Aller au contenu

Natus Vincere

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 1 juin 2022 à 19:37 et modifiée en dernier par ViBalton (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
Natus Vincere
Autre nom
Na`Vi, NAVI
Pays d'origine
Siège
Création
17 décembre 2009
Président
Drapeau de l'Ukraine Yevhen Zolotarov
Directeur
Drapeau de l'Ukraine Aleksey Kucherov
Divisions
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Natus Vincere (Na`Vi) est une organisation d'esport ukrainienne fondée en 2009.

Histoire

Le 17 décembre 2009, l'organisation Natus Vincere (latin de "né pour gagner") est fondée autour de l'équipe de Counter-Strike créée par le mécène Murat "Arbalet" Zhumashevich. C'est à la suite des Intel Extreme Masters III à Dubaï [1]que le milliardaire kazakh, déjà très présent sur la scène de l'esport où il organise des tournois dans les pays de la CEI connus sous le nom d'Arbalet Cup, annonce son intention de créer sa propre équipe professionnelle. Il contacte alors Sergey "Starix" Ischuk, joueur de KerchNET, et le charge de créer une équipe composée des meilleurs joueurs ukrainiens[2]. Cette nouvelle équipe sera alors formée de Starix ainsi que deux de ses coéquipiers chez KerchNET, Danylo "Zeus" Teslenko et Arseniy "ceh9" Trynozhenko, complétée par deux joueurs de HellRaisers Ioann "Edward" Sukhariev et Yegor "markeloff" Markelov[3].

Il est intéressant de noter que l'abréviation NAVI est initialement empruntée du film Avatar, le nom final ayant été désigné à la suite d'un concours organisé parmi les supporters.

En 2010, l'équipe Counter-Strike 1.6 de l'organisation devient la première équipe de l'histoire à remporter 3 tournois majeurs sur une seule année : IEM, ESWC et WSG [4],[5],[6].

La même année l'organisation s'ouvre au multigaming et recrute une équipe sur Defense of the Ancients (DotA)[7]. Cette dernière sera invitée l'année d'après pour The International 2011, le plus gros tournois de la scène compétitive Dota 2[8] qu'elle remportera[9] devenant ainsi la première équipe de l'histoire à le gagner, empochant ainsi le million de dollars attribué au vainqueur.

En 2012, l'équipe de Dota 2 continue de briller remportant de nombreux tournois et en participant à la finale, perdue, de The International 2012[10]. Quant à la section de Counter-Strike 1.6, elle affiche de bons résultats sur les deux dernières années mais le partenariat, qui ne concernait que cette dernière, avec Arbalet arrive à expiration[11]. Le directeur Alexander "ZeroGravity" Kokhanovsky, qui a remercié le milliardaire kazakh pour son investissement, annoncera un mois plus tard le passage sur Counter-Strike: Global Offensive[12].

Le , l'organisation ukrainienne dévoile une nouvelle image de marque[13] ainsi que les tenues réalisées par son nouvel équipementier Puma[14] durant un évènement diffusé en direct sur la plateforme Twitch[15]. Yevhen Zolotarov, le PDG annonce également la livraison imminente de nouveaux locaux à Kiev. Ceux-ci comprendront les bureaux de l'organisation, des espaces d'entrainement pour les différentes sections ainsi que des logements mis à disposition des joueurs lors des camps d'entrainement.


Identité

Historique des Logos de l'organisation
Logo de l'organisation (2010-2015)
Logo de l'organisation de 2010 à 2015
Premier logo de l'organisation
(2009-2010)
Logo de l'organisation
(2010-2015)
Logo de l'organisation
(2015-2017)
Logo de l'organisation
(2017-2021)
Logo de l'organisation
(depuis 2021)



Divisions

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2021). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Counter-Strike: Global Offensive [16]

C'est en , soit trois mois après la sortie du jeu, que NAVI annonce officiellement son passage sur Counter-Strike: Global Offensive. L'équipe réalise alors ses premiers changements, le Slovaque Ladislav « GuardiaN » Kovács remplace Yegor « markeloff » Markelov au poste de sniper et le Russe Denis « seized » Kostin remplace Arseniy « ceh9 » Trynozhenko.

