Wikipédia:Atelier graphique/Cartes

Visiteurs

Wikigraphistes

Introduction

modifier

Le but de la section cartographique de l'Atelier graphique est de créer, retoucher, refaire et améliorer des cartes (traductions, changements de couleurs, ajout de données, changement de format, …). Les Wikigraphistes se chargent de traiter les requêtes dans la mesure du possible. Certaines requêtes peuvent être refusées ou rester en l'état pour diverses raisons.

↓ Aller à la fin ↓

Demander une carte, comment procéder ?

• Si votre demande concerne la création, l'amélioration ou la modification d'une carte, cliquez sur le lien suivant pour effectuer votre demande :

Créer ou améliorer une carte géographique

• Si votre demande concerne les animations, les blasons ou les logos, cliquez sur le lien concerné :

Créer ou améliorer une animation

Créer ou améliorer un blason

Créer ou améliorer un logo

• Dans tout autre cas, cliquez sur le lien suivant pour effectuer votre demande :

Créer ou améliorer une image ou une série d'images

Faites-le vous-même !

modifier

Faites-le vous-même ! N'attendez pas qu'un wikigraphiste s'occupe de votre demande ; l'atelier est parfois surchargé. En quelques minutes voire plus, réalisez vous-même votre amélioration d'image à l'aide de plusieurs didacticiels mis à votre disposition. Voir aussi la section Wikigraphistes (onglet en haut de la page). Les wikigraphistes seront également présents pour vous aider dans l'apprentissage des outils de retouche cartographique.

Conseils

modifier

Les images à travailler doivent être :

• Sous licence libre (GNU, GFDL, CC ou PD) afin de pouvoir être modifiée ;
• Utiles à Wikipédia (le travail effectué servira-t-il à l'encyclopédie ?) ;
• Potentiellement améliorables, ce qui exclut les images de qualité très médiocre ou dont la résolution est insuffisante.

Les images peuvent être enregistrées dans plusieurs formats différents. Voici un résumé des formats les plus couramment rencontrés sur l'Atelier :

• le JPEG est idéal pour les photographies et les dessins de grandes dimensions, car il compresse l'image. Dans la mesure du possible, essayez de nous apporter vos photographies au format JPEG (voire la version TIFF ou RAW convertie en JPEG qualité maximale, si votre appareil photo le permet) ;
• le PNG compresse l'image sans la dégrader et permet de gérer la transparence alpha. Il est très utilisé pour les images nécessitant une transparence du fond ; [Voir un exemple]
• le GIF est très déprécié car il est limité à 256 couleurs et parce qu'il ne peut être affiché qu'en taille réelle dans les articles : un GIF agrandi ou réduit sera fortement dégradé à l'écran. Les images GIF seront automatiquement converties en PNG ; les animations GIF seront, si possible, remplacées par des vidéos OGG.
• le SVG permet de faire des dessins techniques, des illustrations simples, des tableaux et graphiques pouvant être agrandis sans pertes. Ces images sont traduisibles et très facilement modifiables par la suite, ce qui facilite notre travail. [Voir un exemple]

Archives

modifier

Pour les travaux déjà réalisés ou pour les requêtes refusées, vous pouvez consulter nos archives.

Pour les demandes qui n'ont jamais été traitées, consultez notre page des demandes mises en sommeil.

Déposer une nouvelle requête

modifier

Requêtes terminées

Mer des Sargasses (traduction)

     

Articles concernés :  Mer des Sargasses et Courant des Antilles

Travail demandé par Loxyger (discuter) le 31 octobre 2025 à 09:33 (CET)

Requête : Bonjour, je voudrais savoir s'il est possible de traduire cette carte anglaise en français. Au centre, « Sargasso Sea » correspond à « Mer des Sargasses », puis concernant les continents, on trouve, dans l'ordre horaire en partant d'en bas à gauche Amérique du Sud, Amérique du Nord, et si possible rajouter Europe et Afrique.

Je me demandais aussi s'il est possible d'en faire une image vectorielle ? Les autres versions sont restées en png, donc ce n'est pas grave si on fait de même.

