Permission jusqu'à l'aube

Données clés
Titre original	Mister Roberts
Réalisation	John Ford
Scénario	Thomas Heggen; Joshua Logan; Frank S. Nugent
Acteurs principaux	Henry Fonda; James Cagney; William Powell; Jack Lemmon
Sociétés de production	Warner Bros
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique; Film de guerre
Durée	123 minutes (2 h 03)
Sortie	1955

Permission jusqu'à l'aube (titre original : Mister Roberts) est un film américain réalisé par John Ford, Mervyn LeRoy et Joshua Logan, sorti en 1955.

Synopsis

Au printemps 1945, au milieu du Pacifique, un cargo ravitailleur le Rafiot abrite un commandant ambitieux et autoritaire. Dans une atmosphère tropicale, les hommes travaillent sous les brimades du commandant. Le second du navire, le lieutenant Roberts, partage la vie de l'équipage et souhaite leur avoir une permission bien méritée, afin de redonner de la cohésion au sein des marins.

Il ne peut satisfaire l'équipage que contre un marché avec le commandant, l'obligeant à ne plus jamais demander sa mutation sur un autre navire et à exécuter ses ordres sans faillir.

La permission est accordée, l'équipage se ressoude, mais trouve un lieutenant changé à son retour, devenu comme le commandant autoritaire et ambitieux.

Que s'est il passé pour faire changer le lieutenant ? L'équipage découvre le marché passé entre les deux hommes et comprend donc le lieutenant. Ils vont tout faire pour le remercier discrètement. Le lieutenant est muté au début de l'été 1945 sur un navire au cœur des dernières batailles du Pacifique. C'était son souhait depuis plus de 2 ans sur le rafiot.

Fiche technique

Titre français : Permission jusqu'à l'aube
Titre original : Mister Roberts
Réalisation : John Ford, Mervyn LeRoy et Joshua Logan
Production : Leland Hayward
Scénario : Thomas Heggen, Joshua Logan et Frank S. Nugent
Image : Winton C. Hoch
Musique : Franz Waxman
Costumes : Moss Mabry (non-crédité)
Son : Earl Crain Sr.
Montage : Jack Murray
Pays : États-Unis
Genre : comédie dramatique, film de guerre
Durée : 123 minutes
Format : couleur, 35 mm, 2.55 : 1, CinemaScope
Dates de sortie :
- États-Unis : 10 juillet 1955 à Los Angeles, 14 juillet 1955 à New York
- France : 16 septembre 1955

Distribution

Henry Fonda (VF : René Arrieu) : lieutenant Douglas A. 'Doug' Roberts
James Cagney (VF : Pierre Leproux) : capitain Morton
William Powell (VF : Claude Péran) : lieutenant « Doc »
Jack Lemmon (VF : Serge Lhorca) : Frank Thurlowe Pulver
Betsy Palmer : lieutenant Ann Girard
Ward Bond (VF : Jean Clarieux) : chef petty officier Dowdy
Philip Carey (VF : Raymond Loyer) : Mannion
Nick Adams (VF : Jacques Thébault) : Reber
Perry Lopez : Rodrigues
Ken Curtis (VF : Yves Furet) : Yeoman 3^e classe Dolan
Robert Roark (VF : Michel François) : Insigna
Harry Carey Jr. (VF : Philippe Mareuil) : Stefanowski
William Henry : lieutenant Billings
Duke Kahanamoku : un chef indigène
James Flavin (non crédité) : un policier militaire
Francis Connor : Cochran
William Hudson : Olson
Shug Fisher : Johnson
Stubby Kruger : Schlemmer
Danny Borzage : Jonesy
Harry Tenbrook : Cookie
Jim Moloney : Kennedy
Jim Murphy : Taylor
Kathleen O'Malley : une infirmière
Maura Murphy : une infirmière
Mimi Doyle : une infirmière
Jeanne Murray : une infirmière
Lonnie Pierce : une infirmière
Martin Milner : l'officier garde-côte
Gregory Walcott : garde-côte
Jack Pennick : sergent de la marine

