Coupe des clubs champions européens 1957-1958
Sport | Football |
---|---|
Organisateur(s) | UEFA |
Édition | 3e |
Lieu(x) |
Finale : Stade du Heysel, Bruxelles (Belgique) |
Participants | 24 équipes |
Site web officiel | Site officiel |
Tenant du titre |
![]() |
---|---|
Vainqueur |
![]() |
Finaliste |
![]() |
Demi-finalistes |
![]() ![]() |
Meilleur(s) buteur(s) |
![]() |
Navigation
La Coupe des clubs champions européens 1957-1958 a vu la victoire du Real Madrid CF.
C'est le troisième succès consécutif pour le Real dans cette compétition.
24 équipes de 23 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le par la finale au Stade du Heysel à Bruxelles. Pour la 1re fois dans l'histoire de la compétition, deux clubs issus du même pays - l'Espagne - s'affrontent lors du quart de finale qui oppose le Real Madrid, tenant du titre, et le FC Séville, vice-champion d'Espagne 1957.
Tour préliminaire
[modifier | modifier le code]Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour | Appui |
---|---|---|---|---|---|
Séville FC ![]() |
3 - 1 | ![]() |
3 - 1 | 0 - 0 | - |
Århus GF 1880 ![]() |
3 - 0 | ![]() |
0 - 0 | 3 - 0[s 1] | - |
CDNA Sofia ![]() |
3 - 7 | ![]() |
2 - 1 | 1 - 6 | - |
WKS Gwardia Varsovie ![]() |
4 - 4[s 2] | ![]() |
3 - 1 | 1 - 3[s 3] | 1 - 1 ap[s 4] |
Shamrock Rovers FC ![]() |
2 - 9 | ![]() |
0 - 6 | 2 - 3 | - |
Stade Dudelange ![]() |
1 - 14 | ![]() |
0 - 5[s 5] | 1 - 9 | - |
Rangers FC ![]() |
4 - 3 | ![]() |
3 - 1 | 1 - 2 | - |
AC Milan ![]() |
10 - 8 | ![]() |
4 - 1 | 2 - 5 | 4 - 2[s 6] |
IFK Norrköping ![]() |
exempté | ||||
Royal Anvers FC ![]() |
exempté | ||||
BV Borussia 09 Dortmund ![]() |
exempté | ||||
BSC Young Boys ![]() |
exempté | ||||
AFC Ajax ![]() |
exempté | ||||
CCA ![]() |
exempté | ||||
VTJ Dukla Prague ![]() |
exempté | ||||
Real Madrid CF ![]() |
exempté | en tant que tenant du titre |
Aller | ![]() |
2 - 1 | Vasas SC ![]() |
||
Mercredi 4 septembre 1957 19 H |
Dimitar Milanov ![]() ![]() |
(2 - 0) | Dezső Bundzsák ![]() |
Stade national Vassil-Levski, Sofia | |
Rapport |
Retour | ![]() |
6 - 1 | CDNA Sofia ![]() |
||
Jeudi 3 octobre 1957 20 H |
Lajos Csordás ![]() ![]() ![]() Pál Berendi ![]() Dezső Bundzsák ![]() Gyula Szilágyi ![]() |
(2 - 1) | Panajot Panajotov ![]() |
Stade du peuple, Budapest | |
Rapport | Panajot Panajotov ![]() |
Le Vasas SC se qualifie (7-3 en cumulé).
Aller | ![]() |
3 - 1 | AS Saint-Étienne ![]() |
||
Mercredi 4 septembre 1957 20 H 15 |
Donald Kitchenbrand ![]() Alexander Scott ![]() Billy Simpson ![]() |
(1 - 1) | Rachid Mekhloufi ![]() |
Ibrox Park, Glasgow | |
Rapport | Richard Tylinski ![]() |
Retour | ![]() |
2 - 1 | Rangers FC ![]() |
||
Mercredi 25 septembre 1957 20 H |
Jean Oleksiak ![]() René Ferrier ![]() |
(1 - 0) | David Wilson ![]() |
Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne | |
Rapport |
Le Rangers FC se qualifie (4-3 en cumulé).
