Cette page de discussion est une archive.

Pour intervenir sur les discussions actuelles ou pour en lancer une nouvelle, allez sur la page de discussion actuelle.

Requêtes réalisées au cours du mois[modifier le code]

Albanie en 1913-1914[modifier le code]

Articles concernés : Principauté d'Albanie, Conférence des Ambassadeurs et Gouvernement provisoire d'Albanie

Travail demandé par CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur le 29 mai 2021 à 18:55 (CEST)

Requête : Bonjour, dans le cadre d'un projet de la labellisation de l'article Principauté d'Albanie,, je sollicite une traduction de la carte jointe. Les pays : Italie, Grèce, Serbie, Monténégro, Autriche-Hongrie (au Nord du Monténégro en longeant la côte adriatique). Les villes restent à l'identique. La légende (de haut en bas) : Le territoire albanais proposé par : le gouvernement provisoire albanais ; la France et la Russie, avec le soutien de la ligue balkanique ; défini par la conférence des ambassadeurs. Merci. Bonne soirée. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 29 mai 2021 à 18:55 (CEST)

Image(s) à travailler :

Image originale
Carte sur commons

Statut de la requête : Requête prise en charge par Augusta 89 (discuter) 29 mai 2021 à 19:54 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour 2017-CMI , voici une proposition. En plus de ta demande, j'ai changé la police de caractères qui était sous droit d'auteur et j'ai appliqué les conventions cartographiques pour certains éléments (eau, littoral...). Est-ce que ma proposition te convient ? Augusta 89 (discuter) 29 mai 2021 à 20:21 (CEST)

Bonjour Augusta 89

. Merci pour ta proposition rapide. ~~SElle me convient parfaitement~~. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 29 mai 2021 à 20:54 (CEST)

Augusta 89 :. Je te dois des excuses, je n'ai pas vérifié les frontières monténégrines. La carte initiale est fausse en l'état : les frontières monténégrines de la carte reprennent le tracé des frontières contemporaines du Monténégro, le seul changement concerne les frontières du royaume avec l'Autriche-Hongrie. Tu en trouveras un tracé convenable pour l'échelle de la carte sur cette carte. Peux-tu reporter sur ta proposition le tracé de la carte que je t'ai mis en lien, s'il te plaît? Merci. désolé encore pour ce contretemps. Cordialement. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 29 mai 2021 à 21:12 (CEST). Si tu veux un tracé vraiment précis, cette carte est encore meilleure pour le tracé de la frontière entre le Monténégro et la double monarchie. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur Celle-ci conviendrait mieux, je pense. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur

2017-CMI : Je n'ai pas oublié ta proposition d'amélioration supplémentaire. Je suis très occupé IRL depuis une semaine et pendant encore une semaine. J'essaie de voir ce que je peux faire dans quelques jours. Augusta 89 (discuter) 8 juin 2021 à 21:36 (CEST)

Bonjour 2017-CMI

j'ai corrigé la frontière de l'Autriche-Hongrie. Effectivement c'était important afin de montrer la possession des littoraux et de la baie dans la zone à l'Autriche-Hongrie et non au Monténégro. J'ai également revu les couleurs des littoraux de diverses îles et le rendu des points des villes. Augusta 89 (discuter) 21 juin 2021 à 13:14 (CEST)

Bonjour Augusta 89

. Merci pour ta modification du tracé. Juste un dernier détail : en 1914, la capitale du royaume est Cetinje et non Podgorica ; peux-tu faire disparaître cette dernière ? Merci. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 21 juin 2021 à 21:00 (CEST)

Bonjour 2017-CMI

finalement j'ai remplacé Podgorica par Cetinje, la carte comportant la mention d'autres villes du secteur en dehors de la principauté d'Albanie. Augusta 89 (discuter) 22 juin 2021 à 14:16 (CEST)

Mise à jour T1 de Toulouse[modifier le code]

Article concerné : Ligne T1 du tramway de Toulouse

Travail demandé par Bouzinac (discuter) le 20 mai 2021 à 23:15 (CEST)

Requête : Bonsoir, il conviendrait de rajouter une station MEETT en terminus T1 à cette carte, svp

Image(s) à travailler :

Image originale 1

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bouzinac : C'est fait ! Sémhur (discuter) 30 mai 2021 à 22:24 (CEST)

Demande de modification pour une carte concernant les voyages de présidentiels de M. Macron.[modifier le code]

Article concerné : Présidence d'Emmanuel Macron

Travail demandé par Wykx le 16 mai 2017

Requête : Messieurs ou/et Mesdames les Wikigraphistes, Bonsoir.

