Serial noceurs
Serial noceurs
| Titre québécois | Garçons sans honneur |
|---|---|
| Titre original | Wedding Crashers |
| Réalisation | David Dobkin |
| Scénario |
Steve Faber Bob Fisher |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie sentimentale |
| Durée | 119 minutes |
| Sortie | 2005 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Serial noceurs ou Garçons sans honneur au Québec (Wedding Crashers) est une comédie sentimentale américaine réalisée par David Dobkin, sortie en 2005.
Synopsis
Deux amis, John et Jérémy, ont pour habitude de se rendre à des mariages où ils ne sont pas invités avec pour objectif d'emmener au moins une fille dans leur lit.
Le prochain mariage au programme est celui de la fille de William Cleary, le ministre des finances. À l'occasion de ce mariage, la proie de Jérémy sera Gloria, une des filles de William Cleary. Après avoir couché avec elle, il aura bien des difficultés à s'en débarrasser.
Quant à John, il a jeté son dévolu sur Claire, une autre fille de William Cleary. Mais il y a un problème : Claire a déjà un petit ami qui se nomme Sack. La compétition sera rude pour John.
Commentaires
Cette comédie réunit une brochette d'acteurs complices, une idée de départ amorale et une galerie de personnages étranges sous leurs apparences conventionnelles. Comédie loufoque et burlesque à classer entre Mon beau-père et moi (et ses suites), Dodgeball, ou encore Zoolander (films dans lesquels on retrouve de manière récurrente Vince Vaughn, Owen Wilson et Will Ferrell).
Fiche technique
- Titre original : Wedding Crashers
- Titre français : Serial noceurs
- Titre québécois: Garçons sans honneur
- Réalisation : David Dobkin
- Scénario : Steve Faber et Bob Fisher
- Production : Peter Abrams, Robert L. Levy, Andrew Panay, Richard Brener et Guy Riedel
- Société de production : New Line Cinema
- Société de distribution : New Line Cinema
- Musique : Rolfe Kent
- Photographie : Julio Macat
- Montage : Mark Livolsi
- Décors : Barry Robison
- Costumes : Denise Wingate
- Pays d'origine : États-Unis
- Budget : 40 millions de dollars
- Box-office États-Unis : 209 218 368 dollars[1]
- Box-office France : 376 223 entrées[2]
- Box-office Mondial : 285 139 188 dollars[3]
- Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Comédie, romance, Humour
- Durée : 119 minutes
- Dates de sortie : 13 juillet 2005 (Hambourg, Allemagne), 15 juillet 2005 (États-Unis), 10 août 2005 (Belgique, France)
Distribution
- Owen Wilson (V. F. : Éric Métayer ; V. Q. : Antoine Durand) : John Beckwith
- Vince Vaughn (V. F. : Jean-Philippe Puymartin ; V. Q. : François L'Écuyer) : Jeremy Grey
- Christopher Walken (V. F. : Patrick Floersheim ; V. Q. : Éric Gaudry) : William Cleary
- Rachel McAdams (V. F. : Alexandra Garijo ; V. Q. : Geneviève Désilets) : Claire Cleary
- Isla Fisher (V. F. : Dorothée Pousséo ; V. Q. : Karine Vanasse) : Gloria Cleary
- Bradley Cooper (V. F. : Guillaume Lebon ; V. Q. : Marc-André Bélanger) : Zachary « Sack » Lodge
- Will Ferrell (V. F. : Bernard Alane ; V. Q. : François Godin) : Chazz Reinhold (non crédité)
- Jane Seymour (V. F. : Évelyne Selena ; V. Q. : Danièle Panneton) : Kathleen Cleary
- Rebecca De Mornay (V. F. : Rafaèle Moutier ; V. Q. : Isabelle Miquelon) : Mme Kroeger
- Keir O'donnell (en) (V. F. : Yannick Blivet ; V. Q. : Philippe Martin) : Todd Cleary
- Henry Gibson (V. F. : Jacques Brunet) : père O'Neil
- Ellen Albertini Dow (V. F. : Lily Baron) : grand-mère Mary Cleary
- Ron Canada (V. Q. : Denis Gravereaux) : Randolph
- Dwight Yoakam (V. Q. : Sylvain Hétu) : M. Kroeger
- David Conrad : Trap
- Jennifer Alden : Christina Cleary
- Geoff Stults : Craig Garthe
- Ivana Bozilovic : Ivana
- Camille Anderson : Camille
- Rachel Sterling : Brunette
- Diora Baird : Vivian
- Ned Schmidtke : Frank Meyers
- Stephen J. Downs : Franklin
- Jules Mandel (V. F. : Jean Lescot) : le rabbin
- Betsy Ames : Betty Cleary
- Carson Elrod : Flip Cleary
- Josh Wheeler : Kip Cleary
- John G. Pavelec : Ken Cleary
- Larry Joe Campbell : Best Man
- Source et légende : Version française (V. F.) sur Doublagissimo[4] et Version québécoise (V. Q.) sur Doublage Québec[5].