Aller | ![]() |
0 - 5 | FK Étoile rouge ![]() |
||
Jeudi 5 septembre 1957 19 H |
(0 - 2) | Borivoje Kostić ![]() ![]() Antun Rudinski ![]() ![]() Rajko Mitic ![]() |
Stade municipal, Luxembourg | ||
Rapport |
Retour | ![]() |
9 - 1 | Stade Dudelange ![]() |
||
Mercredi 2 octobre 1957 15 H 15 |
Jovan Cokić ![]() ![]() ![]() ![]() Rajko Mitic ![]() Borivoje Kostić ![]() ![]() ![]() ![]() |
(7 - 1) | Joseph Rongoni ![]() |
Stade de l'Étoile rouge, Belgrade | |
Rapport |
Le FK Étoile rouge se qualifie (14-1 en cumulé).
Aller | ![]() |
0 - 0 | Glenavon FC ![]() |
||
Mercredi 11 septembre 1957 20 H |
(0 - 0) | Stade d'Århus, Århus | |||
Rapport |
Retour | ![]() |
0 - 3 | Århus GF 1880 ![]() |
||
Mercredi 25 septembre 1957 21 H |
(0 - 3) | Peder Kjaer ![]() ![]() John Jensen ![]() |
Windsor Park, Belfast | ||
Rapport |
L' Århus GF 1880 se qualifie (3-0 en cumulé).
Aller | ![]() |
3 - 1 | SC Wismut Karl-Marx-Stadt ![]() |
||
Mercredi 11 septembre 1957 20 H |
Krzysztof Baszkiewicz ![]() Boleslaw Lewandowski ![]() Jan Gawronski ![]() |
(0 - 0) | Siegfried Kaiser ![]() |
Stade du maréchal Józef Piłsudski, Varsovie | |
Rapport |
Retour | ![]() |
3 - 1 | WKS Gwardia Varsovie ![]() |
||
Dimanche 13 octobre 1957 20 H |
Manfred Kaiser ![]() Siegfried Kaiser ![]() ![]() |
(1 - 0) | Krzysztof Baszkiewicz ![]() |
Stade Otto-Grotewohl, Aue | |
Rapport | Krzysztof Baszkiewicz ![]() |
Appui | ![]() |
1 - 1 | WKS Gwardia Varsovie ![]() |
||
Mardi 15 octobre 1957 20 H |
Willy Tröger ![]() |
(0 - 1) | Zbigniew Szarzynski ![]() |
Parc des sports Friedrich-Ludwig-Jahn, Berlin-Est | |
Rapport | Krzysztof Baszkiewicz ![]() |
Le SC Wismut Karl-Marx-Stadt se qualifie (4-4 après les 2 matchs, 1-1 après le match d'appui, victoire après tirage au sort).
Aller | ![]() |
3 - 1 | SL Benfica ![]() |
||
Jeudi 19 septembre 1957 17 H 30 |
Vicente Pahuet ![]() Antonio Iborra ![]() Pepillo II ![]() |
(0 - 0) | Francisco Palmeiro ![]() |
Stade de Nervión, Séville | |
Rapport |
Retour | ![]() |
0 - 0 | Séville FC ![]() |
||
Jeudi 26 septembre 1957 18 H |
(0 - 0) | Stade du SL Benfica, Lisbonne | |||
Rapport |
Le Séville FC se qualifie (3-1 en cumulé).
Aller | ![]() |
0 - 6 | Manchester United FC ![]() |
||
Mercredi 25 septembre 1957 18 H 45 |
(0 - 1) | Tommy Taylor ![]() ![]() Liam Whelan ![]() ![]() Johnny Berry ![]() David Pegg ![]() |
Dalymount Park, Dublin | ||
Rapport |
Retour | ![]() |
3 - 2 | Shamrock Rovers FC ![]() |
||
Mercredi 2 octobre 1957 20 H 30 |
Dennis Viollet ![]() ![]() David Pegg ![]() |
(2 - 0) | James McCann ![]() Tommy Hamilton ![]() |
Old Trafford, Manchester | |
Rapport |
Le Manchester United FC se qualifie (9-2 en cumulé).