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale
• 
  File:Sargasso.svg

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Bonjour Loxyger. J'ai fait un SVG. Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, samedi 1 novembre 2025 à 17:46 (CET)

Merci SyntaxTerror et bonne journée. Loxyger (discuter) 1 novembre 2025 à 17:54 (CET)

Requêtes à traiter

Pôles métropolitains de Toulouse Métropole

     

Article concerné :  Toulouse Métropole#Subdivisions

Travail demandé par SenseiAC (discuter) le 18 juin 2025 à 03:17 (CEST)

Requête : Bonjour, Serait-il possible de créer deux cartes pour les anciens et les nouveaux pôles métropolitains de Toulouse Métropole ? Pour les anciens, la carte est disponible >>> ici <<< ; pour les nouveaux, la carte est disponible >>> ici <<<. Merci d'avance.

Statut de la requête :  Requête prise en charge par Pharma ^💬 18 juin 2025 à 22:05 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
SenseiAC (discuter) 18 juin 2025 à 03:17 (CEST)

Bonjour SenseiAC Pour la ville-centre, ces découpages semblent reprendre les contours des quartiers de Toulouse, à une exception près : la frontière entre Centre-Sud et Sud-Ouest dans l'ancien découpage qui ne correspond à rien des quartiers administratifs. Avez-vous plus d'infos à ce sujet ? Peut-être que la limite suit un grand axe routier ? La carte des nouveaux pôles semble plus évidente, je m'en charge. — Pharma ^💬 18 juin 2025 à 22:05 (CEST)

Edit : cette observation vaut aussi pour la limite nord du pôle Sud-Ouest

Bonjour Pharma Merci. Pour l'ancien découpage, j'ai l'impression que ça suit le découpage des anciens secteurs de Toulouse (hormis le secteur 6 qui est coupé en deux), tout du moins le découpage présenté par la carte dans l'infobox, qui ne semble cependant pas coller au découpage décrit dans l'article. Y a-t-il eu un redécoupage des secteurs entre 2009 et 2023 ? L'article ne dit rien à ce sujet. Malheureusement,  Projet:Toulouse (pas de notif) - Projet:Haute-Garonne (pas de notif) - Projet:Occitanie (pas de notif) semblent tous inactifs... Il n'y a peut-être que  Projet:Intercommunalités de France (pas de notif) qui pourra nous aider. Je vais laisser un mot sur tous ces projets, ça ne coûte rien et on verra bien si qqn peut nous aider. Après, peut-être que les cartes pages 18/19 de ce document peuvent en partie aider : j'ai l'impression que la frontière entre Centre-Sud et Sud-Ouest correspond à une route. Par contre, je n'ai rien trouvé pour la limite nord du pôle Sud-Ouest. SenseiAC (discuter) 19 juin 2025 à 04:02 (CEST)

Nouveaux pôles

@SenseiAC en attendant d'éventuels compléments d'information sur les anciens pôles, je te propose la carte ci-dessus pour les pôles actuels. Je suis à l'écoute de tes suggestions (par exemple, je ne sais pas s'il fallait respecter le code couleur) — Pharma ^💬 19 juin 2025 à 21:21 (CEST)

Merci Pharma. Je ne pense pas qu'il y ait un code couleur spécifique, donc ça ira très bien. Peut-être juste faire le cyan un peu plus foncé pour mieux distinguer les limites entre les communes. SenseiAC (discuter) 20 juin 2025 à 01:24 (CEST)

Pharma Je viens de trouver une source qui donne le détail de la composition des pôles actuels : cf. Toulouse_Métropole#Subdivisions (que j'ai déjà complété avec ça). Je te laisse vérifier que ça correspond bien à ce que tu as fait (même si je dois bien avouer ne pas comprendre grand chose à la numérotation donnée aux quartiers de Toulouse...). Par contre, rien de plus pour les anciens pôles. SenseiAC (discuter) 20 juin 2025 à 02:04 (CEST)

Il me semble que c'est bon. Les quartiers et leur numérotation correspondent à la carte page 9 de ce document.

J'ai modifié les couleurs et mis à jour la légende dans Toulouse_Métropole#Subdivisions. Pharma ^💬 20 juin 2025 à 23:08 (CEST)

 SenseiAC ? Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 7 août 2025 à 17:12 (CEST)

Algeria Oran location map.svg

     

Article concerné :  [[:Location map of Oran Province, Algeria]]

Travail demandé par Fayçal.09 (discuter) le 20 août 2025 à 11:58 (CEST)

Requête : Ajouter le découpage administratif, mettre un traçage plus fin pour toute la côte et pour les départements voisins.

