Ӷ — Wikipédia

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Graphies
Gué cramponné

Capitale	Ӷ
Bas de casse	ӷ
Utilisation
Écriture	Cyrillique
Alphabets	abkhaze, kete, nivkhe, selkoupe, yupik
Ordre	5^e dans les alphabets kete et nivkhe, 7^e en abkhaze
Phonèmes principaux	[ɦ], [ʁ]
modifier

La lettre Ӷ (en minuscule ӷ) est une lettre de l'alphabet cyrillique. La lettre est utilisée en abkhaze, en selkoupe, en kete (ou ostiak de l'Ienisseï), en yupik et en nivkhe.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Le son représenté par la lettre Ӷ est la consonne fricative glottale voisée /ɦ/ (proche de la consonne occlusive vélaire voisée /ɡ/).

En abkhaze, le son est entre la consonne fricative vélaire voisée /ɣ/ et la consonne fricative uvulaire voisée /ʁ/. La lettre est préférée dans l'orthographe moderne de l'abkhaze à Ҕ.

Gué cédille

[modifier | modifier le code]

Le gué cédille est utilisé dans le dictionnaire multilingue russe Сравнительный словарь всех языков и наречий de 1790 ou encore dans la traduction de l’évangile selon Matthieu en carélien, Герранъ мiянъ шюндю-руохтынанъ святой Iовангели Матвьйста, карьяланъ кiелелля, publiée en 1820.

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

Le gué cramponné peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ӷ	ӶU+04F6	`U+04F6`	lettre majuscule cyrillique gué cramponné
minuscule	ӷ	ӷU+04F7	`U+04F7`	lettre minuscule cyrillique gué cramponné

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

SIL International, Proposal for Encoding Additional Cyrillic Characters for Siberian Yupik, 6 décembre 2002 (lire en ligne)
(ru) Герранъ мiянъ шюндю-руохтынанъ святой Iовангели Матвьйста, карьяланъ кiелелля, Пiйтери, Венiягенъ Библ. канжа-куннанъ элолла,‎ 1820 (lire en ligne)
(ru) Сравнительный словарь всех языков и наречий, vol. 1-4, Санктпетербург, тип. Брейткопфа,‎ 1790-1791 (lire en ligne)

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ӷ, sur Wikimedia Commons

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m Variantes de la lettre cyrillique Г (gué)
Diacritiques	Ѓ ѓ (accent aigu) Г̀ г̀ (accent grave) Г̌ г̌ (caron) Г̇ г̇ (point suscrit) Г̊ г̊ (rond en chef) Ґ ґ (hampe) Г̣ г̣ (point souscrit) Ӷ ӷ (crampon) Ҕ ҕ (crochet médian) Ғ ғ (barre inscrite) Ғ̌ ғ̌ (barre inscrite et caron) Ғ̊ ғ̊ (barre inscrite et rond en chef) Ӻ ӻ (barre inscrite et crochet) (barre inscrite et crampon) (crochet)
Ligatures	Ꙣ ꙣ (dé mou) Ꙥ ꙥ (el mou) Ꙧ ꙧ (em mou) Ҥ ҥ (en gué)

v · m Crampon
Lettres latines	Ⱨ ⱨ (H cramponné) Ⱪ ⱪ (K cramponné) Ꞑ ꞑ (N cramponné) Ⱬ ⱬ (Z cramponné)
Lettres cyrilliques	Ӷ ӷ (gué cramponné) (gué barré cramponné) Җ җ (jé cramponné) Қ қ (ka cramponné) Ԯ ԯ (el cramponné) Ң ң (enne cramponné) Ԥ ԥ (pé cramponné) Ҭ ҭ (té cramponné) Ҳ ҳ (kha cramponné) Ҷ ҷ (tché cramponné) Ҷ̣ ҷ̣ (tché cramponné point souscrit) Ӌ ӌ (tché cramponné à gauche) Ԧ ԧ (hé cramponné) Щ щ (chtcha)
Autres lettres cyrilliques	Ҙ ҙ (zé cramponné ou cédille) Ҫ ҫ (esse cramponné ou cédille) Ҿ ҿ (tché abkhaze cramponné ou ogonek)

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ́ ԑ́ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̄ к̄ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ү́ ү́ Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Й й Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe