |
|||
| Mercredi 22 septembre 1965 |
Kai Pahlman Markku Peltoniemi |
(1 - 3) | David Herd John Connelly Denis Law |
Stade olympique d'Helsinki, Helsinki | |
| Rapport | |||||
| Retour | 6 - 0 | Helsinki JK |
|||
| Mercredi 6 octobre 1965 |
John Connelly George Best Bobby Charlton |
(2 - 0) | Old Trafford, Manchester | ||
| Rapport | |||||
Le Manchester United FC se qualifie (9-2 en cumulé).
| Aller | 4 - 1 | Sliema Wanderers FC |
|||
| Dimanche 26 septembre 1965 |
Efstratios Sakellaridis Tákis Loukanídis Dimitrios Domazos Aristídis Kamáras |
(3 - 1) | Joe Cini |
Stade Leoforos Alexandras, Athènes | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | Panathinaïkós AO |
|||
| Dimanche 10 octobre 1965 |
Emmanuel Micallef |
(1 - 0) | Stade national, Ta' Qali | ||
| Rapport | |||||
Le Panathinaïkos AO se qualifie (4-2 en cumulé).
| Aller | 4 - 0 | BK 1909 Odense |
|||
| Mardi 28 septembre 1965 |
Gheorghe Ene Vasile Gergely Constantin Frățilă |
(0 - 0) | Stade du Dinamo, Bucarest | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 3 | CS Dinamo Bucarest |
|||
| Mercredi 6 octobre 1965 |
Jorgen Petersen Arno Hansen |
(2 - 3) | Radu Nunweiller Ion Pîrcălab Gheorghe Ene |
Stade athlétique d'Odense, Odense | |
| Rapport | |||||
Le CS Dinamo Bucarest se qualifie (7-2 en cumulé).
| Aller | 0 - 8 | SL Benfica |
|||
| Jeudi 30 septembre 1965 |
(0 - 3) | José Pereira Serafim Pereira Erny Brenner Yaúca Joaquim Santana |
Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 10 - 0 | Stade Dudelange |
|||
| Mardi 5 octobre 1965 |
Eusébio Augusto Da Silva José Ferreira Pinto Félix Guerreiro José Torres |
(5 - 0) | Stade du SL Benfica, Lisbonne | ||
| Rapport | |||||
Le SL Benfica se qualifie (18-0 en cumulé).
| Aller | 0 - 5 | SV Werder 1899 |
|||
| Mercredi 6 octobre 1965 |
(0 - 4) | Klaus Matischak Manfred Podlich Hans Schulz Gerhard Zebrowski |
Stade du Volkspark, Hambourg | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 0 | APOE Nicosie |
|||
| Mercredi 13 octobre 1965 |
John Danielsen Diethelm Ferner Horst-Dieter Höttges |
(2 - 0) | Stade du Weser, Brême | ||
| Rapport | |||||
Le SV Werder 1899 se qualifie (10-0 en cumulé).
Huitièmes de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| Kilmarnock FC |
3 - 7 | 2 - 2 | 1 - 5 | |
| RSC anderlechtois |
9 - 0 | 9 - 0 | -[5] | |
| Ferencváros TC |
3 - 1 | 0 - 0 | 3 - 1 | |
| CS Dinamo Bucarest |
2 - 3 | 2 - 1 | 0 - 2 | |
| ASK Vorwärts Berlin |
1 - 5 | 0 - 2 | 1 - 3 | |
| Levski Sofia |
4 - 5 | 2 - 2 | 2 - 3 | |
| TJ Sparta ČKD Prague |
5 - 1 | 3 - 0 | 2 - 1[3] | |
| FK Partizan |
3 - 1 | 3 - 0 | 0 - 1 |
| Aller | 3 - 0 | SV Werder 1899 |
|||
| Mardi 9 novembre 1965 |
Fahrudin Jusufi Mustafa Hasanagić Josip Pirmajer |
(0 - 0) | Stade de l'Armée populaire yougoslave, Belgrade | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | FK Partizan |
|||
| Mercredi 17 novembre 1965 |
Arnold Schütz |
(1 - 0) | Stade du Weser, Brême | ||
| Rapport | |||||
Le FK Partizan se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 0 - 0 | Panathinaïkós AO |
|||
| Mercredi 10 novembre 1965 |
(0 - 0) | Stade du peuple, Budapest | |||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 3 | Ferencváros TC |
|||
| Mercredi 17 novembre 1965 |
Dimitrios Domazos |
(0 - 2) | János Karába Máté Fenyvesi Flórián Albert |
Stade Leoforos Alexandras, Athènes | |
| Rapport | |||||
Le Ferencváros TC se qualifie (3-1 en cumulé).