Aller | ![]() |
4 - 1 | SC Rapid ![]() |
||
Mercredi 2 octobre 1957 21 H 30 |
Ernesto Grillo ![]() Gastone Bean ![]() Josef Höltl ![]() Amos Mariani ![]() |
(2 - 0) | Robert Dienst ![]() |
Stade San Siro, Milan | |
Ernesto Cucchiaroni ![]() |
Rapport |
Retour | ![]() |
5 - 2 | AC Milan ![]() |
||
Mercredi 9 octobre 1957 19 H 30 |
Alfred Körner ![]() Robert Dienst ![]() Josef Bertalan ![]() Johann Riegler ![]() Gerhard Hanappi ![]() |
(2 - 1) | Ernesto Grillo ![]() Gastone Bean ![]() |
Stade du Prater, Vienne | |
Rapport |
Appui | ![]() |
4 - 2 | SC Rapid ![]() |
||
Mercredi 30 octobre 1957 20 H 15 |
Gastone Bean ![]() ![]() Mario Bergamaschi ![]() Juan Alberto Schiaffino ![]() |
(2 - 1) | Ernst Happel ![]() Josef Bertalan ![]() |
Stade du Hardturm, Zurich ![]() | |
Rapport |
L'AC Milan se qualifie (6-6 après les 2 matchs, 10-8 après le match d'appui).
Huitièmes de finale
[modifier | modifier le code]Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour | Appui |
---|---|---|---|---|---|
Royal Anvers FC ![]() |
1 - 8 | ![]() |
1 - 2 | 0 - 6 | - |
Séville FC ![]() |
4 - 2 | ![]() |
4 - 0 | 0 - 2 | - |
SC Wismut Karl-Marx-Stadt ![]() |
1 - 4 | ![]() |
1 - 3[h 1] | 0 - 1 | - |
BSC Young Boys ![]() |
2 - 3 | ![]() |
1 - 1[h 2] | 1 - 2 | - |
Manchester United FC ![]() |
3 - 1 | ![]() |
3 - 0 | 0 - 1 | - |
IFK Norrköping ![]() |
3 - 4 | ![]() |
2 - 2 | 1 - 2 | - |
BV Borussia 09 Dortmund ![]() |
8 - 6 | ![]() |
4 - 2 | 1 - 3 | 3 - 1[h 3] |
Rangers FC ![]() |
1 - 6 | ![]() |
1 - 4 | 0 - 2 | - |
Aller | ![]() |
1 - 2 | Real Madrid CF ![]() |
||
Jeudi 31 octobre 1957 15 H 30 |
Constant De Backker ![]() |
(0 - 1) | Alfredo Di Stéfano ![]() ![]() |
Stade du Bosuil, Anvers | |
Rapport |
Retour | ![]() |
6 - 0 | Royal Anvers FC ![]() |
||
Jeudi 28 novembre 1957 20 H 15 |
Hector Rial ![]() ![]() ![]() Ramón Marsal ![]() Raymond Kopa ![]() Francisco Gento ![]() |
(3 - 0) | Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | ||
Rapport |
Aller | ![]() |
2 - 2 | FK Étoile rouge ![]() |
||
Samedi 2 novembre 1957 13 H 30 |
Olle Håkansson ![]() Henry Källgren ![]() |
(0 - 0) | Ivan Toplak ![]() Borivoje Kostić ![]() |
Nouveau Parc, Norrköping | |
Rapport |
Retour | ![]() |
2 - 1 | IFK Norrköping ![]() |
||
Samedi 23 novembre 1957 14 H 15 |
Ljubiša Spajić ![]() ![]() |
(0 - 1) | Lennart Backman ![]() |
Stade de l'Armée populaire yougoslave, Belgrade | |
Rapport |
Le FK Étoile rouge se qualifie (4-3 en cumulé).
