Ambiguïté

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

Sur les autres projets Wikimedia :

L'ambiguïté ou ambigüité[1] est la propriété d'un mot ou d'une suite de mots d'avoir plusieurs sens ou plusieurs analyses grammaticales possibles. C'est aussi le caractère d'une situation difficile à comprendre. On parle de désambiguïsation sémantique lorsque chaque mot est lié dans un contexte donné à une définition donnée unique. Cet objectif est l'un des objectifs de la cohérence du langage naturel. La redondance aide à lever certaines ambiguïtés.

Ambiguïté linguistique[modifier | modifier le code]

Ambiguïtés d'homonymie[modifier | modifier le code]

Ambiguïté phonétique

  • Cet homme a beaucoup de vis. Cet homme a beaucoup de vices.

Ambiguïté graphique

  • J'ai perdu mes fils. (Mes enfants ou mes bobines de fil ?)

Ambiguïté à la fois phonétique et graphique

  • Nous avons des jumelles à la maison (deux filles ou des lunettes optiques ?)
  • Il a trouvé un avocat (le professionnel ou le fruit ?)

Ambiguïté étymologique[modifier | modifier le code]

Ambiguïté syntaxique[modifier | modifier le code]

  • Elle emporte les clefs de la maison au garage (Les clefs [de la maison]¹ sont emportées [de la maison]² au garage)
  • Quel prix vaut ce sacrifice ? (C'est le prix qui vaut le sacrifice, ou le sacrifice qui vaut le prix ?)

Ambiguïté liée aux conventions de notation[modifier | modifier le code]

  • Naissance : 01/08/05 (naissance en 2001 ou en 2005, ou le 1er août ou le 5 août ?)

Notes[modifier | modifier le code]

  1. [PDF] Orthographes recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, p. 14, § 4. Tréma. Consulté le 7 août 2013.
  2. Le mot étant lui-même ambigu.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • David Nicolas, « Ambiguïté », dans D. Godard, L. Roussarie, Sémanticlopédie : Dictionnaire de sémantique, F. Corblin,‎ 2006 (lire en ligne)