Tchakhar

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne le dialecte tchakhar. Pour le peuple tchakhar, voir Tchakhars. Pour les autres homonymes, voir Chahar.
Tchakhar
ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ
Pays Chine
Région Mongolie Intérieure
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 [1] mvf[1]
IETF mvf[1]

Le tchakhar (Mongol bitchig : ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ, translittération : čaqar aman ayalγu ; chinois simplifié : 察哈尔语 ; chinois traditionnel : 察哈爾語 ; pinyin : cháhā'ěr yǔ), ce qui donne la transcription : chahar) est un dialecte mongol parlé en Mongolie Intérieure, notamment par les Tchakhars. Il est proche du mongol khalkha.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les voyelles du tchakhar sont[2] :

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ʏ [ʏ] ɪ [ɪ] ʊ [ʊ] u [ʉ]
Moyenne e [e] œ [œ] ə [ə] ɔ [ɔ] o [ɵ]
Ouverte æ [æ] a [ɑ]

Voyelles longues et diphtongues[modifier | modifier le code]

Les voyelles longues existent. Certaines voyelles ne peuvent être que longues. C'est le cas de []. Les voyelles [æː] et [œː] sont issues de diphtongues avec lesquelles elles varient :

xæːr ou xɑær « amour »
ɔŋtʃœː ou ɔŋtʃɔœ « spécial »

Consonnes[modifier | modifier le code]

Les consonnes du tchakhar sont[3]:

    Bilabiale Dentale Latérale Palatale Vélaire
Occlusives Sourdes b [b̥] d [b̥] g [g̥]
Aspirées p [] t []
Fricatives s [s] ʃ [ʃ] x [x]
Affriquées Sourdes ʤ [d̥͡ʒ̥]
Aspirée [t͡ʃʰ]
Nasales m [m] n [n]   ŋ [ŋ]
Liquides r [r] l [l]
Semi-voyelles w [w] j [j]

Sechenbataar considère que les consonnes palatalisées sont des phonèmes.

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b Code générique du mongol de Mongolie-Intérieure.
  2. Sechenbataar 2003, p. 12.
  3. Sechenbataar 2003, p. 15.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) Borjigin Sechenbaatar, 2003, The Chakhar dialect of Mongol. A morphological description, Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 243, Helsinki, The Finno-Ugrian Society.