Aller | ![]() |
1 - 3 | AFC Ajax ![]() |
||
Mercredi 20 novembre 1957 14 H |
Bringfried Müller ![]() |
(0 - 2) | Piet van der Kuil ![]() ![]() Willem Bleijenberg ![]() |
Stade Otto-Grotewohl, Aue | |
Rapport |
Retour | ![]() |
1 - 0 | SC Wismut Karl-Marx-Stadt ![]() |
||
Mercredi 27 novembre 1957 20 H |
Piet Ouderland ![]() |
(0 - 0) | Stade olympique d'Amsterdam, Amsterdam | ||
Rapport |
L'AFC Ajax se qualifie (4-1 en cumulé).
Aller | ![]() |
1 - 1 | Vasas SC ![]() |
||
Mercredi 20 novembre 1957 20 H |
Ernst Wechselberger ![]() |
(1 - 0) | Lajos Csordás ![]() |
Stade des Charmilles, Genève | |
Ernst Wechselberger ![]() |
Rapport | László Sárosi ![]() |
Retour | ![]() |
2 - 1 | BSC Young Boys ![]() |
||
Samedi 30 novembre 1957 20 H |
Lajos Csordás ![]() ![]() |
(2 - 0) | Heinz Schneiter ![]() |
Stade du peuple, Budapest | |
Rapport |
Le Vasas SC se qualifie (3-2 en cumulé).
Aller | ![]() |
3 - 0 | VTJ Dukla Prague ![]() |
||
Mercredi 20 novembre 1957 20 H 30 |
Colin Webster ![]() Tommy Taylor ![]() David Pegg ![]() |
(0 - 0) | Old Trafford, Manchester | ||
Rapport |
Retour | ![]() |
1 - 0 | Manchester United FC ![]() |
||
Mercredi 4 décembre 1957 20 H |
Milan Dvořák ![]() |
(1 - 0) | Stade Evžen-Rošický, Prague | ||
Rapport |
Le Manchester United FC se qualifie (3-1 en cumulé).
Aller | ![]() |
4 - 0 | Århus GF 1880 ![]() |
||
Mercredi 27 novembre 1957 16 H |
Antonio Iborra ![]() ![]() Lorenzo Martinez ![]() ![]() |
(3 - 0) | Stade de Nervión, Séville | ||
Rapport |
Retour | ![]() |
2 - 0 | Séville FC ![]() |
||
Mercredi 4 décembre 1957 19 H 30 |
Erik Jensen ![]() ![]() |
(1 - 0) | Stade d'Århus, Århus | ||
Rapport |
Le Séville FC se qualifie (4-2 en cumulé).
Aller | ![]() |
4 - 2 | CCA ![]() |
||
Mercredi 27 novembre 1957 20 H |
Wolfgang Peters ![]() ![]() ![]() Alfred Niepieklo ![]() |
(1 - 1) | Francisc Zavoda ![]() Tiberiu Bone ![]() |
Stade de la Terre Rouge, Dortmund | |
Rapport |
Retour | ![]() |
3 - 1 | BV Borussia 09 Dortmund ![]() |
||
Dimanche 8 décembre 1957 19 H |
Nicolae Tătaru ![]() Gheorghe Constantin ![]() Ion Alecsandrescu ![]() |
(3 - 1) | Alfred Niepieklo ![]() |
Stade du 23 août, Bucarest | |
Rapport |
Appui | ![]() |
3 - 1 | CCA ![]() |
||
Dimanche 29 décembre 1957 20 H |
Hans-Georg Dulz ![]() Alfred Kelbassa ![]() Alfred Preissler ![]() |
(1 - 1) | Gheorghe Cacoveanu ![]() |
Stade municipal, Bologne ![]() | |
Rapport |
Le BV Borussia 09 Dortmund se qualifie (5-5 après les 2 matchs, 8-6 après le match d'appui).