Autour du film
- Le tournage du film a duré 52 jours et s'est déroulé à Los Angeles, Washington, sur la côte Est du Maryland et dans plusieurs endroits de la région.
- Owen Wilson et Vince Vaughn avaient déjà tourné sous la direction de David Dobkin : le premier pour Shanghai Kid 2 et le second pour Clay Pigeons.
- Le film aurait rapporté près de 285 millions de dollars de recettes à travers le monde. Sur le territoire américain, il rapporta plus de 209 millions de dollars pour un budget de 40 millions. Il s'agit d'un des premiers gros succès personnels d'Owen Wilson.
- La peinture offerte à Jeremy par Todd dans le film a été gardée par Vince Vaughn après le tournage.
Bande originale
- Sparks, interprété par Coldplay
- Aside, interprété par The Weakerthans
- I Hope Tomorrow Is Like Today, interprété par Guster et Ben Kweller
- Blue Rondo A La Turk, interprété par The Dave Brubeck Quartet
- Celebrity Judges, interprété par Crumb
- Stay with Me, interprété par The Faces
- Springtime, composé par Christophe Beck
- Levi's Locomotive, interprété par Matter
- Amber, interprété par Matter
- Keep It Comin' Love, interprété par Matter
- Hava Negila, interprété par Klezmer Juice
- Concerto pour cor (mi bémol majeur) K.495, composé par Wolfgang Amadeus Mozart et interprété par The Swingle Singers
- Shout, interprété par The Isley Brothers
- Love Underground, interprété par Robbers on High Street
- Ouverture des Noces de Figaro, composé par Wolfgang Amadeus Mozart et interprété par Hungarian Stgate Opera Orchestra
- Canon in D, interprété par Pete Snell
- Chœur des fiançailles de Lohengrin, composé par Richard Wagner
- Marche nuptiale de Songe d'une nuit d'été, composée par Felix Mendelssohn
- Camp Hollywood Special, interprété par The Bill Elliott Swing Orchestra
- Fly Me to the Moon (In Other Words), interprété par Matter
- Little Brown Jug, interprété par Matter
- I Dreamed About You, interprété par The Bill Elliott Swing Orchestra
- Snake's Revival, interprété par Matter
- Enrico Swing, interprété par Matter
- Ducky's Serenade, interprété par Matter
- Symphonie n° 103, composée par Joseph Haydn et interprété par L'Archibudelli
- In the Summertime, interprété par Mungo Jerry
- Oh Love's a Lovely Thing, interprété par Shanna Carlson
- Everyone Says I Love You, composé par Bert Kalmar et Harry Ruby
- Sweetheart, interprété par Jont
Notes et références
- Business sur IMDb. Consulté le .
- Serial Noceurs sur Lumière. Consulté le .
- Fiche JP Box-Office. Consulté le 21 mai 2010.
- « Fiche du doublage français du film » sur Doublagissimo
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec
Lien externe
- « Serial noceurs » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