Aujourd'hui, Natus Vincere est l'une des organisations les plus anciennes et réputées de la scène CS:GO, en effet elle est la seule à avoir participé à tous les tournois Majeurs de leur introduction en 2013 à nos jours. Après s'être incliné à trois reprises en finale, sans jamais remporter une seule carte (DreamHack Open Cluj-Napoca 2015, 0-2 face aux Français de Team EnVyUs ; MLG Major Championship: Columbus 2016, 0-2 face aux Brésiliens de Luminosity Gaming ; FACEIT Major: London 2018, 0-2 face aux Danois d'Astralis) les jaunes et noirs remportent leur premier titre au PGL Major Stockholm 2021 dont ils étaient les grands favoris, en battant G2 Esports 2-0 en finale, ce qui fait d'eux la première équipe de l'histoire à remporter un tournoi Majeur sans avoir perdu une seule carte.

Équipe principale

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
BoombI4 Kirill Mikhailov In-game leader (IGL)
electronic Denis Sharipov Rifler
b1t Valeriy Vakhovskiy Rifler
Perfecto Ilya Zalutskiy Rifler
s1mple Oleksandr Kostyliev Sniper/Capitaine
B1ad3 Andrey Gorodenskiy Coach
N1ghtEnd Yaroslav Klochko Manager
psiholog.gleb Gleb Surabekiants Psychologue

[17]

Palmarès
Tournois remportés sur CS:GO
Date Tournoi Lieu Tier Type Prix
4 mai 2014
StarLadder StarSeries IX
Kiev
 S-Tier
Offline
14,000 $
5 octobre 2014
Game Show League Season 1
Moscou
 A-Tier
Online/Offline
12,000 $
12 avril 2015
ESL Pro League Winter 2014/15
Cologne
 S-Tier
Offline
15,000 $
21 juin 2015
StarLadder StarSeries XIII
Kiev
 S-Tier
Online/Offline
22,000 $
12 juillet 2015
Electronic Sports World Cup 2015
Montréal
 S-Tier
Offline
30,000 $
11 août 2015
CS:GO Champions League Season 1
Europe
 A-Tier
Online
15,000 $
22 novembre 2015
Intel Extreme Masters X - San José
San José
 S-Tier
Offline
56,250 $
24 janvier 2016
DreamHack Open Leipzig 2016
Leipzig
 S-Tier
Offline
50,000 $
18 mars 2016
Counter Pit League Season 2 - Finals
Split
 A-Tier
Offline
40,000 $
2 octobre 2016
ESL One: New York 2016
New York
 S-Tier
Offline
35,000 $
3 décembre 2017
DreamHack Open Winter 2017
Jönköping
 A-Tier
Offline
50,000 $
3 juin 2018
StarSeries & i-League CS:GO Season 5
Kiev
 S-Tier
Offline
125,000 $
18 juin 2018
CS:GO Asia Championships 2018
Shanghai
 A-Tier
Offline
150,000 $
8 juillet 2018
ESL One: Cologne 2018
Cologne
 S-Tier
Offline
125,000 $
3 novembre 2018
BLAST Pro Series: Copenhagen 2018
Copenhague
 A-Tier
Offline
125,000 $
7 avril 2019
StarSeries & i-League CS:GO Season 7
Shanghai
 S-Tier
Offline
250,000 $
1 mars 2020
Intel Extreme Masters XIV - World Championship
Katowice
 S-Tier
Offline
250,000 $
28 juin 2020
WePlay! Clutch Island
CEI
 A-Tier
Online
15,000 $
24 janvier 2021
BLAST Premier: Global Final 2020
Europe
 S-Tier
Online
600,000 $
9 mai 2021
DreamHack Masters Spring 2021
Europe
 S-Tier
Online
100,000 $
4 juillet 2021
StarLadder CIS RMR 2021
CEI
 A-Tier
Online
40,000 $
18 juillet 2021
Intel Extreme Masters Season XVI - Cologne
Cologne
 S-Tier
Offline
400,000 $
12 septembre 2021
ESL Pro League Season 14
Europe
 S-Tier
Online
195,000 $
12 septembre 2021
Intel Grand Slam Season 3
Monde
 Bonus
Offline/Online
1,000,000 $
7 novembre 2021
PGL Major Stockholm 2021
Stockholm
 S-Tier
Offline
1,000,000 $
28 novembre 2021
BLAST Premier Fall Final 2021
Copenhague
 S-Tier
Offline
225,000 $
19 décembre 2021
BLAST Premier World Final 2021
Copenhague
 S-Tier
Offline
500,000 $
Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
headtr1ck Danyyl Valitov Rifler
Latt1kk Vladislav Vydrin Sniper
nipl Andrii Kukharskyi Rifler
fen2k Dmitryi Gladskikh Rifler
UNBR0KEN Mark Varakuta Rifler
ami Amiran Rekhvyashvyly Coach
M1ke Mykhailo Palamar Manager