Aller | ![]() |
1 - 4 | AC Milan ![]() |
||
Mercredi 27 novembre 1957 20 H 30 |
Maxwell Murray ![]() |
(1 - 0) | Ernesto Grillo ![]() ![]() Dario Baruffi ![]() Gastone Bean ![]() |
Ibrox Park, Glasgow | |
Rapport |
Retour | ![]() |
2 - 0 | Rangers FC ![]() |
||
Mercredi 11 décembre 1957 21 H |
Dario Baruffi ![]() Carlo Galli ![]() |
(1 - 0) | Arène civique, Milan | ||
Rapport |
L'AC Milan se qualifie (6-1 en cumulé).
Quarts de finale
[modifier | modifier le code]Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
---|---|---|---|---|
Real Madrid CF ![]() |
10 - 2 | ![]() |
8 - 0 | 2 - 2 |
AFC Ajax ![]() |
2 - 6 | ![]() |
2 - 2 | 0 - 4 |
Manchester United FC (![]() |
5 - 4 | ![]() |
2 - 1 | 3 - 3[q 1] |
BV Borussia 09 Dortmund ![]() |
2 - 5 | ![]() |
1 - 1 | 1 - 4 |
- ↑ L'équipe de Manchester aura un accident d'avion en revenant de Belgrade: voir Crash aérien de Munich 1958
Aller | ![]() |
2 - 1 | FK Étoile rouge ![]() |
||
Mardi 14 janvier 1958 20 H 45 |
Bobby Charlton ![]() Eddie Colman ![]() |
(0 - 1) | Lazar Tasić ![]() |
Old Trafford, Manchester | |
Rapport |
Retour | ![]() |
3 - 3 | Manchester United FC ![]() |
||
Mercredi 5 février 1958 19 H 45 |
Borivoje Kostić ![]() ![]() Lazar Tasić ![]() |
(0 - 3) | Dennis Viollet ![]() Bobby Charlton ![]() ![]() |
Stade de l'Armée populaire yougoslave, Belgrade | |
Rapport |
Le Manchester United FC se qualifie (5-4 en cumulé).
Aller | ![]() |
8 - 0 | Séville FC ![]() |
||
Jeudi 23 janvier 1958 20 H 15 |
Alfredo Di Stéfano ![]() ![]() ![]() ![]() Raymond Kopa ![]() ![]() Ramón Marsal ![]() Francisco Gento ![]() |
(2 - 0) | Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | ||
Ramón Marsal ![]() |
Rapport | Marcelino Campanal ![]() |
Retour | ![]() |
2 - 2 | Real Madrid CF ![]() |
||
Dimanche 23 février 1958 16 H 30 |
José Luis Pérez-Payá ![]() Vicente Pahuet ![]() |
(2 - 0) | Jesús María Pereda ![]() ![]() |
Stade Ramón Sánchez Pizjuán, Séville | |
Rapport |
Le Real Madrid CF se qualifie (10-2 en cumulé).
Aller | ![]() |
2 - 2 | Vasas SC ![]() |
||
Mercredi 5 février 1958 20 H |
Piet Ouderland ![]() ![]() |
(2 - 0) | Dezső Bundzsák ![]() ![]() |
Stade olympique d'Amsterdam, Amsterdam | |
Rapport |
Retour | ![]() |
4 - 0 | AFC Ajax ![]() |
||
Mercredi 26 février 1958 14 H 45 |
Dezső Bundzsák ![]() Gyula Szilágyi ![]() ![]() Lajos Csordás ![]() |
(4 - 0) | Stade du peuple, Budapest | ||
Rapport |
Le Vasas SC se qualifie (6-2 en cumulé).