Je viens vers vous, pour, en effet une demande de modification de carte concernant les voyages présidentiels du président français, M. E. Macron. L'article, par ailleurs qui est en anglais. Depuis la dernière modification de cette carte (Irak le 2 septembre 2020), le président s'est rendu dans 4 pays différents : Tchad (obsèques du président M. Idriss Déby - 23 avril 2021 ), Portugal (présence au sommet social européen 7-8 mai), Rwanda (reconnaissance du génocide rwandais - 27 mai 2021) et Afrique du Sud (visite officielle de travail sans autre élément précis - 28 mai 2021). Je voulais donc vous en prévenir pour que vous puissiez éventuellement mettre à jour la dite carte.

Merci et bon courage à vous.

Image(s) à travailler :

Carte

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Wykx : c'est fait ! Sémhur (discuter) 30 mai 2021 à 22:32 (CEST)

Royaume de Roumanie 1918[modifier le code]

Articles concernés : Conférence de Spa (12 mai 1918), Traité de Bucarest (1918), Roumanie dans la Première Guerre mondiale et Front roumain (1916-1918)

Travail demandé par CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur le 13 mai 2021 à 16:43 (CEST)

Requête : Bonjour, dans le cadre de l'amélioration des articles cités plus huat, je sollicite une traduction/amélioration de la carte de la Roumanie en 1918.
Mettre les frontières internationales en gras. laisser telle qu'elle la frontière entre la Cisleithanie et la Transleithanie. Mentionner Cisleithanie à la place de Bukovina (région) et Transleithanie à la place de Hungary. hachurer finement le territoire de la république démocratique de Moldavie (en Violet entre le Prouth et le Dniestr - inclure le delta du Danube). Titre de la Carte : Le royaume de Roumanie après la Paix de Bucarest. Légende : Violet clair + Jaune + Violet foncé (jusqu'au Prouth) + Violet hachuré = Royaume de Roumanie. Violet hachuré = République démocratique moldave. Violet clair : occupation militaire des puissances centrales. Violet foncé = Territoire non occupé ; Jaune = occupation germano-austro-hongroise. Vert = Dobroudja annexée à la Bulgarie ; Rouge = Annexions austro-hongroise. Traduction : Austrian Empire = Autriche-Hongrie / Bucharest = Bucarest / Cernauti = Czernowitz (nom officiel de la ville en mai 1918) / Serbia = Serbie / Bulgaria = Bulgarie / Russian Republic-Ukraine = État ukrainien. Merci. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 13 mai 2021 à 16:43 (CEST)

Image(s) à travailler :

Image originale 1
Carte sur Commons

Statut de la requête : Requête prise en charge par Sémhur (discuter) 1 juin 2021 à 22:10 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :

2017-CMI : voici une première proposition. Vois-tu des choses à améliorer ? Sémhur (discuter) 4 juin 2021 à 22:14 (CEST)

Bonjour Sémhur. J'ai vu une petite typo en passant : c'est soit « Annexions austro-hongroises » soit « Annexion austro-hongroise ».

Aussi, la source de la 1re carte est plutôt confuse : on dirait une interprétation personnelle basée sur plusieurs cartes (qui sont souvent différentes pour cette région à cette époque). Il vaudrait mieux trouver une seule source de qualité à mon avis. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 7 juin 2021 à 02:46 (CEST)

SyntaxTerror : j'ai corrigé la coquille. Concernant les sources, en fait le créateur a fait une série de cartes historiques de cette région, et il a mis toutes les sources utilisées pour la série complète... dans chaque description. Et donc toutes les sources indiquées n'ont pas servies pour cette carte en particulier, mais on ne sais finalement pas laquelle, ou lesquelles, ont servi.