[18]

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
DEMON Dmytro Myroshnychenko Rifler
froz1k Adam Nagorny Rifler


Dota 2

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
V-Tune Alik Vorobey
No[o]ne Volodymyr Minenko
GeneRal Viktor Nigrini
ALOHADANCE Ilya Korobkin
Solo Alexey Berezin
ArtStyle Ivan Antonov Manager général et coach
Lk- Alexander Lemeshev Manager


Palmarès

Tournois remportés sur Dota 2
Date Tournoi Lieu Tier Type Prix
21 août 2011
The International 2011
Cologne
 Tier 1
Offline
1,000,000 $
25 octobre 2011
Electronic Sports World Cup 2011
Paris
 Tier 1
Offline
12,000 $
4 mars 2012
The Defense Season 1
Monde
 Tier 1
Online
7,994 $
29 avril 2012
StarLadder StarSeries Season 1
Kiev
 Tier 1
Online/Offline
6,000 $
15 juillet 2012
StarLadder StarSeries Season 2
Kiev
 Tier 1
Online/Offline
6,000 $
14 août 2012
joinDOTA Special Masters
Monde
 Tier 3
Online
1,233 $
21 octobre 2012
StarLadder StarSeries Season 3
Kiev
 Tier 1
Online/Offline
6,000 $
4 novembre 2012
Electronic Sports World Cup 2012
Paris
 Tier 1
Offline
12,000 $
23 décembre 2012
StarLadder StarSeries Season 4
Kiev
 Tier 1
Online/Offline
8,000 $
16 avril 2013
joinDOTA Masters XIII
Monde
 Tier 3
Online
1,500 $
21 avril 2013
RaidCall EMS One Spring Season
Katowice
 Tier 1
Online/Offline
12,000 $
9 juillet 2013
Alienware Cup 2013 - Season 1
Chine
 Tier 1
Online
25,000 $
17 juillet 2013
RaidCall Dota 2 League Season 3
Valence
 Tier 1
Online/Offline
5,000 $
24 juillet 2013
The Defense Season 4
Monde
 Tier 1
Online
12,000 $
28 septembre 2013
Techlabs Cup 2013 Season 3
Minsk
 Tier 2
Offline
8,000 $
13 octobre 2013
StarLadder StarSeries Season 7
Kiev
 Tier 1
Online/Offline
12,000 $
10 novembre 2013
WePlay Dota2 League Season 2
Europe
 Tier 1
Online
13,000 $
17 novembre 2013
Techlabs Cup 2013 Grand Final
Moscou
 Tier 1
Offline
12,500 $
30 novembre 2013
DreamLeague Kick-Off Season
Jönköping
 Tier 1
Online/Offline
25,000 $
19 janvier 2014
StarLadder StarSeries Season 8
Kiev
 Tier 1
Online/Offline
62,000 $
15 avril 2014
Dota 2 Champions League Season 2
Europe
 Tier 1
Online
61,500 $
2 novembre 2014
Dota 2 Champions League Season 4
Bucarest
 Tier 1
Offline
38,118 $
24 juillet 2016
StarLadder i-League StarSeries Season 2
Los Angeles
 Tier 1
Offline
135,000 $
18 décembre 2020
OGA Dota Pit S4: Europe/CIS
Europe
CEI
 Tier 2
Online
62,535 $