Aller | ![]() |
1 - 1 | AC Milan ![]() |
||
Mercredi 12 février 1958 20 H |
Mario Bergamaschi ![]() |
(0 - 1) | Carlo Galli ![]() |
Stade de la Terre Rouge, Dortmund | |
Rapport |
Retour | ![]() |
4 - 1 | BV Borussia 09 Dortmund ![]() |
||
Mercredi 26 mars 1958 21 H 30 |
Ernesto Cucchiaroni ![]() Nils Liedholm ![]() Carlo Galli ![]() Ernesto Grillo ![]() |
(2 - 1) | Alfred Preissler ![]() |
Stade San Siro, Milan | |
Rapport |
L'AC Milan se qualifie (5-2 en cumulé).
Demi-finales
[modifier | modifier le code]Équipe 1 | Résultat | Équipe 2 | Aller | Retour |
---|---|---|---|---|
Real Madrid CF ![]() |
4 - 2 | ![]() |
4 - 0 | 0 - 2 |
Manchester United FC (![]() |
2 - 5 | ![]() |
2 - 1 | 0 - 4 |
Aller | ![]() |
4 - 0 | Vasas SC ![]() |
||
Mercredi 2 avril 1958 20 H 30 |
Alfredo Di Stéfano ![]() ![]() ![]() Ramón Marsal ![]() |
(2 - 0) | Stade Santiago-Bernabéu, Madrid | ||
Rapport |
Retour | ![]() |
2 - 0 | Real Madrid CF ![]() |
||
Mercredi 16 avril 1958 16 H |
Dezső Bundzsák ![]() Lajos Csordás ![]() |
(1 - 0) | Stade du peuple, Budapest | ||
Rapport |
Le Real Madrid CF se qualifie (4-2 en cumulé).
Aller | ![]() |
2 - 1 | AC Milan ![]() |
||
Jeudi 8 mai 1958 20 H 30 |
Dennis Viollet ![]() Ernest Taylor ![]() |
(1 - 1) | Juan Alberto Schiaffino ![]() |
Old Trafford, Manchester | |
Rapport |
Retour | ![]() |
4 - 0 | Manchester United FC ![]() |
||
Mercredi 14 mai 1958 21 H 30 |
Juan Alberto Schiaffino ![]() ![]() Nils Liedholm ![]() Giancarlo Danova ![]() |
(1 - 0) | Stade San Siro, Milan | ||
Rapport |
L'AC Milan se qualifie (5-2 en cumulé).
Finale
[modifier | modifier le code]Finale | Real Madrid CF ![]() |
3 - 2 a. p. |
![]() |
|||||||||||||||||||||
18 H |
Di Stéfano ![]() Rial ![]() Gento ![]() |
(0 - 0, 2 - 2, 2 - 2) | Schiaffino ![]() Grillo ![]() |
Stade du Heysel, Bruxelles Spectateurs : 67 000 Vidéo du match Arbitrage : ![]() | ||||||||||||||||||||
Rapport | ||||||||||||||||||||||||
Juan Alonso - Ángel Atienza, José Santamaría, Rafael Lesmes - Juan Santisteban, José María Zárraga - Raymond Kopa, José Iglesias Joseito, Alfredo Di Stéfano, Héctor Rial, Francisco Gento | Équipes | Narciso Soldan - Alfio Fontana, Cesare Maldini, Eros Beraldo - Mario Bergamaschi, Luigi Radice - Giancarlo Danova, Nils Liedholm, Juan Alberto Schiaffino, Ernesto Grillo, Ernesto Cucchiaroni | ||||||||||||||||||||||
|
Meilleurs buteurs
[modifier | modifier le code]- Statistiques officielles de l'UEFA
Rang | Buteur | Club | Buts[1] |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
![]() |
10 |
2 | ![]() |
![]() |
9 |
3 | ![]() |
![]() |
8 |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Classement des meilleurs buteurs », sur uefa.com (consulté le )
- ↑ D'origine argentine, Di Stéfano a acquis la nationalité espagnole en 1956 et a remporté le titre de meilleur buteur avec cette citoyenneté.