J'attends l'avis de CMI 2017 sur la proposition. Sémhur (discuter) 7 juin 2021 à 22:10 (CEST)

Sémhur et SyntaxTerror :. Je remercie Sémhur pour son travail qui me convient parfaitement. Sur les problématiques des sources et des tracés, il convient de s'interroger sur ce que l'on souhaite faire ressortir de la carte : dans le cas présent, la carte raconte le royaume de Roumanie occupé, partagé de fait entre les puissances centrales, qui doit céder une petite bande de terre à la double monarchie (cette bande de terre correspond à la ligne de crête des Carpathes) et la Dobroudja du Sud à la Bulgarie (la dévolution du Nord de la région entraîne une crise entre les Bulgares d'une part, ses Alliés de l'autre) ; ces pertes sont cependant compensées par la réunion de la Moldavie avec le Royaume. Bonne soirée. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 8 juin 2021 à 21:26 (CEST)

2017-CMI : la carte est maintenant sur Commons, tu peux l'utiliser dans des articles. Sémhur (discuter) 8 juin 2021 à 22:11 (CEST)

Merci à toi. Bonne soirée. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 8 juin 2021 à 22:19 (CEST)

Histoire de la Bulgarie[modifier le code]

Article concerné : Histoire de la Bulgarie

Travail demandé par Spartan 117 (d) le 14 avril 2011 à 01:16 (CEST)

Requête : Je souhaiterais une traduction de cette carte. Voici les traductions à effectuer :

Wallachia : Valachie
to 1322 under Bulgarian control : sous contrôle bulgare jusqu'en 1322
Moldova : Moldavie
Hungary : Hongrie
Serbia : Serbie
Despotate of Vidin : despotat de Vidin
Black Sea : mer Noire
Byzantine Empire : Empire byzantin
Thessaloniki : Thessalonique
Golden Horde : Horde d'Or
Sozopol : Sozopolis
Aegan Sea : mer Égée
Sea of Marmara : mer de Marmara

Pour la légende :

Second Bulgarian Empire under Theodore Svetoslav : Second Empire bulgare sous Théodore Svetoslav (1300-1322).
Second Bulgarian Empire in 1300 : Second Empire bulgare en 1300.
Territorial exstention during Theodore Svetoslav's : Extensions territoriales sous Théodore Svetoslav.
Despotate of Vidin - possession of Michael Shishman : Despotat de Vidin - possession de Michel III Chichman.
Despotate Vojsil : despotat de Vojsil
Despotate Eltimir : despotat d'Eltimir
Battle of Skafida : Bataille de Skafida

Merci.

Image(s) à travailler :

Carte originelle
Carte réalisée

Statut de la requête : Requête prise en charge par Augusta 89 (discuter) 21 juin 2021 à 16:38 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Quel Michel Chichman ? Necrid Master (d) 16 avril 2011 à 14:02 (CEST)

Michel III Chichman. Spartan 117 (d) 17 avril 2011 à 21:44 (CEST)

Bonjour Spartan 117

après dix années d'attente

, voici une proposition. Augusta 89 (discuter) 21 juin 2021 à 16:38 (CEST)

Bonjour et merci !

Il y peut-être d'autres noms à franciser : Anchialos (Pomorié), Messembrie (Nessebar), Tcherven, Velbajd... Sur « Vichina » je ne trouve pas grand chose mais si ça se transcrit ainsi en anglais c'est probablement « Vitchina » en français. Je crois que j’enlèverais aussi les hachures en Valachie et que je n'écrirais Empire byzantin qu'une seule fois (au niveau de la péninsule de Gallipoli par exemple). Peut-être aussi un Turcs ou Ottomans en Anatolie ? --l'Escogriffe (✉) 21 juin 2021 à 23:21 (CEST)

pour les principaux ajustements. Augusta 89 (discuter) 22 juin 2021 à 12:16 (CEST)