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Fayçal.09 (discuter) 20 août 2025 à 11:58 (CEST)

Tour de France Femmes 2025

     

Article concerné :  Tour de France Femmes 2025

Travail demandé par Guillaumrs (discuter) le 22 août 2025 à 16:50 (CEST)

Requête : Comme pour les éditions précédentes et les éditions masculine de Tour de France, je souhaiterais une cartographie de l'ensemble des étapes de cette édition femmes 2025
parcours officiel

Image(s) à travailler :

• 
  Parcours édition 2024
• 
  Parcours édition 2023
• 
  Parcours édition 2022

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Guillaumrs (discuter) 22 août 2025 à 16:50 (CEST)

Carte historique/topo du Kamtchatka (suite)

     

Articles concernés :  Nijnekamtchatsk, Verkhnekamtchatsk, Bolcheretsk et Histoire du Kamtchatka

Travail demandé par Desman31 (discuter) le 10 septembre 2025 à 14:53 (CEST)

Requête : Bonjour, à la suite de ma demande précédente je me rends compte qu'une carte élargie serait bien mieux car pouvant montrer la totalité de la péninsule du Kamtchatka (au lieu d'une vision tronquée) et pouvant inclure la ville disparue de Bolcheretsk.

Le problème est qu'il n'existe aucune carte vectorielle sur Commons pouvant servir de base. J'ai donc fouillé un peu la doc et notamment la page Aide:Cartographie/Ressources cartographiques géoréférencées. Ma question est donc est-il possible de partir d'un fond de carte open source avec les cours d'eau pour créer une carte cadrant sur la péninsule du Kamtchatka et figurant le fleuve Kamtchatka et les villes de la carte précédentes + Bolcheretsk et Petropavlovsk-Kamtchatski ? Wikipédiennement,

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1
• 
  Image originale 2

Discussions et avis des Wikigraphistes :

Bonjour Desman31.

Il existe déjà le Modèle:Géolocalisation/Kraï du Kamtchatka, qui peut être utilisé dans certaines infoboxes.

Dis-nous si ça te convient.

Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ, jeudi 11 septembre 2025 à 16:26 (CEST)

Bonjour, la carte en relief est pas mal, même si l'échelle parait un peu juste. Ca va faire serré pour placer les villes mais je veux bien un essai. --Desman31 (discuter) 15 septembre 2025 à 15:34 (CEST)

Bonjour, je me permets de relancer pour une application de la demande sur l'image 1. Wikipédiennement, Desman31 (discuter) 27 septembre 2025 à 13:34 (CEST)

Carte Baronnie de Roquefeuil

     

Article concerné : 

Travail demandé par Pseudo1000 (discuter) le 18 septembre 2025 à 10:50 (CEST)

Requête : Bonjour, je travaille sur la page famille de Roquefeuil-Anduze pour en faire un article complet. J'ai tenté de réaliser deux cartes mais mes compétences restent limitées et le rendu est perfectible. Sauriez-vous m'aider à réaliser une cartographie plus qualitative ?
Les sources utilisées pour réaliser ces cartes: voir Figure 1 et voir Figure 3
Un grand merci et cordialement

Image(s) à travailler :

• 
  Baronnie de Roquefeuil-Meyrueis au XIVe siècle
• 
  Baronnie de Castelnau aux XIIIe et XIVe siècles

Discussions et avis des Wikigraphistes : Pseudo1000 (discuter) 22 septembre 2025 à 11:33 (CEST)

Francoprovençal

     

Article concerné : 

Travail demandé par Ellicrum _{(bablute [...])} le 15 novembre 2025 à 19:45 (CET)

Requête : Bonjour, est-il possible de créer une version vectorisée de cette carte sur les dialectes dits « francoprovençaux/arpitans » (la zone en question est parfois qualifiée d'« Arpitanie ») ? Par ailleurs, est-il possible de l'optimiser en y intégrant les tracés des cantons suisses et des subdivisions italiennes ? Ainsi, on aurait des traits épais pour les frontières nationales (France/Suisse/Italie), des traits intermédiaires pour les régions françaises/cantons suisses/région italiennes et des traits plus fins pour les départements français/provinces italiennes (les districts suisses sont peut-être trop petits). Enfin, c'est peut-être l'occasion aussi d'avoir une couleur un peu différente pour mieux faire ressortir les étendues d'eau (et cours d'eau si ceux-ci étaient visibles). Bien à vous, @Ellicrum

Image(s) à travailler :

• 
  Image originale 1

Discussions et avis des Wikigraphistes :
Ellicrum _{(bablute [...])} 15 novembre 2025 à 19:45 (CET)