Récompenses et distinctions

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liens externes

« Permission jusqu'à l'aube » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

v · m Réalisations de John Ford
Films muets d'Universal	The Tornado (1917) The Trail of Hate (1917) The Scrapper (1917) Pour son gosse (1917) Cheyenne's Pal (1917) Le Ranch Diavolo (1917) L'Inconnu (1917) A Marked Man (1917) À l'assaut du boulevard (1917) Le Cavalier fantôme (1918) La Femme sauvage (1918) Thieves' Gold (1918) La Tache de sang (1918) Du sang dans la prairie (1918) Le Bébé du cow-boy (1918) Le Frère de Black Billy (1918) Sans armes (1919) The Fighting Brothers (1919) À la frontière (1919) By Indian Post (1919) The Rustlers (1919) Le Serment de Black Billy (1919) Gun Law (1919) The Gun Packer (1919) La Vengeance de Black Billy (1919) The Last Outlaw (1919) Le Proscrit (1919) Le Roi de la prairie (1919) Black Billy au Canada (1919) Tête brûlée (1919) Les Hommes marqués (1919) The Prince of Avenue A (1920) The Girl in Number 29 (1920) L'Obstacle (1920) The Freeze-Out (1921) The Wallop (1921) Action (1921) Sure Fire (1921)
Films muets de la Fox	Pour la sauver (1920) Un homme libre (1921) Jackie (1921) Little Miss Smiles (1922) Le Foyer qui s'éteint (1922) Le Forgeron du village (1922) L'Image aimée (1923) Three Jumps Ahead (1923) Cameo Kirby (1923) Le Pionnier de la baie d'Hudson (1923) La Tornade (1923) Le Cheval de fer (1924) Les Cœurs de chêne (1924) Sa nièce de Paris (1925) La Fille de Négofol (1925) Le Champion (1925) Extra Dry (1925) Gagnant quand même (1926) Trois Sublimes Canailles (1926) L'Aigle bleu (1926) Upstream (1927) La Maison du bourreau (1928) Maman de mon cœur (1928) Les Quatre Fils (1928) Riley the Cop (1928) Le Costaud (1929)
Films parlants	Napoleon's Barber (1928) La Garde noire (1929) Salute (1929) Hommes sans femmes (1930) Born Reckless (1930) Up the River (1930) Le Corsaire de l'Atlantique (1931) The Brat (1931) Arrowsmith (1931) Tête brûlée (1932) Une femme survint (1932) Deux Femmes (1933) Doctor Bull (1933) La Patrouille perdue (1934) Le Monde en marche (1934) Judge Priest (1934) Toute la ville en parle (1935) Le Mouchard (1935) Steamboat Round the Bend (1935) Je n'ai pas tué Lincoln (1936) Marie Stuart (1936) Révolte à Dublin (1936) La Mascotte du régiment (1937) Hurricane (1937) Quatre Hommes et une prière (1938) Patrouille en mer (1938) La Chevauchée fantastique (1939) Vers sa destinée (1939) Sur la piste des Mohawks (1939) Les Raisins de la colère (1940) Les Hommes de la mer (1940) La Route au tabac (1941) Qu'elle était verte ma vallée (1941) December 7th (1943) Les Sacrifiés (1945) La Poursuite infernale (1946) Dieu est mort (1947) Le Massacre de Fort Apache (1948) Le Fils du désert (1948) L'Héritage de la chair (1949) La Charge héroïque (1949) Planqué malgré lui (1950) Le Convoi des braves (1950) Rio Grande (1950) L'Homme tranquille (1952) Deux Durs à cuire (1952) Le soleil brille pour tout le monde (1953) Mogambo (1953) Ce n'est qu'un au revoir (1955) Permission jusqu'à l'aube (1955) La Prisonnière du désert (1956) L'aigle vole au soleil (1957) Quand se lève la lune (1957) Inspecteur de service (1958) La Dernière Fanfare (1958) Les Cavaliers (1959) Le Sergent noir (1960) Les Deux Cavaliers (1961) L'Homme qui tua Liberty Valance (1962) La Conquête de l'Ouest (1962) La Taverne de l'Irlandais (1963) Les Cheyennes (1964) Le Jeune Cassidy (1965) Frontière chinoise (1966)
Documentaires	La Bataille de Midway (1942) We Sail at Midnight (1943) This Is Korea! (1951 Korea: Battleground for Liberty (1959) Chesty: A Tribute to a Legend (1976)