Tom Clancy's Rainbow Six : Siege

Natus Vincere fait son apparition sur Tom Clancy's Rainbow Six: Siege le , en recrutant l'effectif de la structure Mock-It Esport évoluant alors en Pro League Europe et menée par l'allemand Niklas "KS" Massierer. NAVI se sépare de cette line-up le , à la suite d'une saison décevante ayant menée à la relégation de leur équipe en Challenger League.

Le , les jaunes et noirs annoncent la signature de l'ancienne équipe de la structure MnM Gaming alors composée de Doki, CTZN, Kendrew, neLo et Saves et leur coach GiG, tout juste qualifiée en Pro League Europe après avoir remporté la finale des playoffs de Challenger League face à Team Vitality. Avec cet effectif NAVI rencontrera plus de succès, en effet l'équipe tout juste promue termine première de Pro League Europe S10 avec 10 victoires et 4 défaites devant des géants tels que G2 Esports et Team Empire. Grâce à ce résultat l'équipe obtient un ticket pour les finales de Pro League disputées en novembre à Tokoname au Japon. C'est durant l'été qu'ils remportent leur premier trophée : l'ESL Premiership Summer, victoire 2-0 en finale face à Team Secret le 27 juillet. Vient alors les finales de Pro League, où l'équipe privée de Doki (suspendu temporairement) évoluera avec un remplaçant. Le 9 novembre, l'équipe commence par une victoire 2-1 en quart de finale face à Wildcard Gaming, elle s'imposera sur le même score le lendemain face à Team Reciprocity en demi-finale. Natus Vincere devient champion de Pro League en remportant la finale face à DarkZero Esports sur un score de 2-0. Finalement, ils remportent l'ESL Premiership Winter le 23 novembre.

Grâce à sa victoire en Pro League, l'équipe est automatiquement qualifiée pour le plus grand événement de la scène esports de Rainbow Six : Siege, qui se déroule tous les ans au mois de février à Montréal : le Six Invitational.

Lors du Six Invitational 2020, NAVI se retrouve dans un groupe très relevée composé de Team Solo Mid, Rogue et les futurs champions : Spacestation Gaming. Malheureusement l'équipe ne se qualifiera pas après avoir fini troisième de son groupe. Durant la suite de la saison l'effectif sera remanié à plusieurs reprises.


Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Doki Jack Robertson
Nathan Nathan Sharp
Secretly Rickard Olofsson
Blurr Byron Murray
Saves Szymon Kamieniak
jahk Cyril Renoud Coach
DraZ Razig Abida Analyste
Caff Igor Sydorenko Manager


Palmarès

Tournois remportés Rainbow Six: Siège
Date Tournoi Lieu Tier Type Prix
27 juillet 2019
ESL Premiership Summer 2019
Leicester
 C-Tier
Offline
5,448 $
10 novembre 2019
Pro League Season 10 - Finals
Tokoname
 S-Tier
Offline
100,000 $
23 novembre 2019
ESL Premiership Winter 2019
Manchester
 C-Tier
Offline
10,267 $
14 mars 2021
UK & Ireland Nationals - Season 2
Royaume-Uni
Drapeau de l'Irlande Irlande
 C-Tier
Online
10,443 $
25 avril 2021
European League 2021 - Stage 1
Europe
 A-Tier
Online
93,713 $
29 août 2021
UK & Ireland Nationals - Summer 2021
Royaume-Uni
Drapeau de l'Irlande Irlande
 C-Tier
Online
10,377 $

PlayerUnknown's Battlegrounds

Natus Vincere entre sur la scène PUBG le 10 avril 2018 en recrutant l'équipe de l'organisation russe Grubie.

