Moken (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la langue moken. Pour le peuple moken, voir Moken.
Moken
Pays Birmanie, Thaïlande
Région Nord-Ouest de la Péninsule malaise
Nombre de locuteurs 7 000 (en 1993)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 mwt
IETF mwt

Le moken est une langue austronésienne parlée dans le nord-ouest de la péninsule Malaise : en Birmanie dans l'archipel de Mergui et en Thaïlande, à Phuket et dans les province de Ranong et Phang Nga. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Classification[modifier | modifier le code]

Le moken est une des langues moken-moklen, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent la phonologie du moken parlé en Thaïlande, les consonnes[2] et les voyelles[3].

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée ǐ [ǐ] ǐː [ǐː]
i [i] iː []
ǔ [ǔ] ǔː [ǔː]
u [u] uː []
Moyenne ěː [ěː]
e [e] eː []
ə [ə] ǒ [ǒ] ǒː [ǒː]
o [o] oː []
Ouverte ɔ̌ː [ɔ̌ː]
ɔ [ɔ] ɔː [ɔː]
ǎː [ǎː]
a [a] uː []
ɛ̌ː [ɛ̌ː]
ɛ [ɛ] ɛː [ɛː]

Deux types de voyelles[modifier | modifier le code]

Le moken possède deux types de voyelles, les lâches et les tendues. Les tendues sont transcrites [ǔ]. Les voyelles longues tendues sont diphtonguées.

Consonnes[modifier | modifier le code]

Bilabiales Alvéolaires Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Aspirée pʰ [] tʰ [] kʰ []
Sonore b [b] d [d] g [g]
Fricative s [s] h [h]
Affriquée Sourde c [t͡ʃ]
Aspirée cʰ [t͡ʃʰ]
Sonore j [d͡ʒ]
Nasale m [m] n [n] ɲ [ɲ] ŋ [ŋ]
liquide l [l]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Larish, 2005, p. 516.
  3. Larish, 2005, pp. 517-518.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) Larish, Michael D., Moken and Moklen, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, pp. 513-533, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]