Merci Augusta 89. Attendons de voir ce qu'en pense Spartan 117 (la première propsition est toujours visible dans l'historique du fichier). --l'Escogriffe (✉) 23 juin 2021 à 21:47 (CEST)

Merci beaucoup ! Pour les noms à franciser, je pense qu'on est déjà pas mal. Personnellement, je ne mettrais pas obligatoirement les Turcs, vu que l'Anatolie est vraiment en coin. Spartan 117 (discuter) 23 juin 2021 à 21:54 (CEST)

Vol TUN 1153[modifier le code]

Article concerné : Vol 1153 Tuninter

Travail demandé par Moumou82 ^[message] le 28 avril 2009 à 20:04 (CEST)

Requête : Il serait pertinent pour illustrer l'article sur le crash de refaire une carte similaire à celle-ci. Toutefois, je pense que recadrer entre Bari (point de départ) et Djerba (point d'arrivée théorique) serait plus pertinent que celui choisi ici.

Image(s) à travailler :

Carte originale
Carte sur Commons depuis 2015
Proposition supplémentaire

Statut de la requête : Requête prise en charge par Augusta 89 (discuter) 22 juin 2021 à 14:05 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour Moumou82 , après 12 années d'attente la demande vient d'être traitée. Une carte NASA existait déjà sur Commons depuis 2015, je me suis permis également de faire une autre proposition dans un style différent. Augusta 89 (discuter) 22 juin 2021 à 14:05 (CEST)

Carte Silésie autrichienne[modifier le code]

Articles concernés : Conférence de Kreuznach (7 octobre 1917) et Silésie autrichienne

Travail demandé par CMI 2017 aka le Conteur le 23 juin 2018 à 22:17 (CEST)

Requête : Bonjour, ~~avant de proposer l'article sur la conférence de Kreuznach du 7 octobre 1917 au label BA~~, est-il possible de modifier cette carte afin d'individualiser une portion de l'empire d'Autriche ?
Modifications demandées :
Légende : dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'Autriche-Hongrie : Suisse, empire allemand, empire russe, royaume de Roumanie, Royaume de Serbie, Royaume du Monténégro, Royaume d'Italie (on peut nommer la Bulgarie : Royaume de Bulgarie). Petite légende positionnée dans un rectangle centré sur la Corse et la façade méditerranéenne de l'Italie : blanc cassé clair/blanc cassé foncé : Cisleithanie ; blanc cassé foncé : Silésie autrichienne [indication graphique pour signaler l'appartenance de la Silésie autrichienne à la Cisleithanie :retrait (par exemple)]. Couleur jaunâtre [couleur carte] : Transleithanie ; hachure blanc cassé / Jaunâtre : Condominium de Bosnie-Herzégovine.
Couleurs : la Bosnie-Herzégovine en hachures Autriche / Hongrie. Modifier la couleur des zones en rouge, afin de les rapprocher de l'Autriche, mais les rendre visibles sans les séparer. En Gris (couleur carte) : autres États souverains (individualiser l'empire allemand par le choix d'un autre gris, proche, pour le distinguer, puis le mentionner en retrait dans la légende, sur le modèle du retrait Silésie autrichienne). Enfin, matérialiser les frontières internationales de 1914 dans un tracé un peu plus gras (le bloc Autriche-Hongrie/Bosnie-Herzégovine constitue une seule entité à l'époque).
Je remercie par avance le (ou les) wikigraphiste(s) qui accepteront de se pencher sur cette demande. Cordialement

Image(s) à travailler :

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Une nouvelle demande semblable a été faîte par CMI 2017 : sur l'atelier cartographique le mois dernier. Elle est actuellement traitée par Sémhur :. Cette demande mise en sommeil peut donc être archivée. Augusta 89 (discuter) 23 juin 2021 à 12:24 (CEST)

Silésie autrichienne[modifier le code]

Articles concernés : Conférence de Bellevue (11 septembre 1917), Silésie autrichienne, Conférence de Kreuznach (7 octobre 1917) et Mitteleuropa

Travail demandé par CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur le 4 mai 2021 à 16:37 (CEST)

Image(s) à travailler :

Image originale 1
Carte sur Commons
Proposition de fond

Bonjour, je sollicite l'amélioration de la carte de l'Autriche-Hongrie jointe pour faire ressortir la place stratégique de la Silésie Autrichienne pour les projets allemands dans la double monarchie. L'essentiel de cette carte est de montrer la continuité territoriale entre le Reich et la Hongrie en cas d'annexion de cette région par le Reich.

Titre : la Silésie Autrichienne au sein de la double monarchie en 1914.

1/ nommer les pays alentour (dans le sens des aiguilles d'une montre : Suisse, empire allemand, empire russe, Roumanie, Bulgarie, Serbie, Monténégro, Albanie, Italie.

2/ La Silésie Autrichienne en rouge sur la carte : pour distinguer le cercle de Troppau et le cercle de Teschen (noms officiels de ces villes en 1914), le cercle de TROPPAU (à l'Ouest, la bande de terre oblique) laissé en l'état, choisir un rouge un peu plus pâle pour le cercle de Teschen (le carré rouge à l'Est).

3/ la Bosnie-Herzégovine : alternance de bandes blanc cassé (comme l'Autriche) et de bandes marron clair (comme la Hongrie)

4/ Légendes (petits carrés/rectangles) colorés :
AUTRICHE-HONGRIE :

Les deux couleurs rouges + blanc cassé = Royaumes et pays représentés à la diète d'empire
les deux rouges : Silésie Autrichienne
- Rouge vif = cercle de Troppau
- Rouge pâle = Cercle de Teschen

Marron = Pays de la Couronne de Saint-Étienne
bandes obliques marron-blanc cassé : Condominium de Bosnie-Herzégovine.

NB : je suis désolé pour la longueur des noms des pays

Je me tiens bien entendu à disposition si je n'ai pas été assez précis dans l'exposition de ma demande.

Avec tous mes remerciements anticipés pour le wikigraphiste qui acceptera ce travail.

Cordialement.

CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 4 mai 2021 à 16:37 (CEST)

Statut de la requête : Requête prise en charge par Sémhur (discuter) 8 juin 2021 à 22:12 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour CMI 2017, voici une proposition. J'ai enlevé les fonds topographiques, qui ne sont pas le sujet de la carte, et mis une coloration différente pour l'Empire allemand. Sémhur (discuter) 19 juin 2021 à 14:25 (CEST)

Bonjour

Sémhur :. Merci pour ta proposition. La légende circulaire est un peu déroutante, pourquoi ce choix ? Bonne journée. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 19 juin 2021 à 14:38 (CEST)

Oui CMI 2017, c'est un essai, ça change

!

Je suis parti sur cette idée car je ne voyais pas trop comment indiquer, avec les habituels petits rectangles de légende, le fait que la couleur rouge foncée (par exemple) représentait le cercle de Troppau, mais faisait aussi partie de la Silésie Autrichienne, qui elle-même faisait partie des royaumes et pays représentés à la diète d'empire.

Mais si ça te perturbe, je peux aussi enlever cette légende et faire figurer les différents noms sur la carte elle-même ; en fait il y a la place. Sémhur (discuter) 19 juin 2021 à 22:14 (CEST)

Sémhur : Au contraire, je trouve l'idée intéressante pour ce type de carte. Il devient possible de représenter une réalité territoriale compliquée sans que cela occupe toute la place de la légende. Juste un détail : peux-tu matérialiser les frontières internationales en gras, pour les distinguer des frontières des circonscriptions autrichiennes (pays) et hongroises (comitats) ? Attention : les pays de la couronne de Saint-Etienne, les royaumes et pays représentés à la diète d'empire et le condominium de Bosnie-Herzégovine ne forment qu'un seul Etat en 1914. Merci. Bonne soirée. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 19 juin 2021 à 22:40 (CEST)

un dernier détail : les Royaumes et pays représentés à la diète d'empire sont légendée en jaune clair et apparaissent en blanc sur la carte. Peux-tu les mettre en jaune sur la carte, s'ilte plaît (n'oublie pas la Dalmatie)? merci. cordialement. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 21 juin 2021 à 08:30 (CEST)

2017-CMI : ok pour la couleur de fond. Pour l'agrandissement des frontières, ça va être difficile car le fond de carte n'est pas une image vectorielle, mais matricielle. Pour les retoucher ça voudrait dire tout faire manuellement. Et j'ai un doute sur ta phrase « Attention : les pays de la couronne de Saint-Etienne, les royaumes et pays représentés à la diète d'empire et le condominium de Bosnie-Herzégovine ne forment qu'un seul Etat en 1914. » : est-ce que tu crains qu'on puisse penser que ces trois régions ne font pas partie du même État ? Car dans la légende, il est bien indiqué « AUTRICHE-HONGRIE ». Mais je peux faire encore plus clair, si c'est ça. Sémhur (discuter) 21 juin 2021 à 22:24 (CEST)

Retour à la ligne. Merci pour tes remarques. Ce qui me gêne en réalité, c'est que les limites administratives internes au sein de la double monarchie (pays autrichiens et comitats hongrois) sont matérialisées de la même façon que les frontières internationales. Peux-tu faire au mieux pour les rendre différentes sur la carte? Merci. Cordialement CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 22 juin 2021 à 08:47 (CEST)

Bonjour Conteur-momentanement-indisponible et Sémhur

, je me suis permis de proposer un fond de carte matriciel modifié ici (dans un espace au nom de Sémhur pour ne pas enfreindre la licence de Sémhur.svg). Est-il possible d'utiliser ce fond sur la carte svg ? --l'Escogriffe (✉) 23 juin 2021 à 14:42 (CEST)

Tout à fait GrandEscogriffe, tu me simplifie le travail

! Si CMI 2017 est d'accord, je pourrais utiliser ce fond de carte. Sémhur (discuter) 23 juin 2021 à 19:06 (CEST)

Bonsoir, un grand merci à GrandEscogriffe pour sa proposition de fond, qui me convient à merveille. Avec la proposition de légende de Sémhur, la carte sera parfaite. Merci à vous deux. Bien cordialement. CMI 2017 (un problème existentiel?) aka le conteur 23 juin 2021 à 21:31 (CEST)

Et voilà CMI 2017, la carte est sur Commons et peut être utilisée dans les articles ! Et merci à GrandEscogriffe pour le fond. Sémhur (discuter) 23 juin 2021 à 22:09 (CEST)

Requêtes refusées ou annulées au cours du mois[modifier le code]

Déplacements et séjours de la duchesse d'Angoulême en Europe de 1795 à 1814[modifier le code]

Article concerné : Françoise Sainte Croix Lacroix

Travail demandé par Pierre Grosjean le 3 juin 2018 à 11:52 (CEST)

Requête : J'aimerais remplacer la carte (en.png) de la sous-section 1.1.2.4. de l'article : "Françoise Sainte Croix Lacroix" (Séjours et déplacements de la Duchesse d'Angoulême en Europe de 1795 à 1814), par une carte à compléter type "OSM" qui permettrait de zoomer sur des détails de parcours ou de lieux en utilisant des géo localisations. J’ai établi une liste de 45 lieux avec leurs coordonnées décimales et les dates correspondantes. Quels conseils me donneriez-vous ? Merci d’avance (PS : je suis un peu perdu face à ce « formulaire ». Excusez-moi)

Image(s) à travailler :

Image originale 1
Image originale 2

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Impossible de prévenir l'auteur de la demande car le format de cette section ne permet pas de l'identifier. OrlodrimBot (d) 3 octobre 2018 à 23:00 (CEST)

La demande ne correspond pas à l'article annoncé (il s'agit probablement de Marie-Thérèse de France (1778-1851) ?). Par ailleurs, l'utilisateur est introuvable dans la base de données. Augusta 89 (discuter) 22 juin 2021 à 12:40 (CEST)