Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation…), consultez la page d’aide Unicode.L'alphabet cyrillique, tel qu'utilisé traditionnellement pour l'écriture de langues slaves comme le russe, ne se sert pour ainsi dire pas de diacritiques, si ce n'est du tréma (et encore pas de manière systématique). Les lettres diacritées ressortissent donc principalement :
- aux écrits didactiques ;
- à la transcription de langues slaves et non slaves, parmi lesquelles, principalement, des langues caucasiennes.
Diacritiques[modifier | modifier le code]
- accent aigu : А́ а́, Е́ е́, Ё́ ё́, Ѓ ѓ, И́ и́, Ќ ќ, О́ о́, Р́ р́, У́ у́, Э́ э́, Ю́ ю́, Я́ я́ ;
- apostrophe : К’ Ӄ’ П’ Т’ Чʼ ;
- double accent aigu : Ӳ ӳ ;
- double accent grave : Ѷ ѷ ;
- barre horizontale : Ғ ғ, Ҟ ҟ, Ө ө, Ұ ұ ;
- barre verticale : Ҏ ҏ, Ҝ ҝ, Ҹ ҹ ;
- brève : Й й, Ҋ ҋ, Ў ў, Ӂ ӂ, Ӑ ӑ, Ӗ ӗ ;
- brève inversée (kamora) : ȏ ;
- caron : Р̌ р̌ ;
- crampon : Җ җ, Қ қ, Ң ң, Ҭ ҭ, Ҳ ҳ, Ҷ ҷ, parfois comme cédille ou ogonek : Ҙ ҙ, Ҿ ҿ, Ҫ ҫ ;
- crochet : Ҧ ҧ, Ӈ ӈ, Ҕ ҕ, Ӄ ӄ ;
- dasia : o҅ o҆ ;
- hampe : Ґ ґ ;
- macron : А̄ а̄, Е̄ е̄, Ӣ ӣ, О̄ о̄, Ӯ ӯ, Ы̄ ы̄, Э̄ э̄, Ю̄ ю̄, Я̄ я̄ ;
- point suscrit : Г̇ г̇, С̇ с̇, Э̇ э̇ ;
- pokrytié
- marque de palatalisation : o҄ ;
- queue : Ӆ ӆ, Ӊ ӊ, Ӎ ӎ ;
- titlo : Ѽ o҃ ;
- tréma : Ӓ ӓ, Ё ё, Ї ї, Ӝ ӝ, Ӛ ӛ, Ӟ ӟ, Ӧ ӧ, Ӭ ӭ, Ӱ ӱ, Ӵ ӵ, Ӹ ӹ, Ӥ ӥ ;
- tréma et macron : Ӓ̄ ӓ̄, Ё̄ ё̄;
Nombre cyrillique[modifier | modifier le code]
Liste de diacritiques[modifier | modifier le code]
| Majuscule | Minuscule | Langue(s) |
|---|---|---|
| Ӑ | ă | Tchouvache |
| Ӓ | ä | |
| Ѓ | ѓ | Macédonien |
| Ќ | ќ | Macédonien |
| Ӳ | ӳ | Tchouvache |
| Ѷ | ѷ | |
| Ғ | ғ | Ouzbek, azéri, bachkir |
| Ҟ | ҟ | Abkhaze |
| Ө | ө | Kazakh, mongol |
| Ұ | ұ | Kazakh |
| Ҝ | ҝ | Azéri |
| Ҹ | ҹ | Azéri |
| Й | й | Russe, ukrainien, biélorusse, bulgare, abkhaze, tchouvache, kazakh, mongol, bouriate, kalmouk |
| Ҋ | ҋ | Same de Kildin |
| Ў | ў | Ouzbek, tchouvache, biélorusse |
| Ӂ | ӂ | Moldave |
| Ӗ | ĕ | Tchouvache |
| Ҙ | ҙ | Bachkir |
| Җ | җ | Tatar, kalmouk |
| Қ | қ | Ouzbek, abkhaze, tadjik |
| Ң | ң | Bachkir |
| Ҭ | ҭ | Abkhaze |
| Ҳ | җ | Ouzbek, abkhaze |
| Ҷ | ҷ | Abkhaze |
| Ҧ | ҧ | Abkhaze |
| Ӈ | ӈ | Khanty, tchouktche, nénètse |
| Ҕ | ҕ | Abkhaze, iakoute |
| Ӄ | ӄ | Khanty, tchouktche |
| Ґ | ґ | Ukrainien |
| Ӣ | ӣ | |
| Ӯ | ӯ | |
| Ҿ | ҿ | Abkhaze |
| Ҫ | ҫ | Bachkir, tchouvache |
| Ӆ | ӆ | Same de Kildin |
| Ӊ | ӊ | Same de Kildin |
| Ӎ | ӎ | Same de Kildin |
| Ѽ | ѽ | |
| Ё | ë | Biélorusse, russe, tchouvache, kazakh, mongol |
| Ї | ï | Ukrainien |
| Ӝ | ӝ | Oudmourte |
| Ӛ | ӛ | |
| Ӟ | ӟ | |
| Ӧ | ö | |
| Ӭ | ӭ | Same de Kildin |
| Ӱ | ӱ | |
| Ӵ | ӵ | |
| Ӹ | ӹ | |
| Ӥ | ӥ | |
| Ҏ | ҏ | Same de Kildin |
| Є | є | Ukrainien |
| І | і | Ukrainien |
| Ѳ | ѳ |