| Aller | 2 - 2 | SL Benfica |
|||
| Mercredi 10 novembre 1965 |
Gueorgi Asparoukhov Simeon Nikolov |
(1 - 1) | Eusébio |
Stade du Levski, Sofia | |
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 2 | Levski Sofia |
|||
| Mercredi 8 décembre 1965 |
Eusébio Mário Coluna José Torres |
(2 - 1) | Gueorgi Asparoukhov |
Stade du SL Benfica, Lisbonne | |
| Rapport | |||||
Le SL Benfica se qualifie (5-4 en cumulé).
| Aller | 2 - 2 | Real Madrid CF |
|||
| Mercredi 17 novembre 1965 |
Tommy McLean Brien McIlroy |
(1 - 1) | Pirri Amancio |
Rugby Park, Kilmarnock | |
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 1 | Kilmarnock FC |
|||
| Mercredi 1er décembre 1965 |
Pirri Félix Ruiz Ramón Grosso Francisco Gento |
(3 - 1) | Brien McIlroy |
Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | |
| Rapport | |||||
Le Real Madrid CF se qualifie (7-3 en cumulé).
| Aller | 0 - 2 | Manchester United FC |
|||
| Mercredi 17 novembre 1965 |
(0 - 0) | Denis Law John Connelly |
Stade Walter-Ulbricht, Berlin-Est | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 3 - 1 | ASK Vorwärts Berlin |
|||
| Mercredi 1er décembre 1965 |
David Herd |
(2 - 0) | Jürgen Piepenburg |
Old Trafford, Manchester | |
| Rapport | |||||
Le Manchester United FC se qualifie (5-1 en cumulé).
| Aller | 9 - 0 | Derry City FC |
|||
| Mardi 23 novembre 1965 |
Jef Jurion Paul Van Himst Wilfried Puis Jan Mulder Jacques Stockman |
(3 - 0) | Stade Emile Versé, Anderlecht | ||
| Rapport | |||||
| Retour | annulé | RSC anderlechtois |
|||
| Mercredi 15 décembre 1965 |
Brandywell Stadium, Londonderry | ||||
| Rapport | |||||
Le RSC anderlechtois se qualifie (9-0 en cumulé).
| Aller | 3 - 0 | KS Górnik Zabrze |
|||
| Mercredi 24 novembre 1965 |
Andrej Kvašňák František Jílek Václav Vrána |
(1 - 0) | Stade Letná, Prague | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 2 | TJ Sparta ČKD Prague |
|||
| Dimanche 28 novembre 1965 |
Zygfryd Szołtysik |
(0 - 1) | Ivan Mráz |
Stade de Silésie, Chorzów | |
| Rapport | |||||
Le TJ Sparta ČKD Prague se qualifie (5-1 en cumulé).
| Aller | 2 - 1 | FC Internazionale |
|||
| Mercredi 1er décembre 1965 |
Constantin Frățilă Ion Haidu |
(1 - 1) | Joaquín Peiró |
Stade du 23 août, Bucarest | |
| Rapport | |||||
| Retour | 2 - 0 | CS Dinamo Bucarest |
|||
| Jeudi 16 décembre 1965 |
Sandro Mazzola Giacinto Facchetti |
(0 - 0) | Stade San Siro, Milan | ||
| Rapport | |||||
Le FC Internazionale se qualifie (3-2 en cumulé).
Quarts de finale
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| RSC anderlechtois |
3 - 4 | 1 - 0 | 2 - 4 | |
| FC Internazionale |
5 - 1 | 4 - 0 | 1 - 1 | |
| Manchester United FC |
8 - 3 | 3 - 2 | 5 - 1 | |
| TJ Sparta ČKD Prague |
4 - 6 | 4 - 1 | 0 - 5 |
| Aller | 3 - 2 | SL Benfica |
|||
| Mercredi 2 février 1966 |
David Herd Denis Law William Foulkes |
(2 - 1) | José Augusto José Torres |
Old Trafford, Manchester | |
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 5 | Manchester United FC |
|||
| Mercredi 9 mars 1966 |
Shay Brennan |
(0 - 3) | George Best John Connelly Pat Crerand Bobby Charlton |
Stade du SL Benfica, Lisbonne | |
| Rapport | |||||
Le Manchester United FC se qualifie (8-3 en cumulé).
| Aller | 4 - 0 | Ferencváros TC |
|||
| Mercredi 23 février 1966 |
Jair Mario Corso Joaquín Peiró |
(2 - 0) | Stade San Siro, Milan | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 1 | FC Internazionale |
|||
| Mercredi 2 mars 1966 |
Dezső Novák |
(1 - 0) | Angelo Domenghini |
Stade du peuple, Budapest | |
| Rapport | |||||
Le FC Internazionale se qualifie (5-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | Real Madrid CF |
|||
| Mercredi 23 février 1966 |
Paul Van Himst |
(1 - 0) | Stade Emile Versé, Anderlecht | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 4 - 2 | RSC anderlechtois |
|||
| Mercredi 9 mars 1966 |
Amancio Francisco Gento |
(2 - 0) | Jef Jurion Wilfried Puis |
Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | |
| Rapport | |||||
Le Real Madrid CF se qualifie (4-3 en cumulé).
| Aller | 4 - 1 | FK Partizan |
|||
| Mercredi 2 mars 1966 |
Andrej Kvašňák Václav Mašek |
(1 - 1) | Mustafa Hasanagić |
Stade Letná, Prague | |
| Rapport | |||||
| Retour | 5 - 0 | TJ Sparta ČKD Prague |
|||
| Mercredi 9 mars 1966 |
Vladimir Kovačević Velibor Vasović Mustafa Hasanagić |
(4 - 0) | Stade de l'Armée populaire yougoslave, Belgrade | ||
| Rapport | |||||
Le FK Partizan se qualifie (6-4 en cumulé).
Demi-finales
[modifier | modifier le code]| Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
|---|---|---|---|---|
| Real Madrid CF |
2 - 1 | 1 - 0 | 1 - 1 | |
| FK Partizan |
2 - 1 | 2 - 0 | 0 - 1 |
| Aller | 2 - 0 | Manchester United FC |
|||
| Mercredi 13 avril 1966 |
Mustafa Hasanagić Radoslav Bečejac |
(0 - 0) | Stade de l'Armée populaire yougoslave, Belgrade | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 0 | FK Partizan |
|||
| Mercredi 20 avril 1966 |
Milutin Šoškić |
(0 - 0) | Old Trafford, Manchester | ||
| Rapport | |||||
Le FK Partizan se qualifie (2-1 en cumulé).
| Aller | 1 - 0 | FC Internazionale |
|||
| Mercredi 13 avril 1966 |
Pirri |
(1 - 0) | Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | ||
| Rapport | |||||
| Retour | 1 - 1 | Real Madrid CF |
|||
| Mercredi 20 avril 1966 |
Giacinto Facchetti |
(0 - 1) | Amancio |
Stade San Siro, Milan | |
| Rapport | |||||
Le Real Madrid CF se qualifie (2-1 en cumulé).
Finale
[modifier | modifier le code]| Finale | Real Madrid CF |
2 – 1 | |||
| Mercredi 11 mai 1966 19:30 CET |
Amancio Serena |
(0 - 0) | Stade du Heysel, Bruxelles Spectateurs : 46 745 Vidéo du match Arbitrage : | ||
| Serena Pachín Grosso |
Rapport | ||||
Meilleurs buteurs
[modifier | modifier le code]- Statistiques officielles de l'UEFA
| Rang | Buteur | Club | Buts[6] |
|---|---|---|---|
| 1 | 7 | ||
| 2 | 6 | ||
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Match aller à Reykjavik
- ↑ Match aller à Esch-sur-Alzette
- Match retour à Chorzów
- ↑ Match aller à Hambourg
- ↑ Match retour non disputé
- ↑ « Classement des meilleurs buteurs », sur uefa.com (consulté le )