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Mellman Konstantin Levkin IGL
Qwizzy Andrey Pobedinsky Starter
xmpl Artem Adarkin Starter
alya Alexandr Pirogov Starter
Lera_X Valeriia Khegai Manager
ALREIN Vadim Lovin Coach


Palmarès

Tournois remportés sur PUBG
Date Tournoi Lieu Tier Type Prix
22 avril 2018
Global Loot League Season 1
Bucarest
 A-Tier
Offline
15,000 $
24 juin 2018
PUBG Global Invitational 2018 - CIS
Minsk
 A-Tier
Offline
20,000 $
28 novembre 2018
OGN Super League Europe PUBG Invitational - Sanhok
Europe
 B-Tier
Online
17,089 $
28 janvier 2019
Unique Pro League - Season 2
Europe
 B-Tier
Online
2,276 $
8 mars 2020
PGS: Berlin - Europe Finals
Berlin
 A-Tier
Offline
20,000 $

Apex Legends

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Wrugb Anatoly Belousov Wraith
Sanya Oleksander Bokuchava Bloohound/Pathfinder
Xron Dmytro Sakharuk Revenant/Crypto
clawz Nikita Marchinsky Inactif
TheVs Vlad Moroz Manager


Quake Champions

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Cypher Alexei Yanushevsky -


PUBG Mobile

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
OldBoy Dmytro Bui Starter
Mequ Alexey Tolov Starter
Matic Vitalii Shulga Starter
Tixzy Daniil Suchkov Starter
ADERR Sergey Pomerantsev Starter
Glory Alexander Manoil Manager


Palmarès

Tournois remportés sur PUBG Mobile
Date Tournoi Lieu Tier Type Prix
18 octobre 2020
EMEA League
Europe
et Moyen-Orient
 A-Tier
Online
6,000 $
25 octobre 2020
EMEA League Finals
Europe
et Moyen-Orient
 A-Tier
Online
24,000 $
6 janvier 2021
VIS SPIRITUS New Year Cup
CEI
 B-Tier
Online
350 $
31 janvier 2021
Major Pride League 2021
CEI
 B-Tier
Online
2,000 $
31 janvier 2021
Altel Cyber Games 2021 Season 3
CEI
 B-Tier
Online
2,854 $
4 avril 2021
The Purge PUBGM EU Series 2
Europe
 B-Tier
Online
471 $
19 avril 2021
Severnik CIS Challenge 2
CEI
 B-Tier
Online
200 $
4 avril 2021
The Purge PUBGM EU Series 3
Europe
 B-Tier
Online
1,218 $
27 juin 2021
PUBG Mobile Pro League - S1 2021: EMEA Championship
Monde
 A-Tier
Online
40,000 $

Valorant

Après avoir annoncé durant le mois de juin 2021 la signature de Cloud, son premier joueur Valorant, Natus Vincere annonce son équipe complète le 16 juillet après avoir acquis les 4 joueurs qui formaient avec lui le collectif No Pressure. Cette décision a été influencée par leur résultat aux VCT 2021:CIS Stage 3 Challengers 1 où les joueurs ont atteint la finale leur permettant de participer au tournoi de qualification pour les Valorant Masters.

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Cloud Kirill Nekhozhin
Jady Yaroslav Nikolaev
dinkzj Denis Tkachev
7ssk7 Artur Kiurshyn
Duno Mikhail Fokin
SmartSeven Dmitry Smartselau Coach
TheVs Vlad Moroz Manager


[19]

Free Fire

Le 2 août 2021 NAVI annonce sa nouvelle expansion dans l'univers des jeux mobiles avec l'arrivée d'une équipe sur un des Battle royale les plus en vue du moment: Free Fire.

Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Svitogor Ruslan Mamatsuev
VaJniy Kheibar Imanov
DD Aleksandr Bozhkov
Skyrix Amir Kanatov
Twister Aleksei Mukhin
Kronos Mikhail Kamnev Coach
Glory Alexander Manoil Manager


Rocket League

Natus Vincere fait son entrée sur la scène Rocket League le 20 octobre 2021, avec l'acquisition des joueurs de l'équipe Fadeaway en vue de la saison 2021-2022 des RLCS[20].


Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Tigreee Maik Hoffmann
LuiisP Luis Pente Peña
virtuoso Nelson Lasko
s1moN Simon Bicking Coach
TheVs Vlad Moroz Manager


[21]

Halo Infinite

En , Natus Vincere rejoint la scène compétitive sur Halo Infinite, en tant que partenaires des HCS. L'équipe formée provient de fusion de Team Infused et FAB Games esports[22]. Après le second Major à Kansas CIty, où ils finissent 21e-24e, NAVI décide de faire des changements en remplaçant « Respectful » par « zMightys »[23].


Mise à jour le
Effectif
Nat. Pseudo Nom Rôle Date d'entrée
Kimbo Robert Earl El-Zein Faulk
tuf0xy Perry Kenyon
Jimbo James Bradbrook
zMightys Liam Boerboom
Wonderboy Harry Channon Entraîneur
M1ke Mykhailo Palamar Manager


Notes et références

  1. ↑ « Natus Vincere - History », sur navi.gg (consulté le )
  2. ↑ « Murat "Arbalet" Zhumashevich, "petit père" des gamers », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ (en-US) « HR duo merge with ex-KerchNET »
  4. ↑ (en) « Na´Vi are IEM4 World Champions », sur HLTV.org (consulté le )
  5. ↑ (en) « Na´Vi beat SK twice to win ESWC », sur HLTV.org (consulté le )
  6. ↑ (en) « Na´Vi beat mTw to win WCG 2010 », sur HLTV.org (consulté le )
  7. ↑ « Natus Vincere - History », sur navi.gg (consulté le )
  8. ↑ (en) Mike Stubbs, « The History Of The International 'Dota 2' Tournament », sur Forbes (consulté le )
  9. ↑ « Rétrospective #1 : The International 2011 - Dota 2 - JeuxOnLine », sur dota2.jeuxonline.info (consulté le )
  10. ↑ « SK Gaming | Content: iG won The International, $1 million », sur www.sk-gaming.com (consulté le )
  11. ↑ (en) « Arbalet's Na´Vi sponsorship expired », sur HLTV.org (consulté le )
  12. ↑ (en-US) « Na´Vi to try out CS:GO »
  13. ↑ « Navi Public Brand Guideline — NAVI Brand Design Guidelines », sur Navi Public Brand Guideline (consulté le )
  14. ↑ (en) « Natus Vincere - NAVI and PUMA signed a 3-year long partnership », sur navi.gg (consulté le )
  15. ↑ (en) « Natus Vincere - Special event on NAVI's twitch channel today at 18:30! », sur navi.gg (consulté le )
  16. ↑ « Players NaVi »
  17. ↑ (en) « Natus Vincere », sur Liquipedia Counter-Strike Wiki (consulté le )
  18. ↑ (en) © 2008-2022, Natus Vincere, « Natus Vincere - New NAVI Junior roster », sur navi.gg (consulté le )
  19. ↑ (en) © 2008-2022, Natus Vincere, « Natus Vincere - Changes in NAVI VALORANT », sur navi.gg (consulté le )
  20. ↑ (en)Michael Kloos, « Natus Vincere enter Rocket League with Fadeaway roster », sur www.upcomer.com, 20 octobre 2021 (consulté le 20 octobre 2021)
  21. ↑ (en) © 2008-2022, Natus Vincere, « Natus Vincere - Changes in NAVI Rocket League roster », sur navi.gg (consulté le )
  22. ↑ (en) © 2008-2022, Natus Vincere, « Natus Vincere - Welcome NAVI Halo Infinite roster », sur navi.gg (consulté le )
  23. ↑ « Changes in NAVI Halo Infinite roster » Accès libre,


Articles connexes

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Natus_Vincere&oldid=194180355 ».