Utilisateur:GuillWilki/Brouillon
- → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
- → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
- Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
- Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
- Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
- Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
- Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
- → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
Christine Leang, née le 08 juillet 1980 à Khao I Dang (Thaïlande), est une écrivaine française, fondatrice de L'atelier d'écriture by Christine.
| Naissance | Khao I Dang (Thaïlande) |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
I'Dang Leang |
| Nationalité |
Française |
| Activité |
Romancière, éditrice |
| Langue d'écriture |
Français, Anglais |
| Domaine |
Littérature |
|---|---|
| Site web |
Biographie
[modifier | modifier le code]Christine Leang, née I'dang Leang, le 8 juillet 1980 à Khao I Dang en Thaïlande[1], est issue de la diaspora chinoise fuyant le régime khmer rouge au Cambodge. Elle arrive en France comme réfugiée politique en octobre 1980, et devient Christine Leang en 1989 lors de sa naturalisation française.
Elle passe son enfance et son adolescence à Aulnay-sous-Bois en Seine-Saint-Denis. Les livres, les mots et l’imagination constituent l’univers dans lequel elle s’évade pour oublier le quotidien d’une enfance difficile et tourmentée.[2]
En 2004, elle obtient un master de littérature américaine à l'Université Paris-Sorbonne, puis quitte Paris pour s’installer seule à Shanghai, étape incontournable de sa quête sur ses origines. Diplomée de l'université Jiaotong, elle trouve à ses questionnements identitaires des réponses, qui constituent le matériau de ses premiers écrits[3].
Pendant deux ans, elle suit en cours du soir une formation à la discipline de creative writing. Elle continue par la suite à se former à l'écriture de fiction au sein de l'institution new yorkaise Gotham Writers (en).
Rencontrée en 2010 au Shanghai International Literary Festival (en), Alice Pung (en), qui partage les mêmes origines « déracinées » que Christine Leang[4], l'encourage régulièrement à persévérer dans l'écriture.
Elle part ensuite à Yangshuo et reste un an dans une école d'arts martiaux pour apprendre le TaïChi auprès de maître Fu Neng Bin[5].
Sa rencontre avec Marie Nimier, à qui elle fait découvrir Shanghai[6] en 2013, est décisive dans sa motivation à envisager l'écriture comme métier.
Embarquement pour la Chine, son premier livre, est publié aux éditions Pacifica Paris en 2013. Une traduction chinoise suit en 2016, éditée dans la même maison d'édition.
Son premier roman, Au royaume des aveugles, est publié en septembre 2021.
En février 2023 sort En marge, recueil de nouvelles co-écrit avec six auteurs, qui inaugure la collection Elan dont Christine Leang est directrice de publication.
Christopher Merrill (en) échange avec elle lors de l'événement littéraire Writing as a creative discipline de janvier 2024 à Doha, et la pousse à candidater à l'International Writing program (en) de l'Université de l'Iowa dont il est le directeur depuis 2000.
Après avoir vécu à Shanghai, puis à Casablanca, Christine Leang navigue aujourd'hui entre Paris et Doha.
Ateliers d'écriture et travail dans l'édition
[modifier | modifier le code]
Christine Leang anime des ateliers d'écriture depuis 2014[7]. Elle fonde officiellement L’atelier d’écriture by Christine en janvier 2018[8], pour offrir la possibilité au public francophone de se former à l'écriture de fiction selon la méthode américaine de creative writing. A travers une approche à la fois technique, pragmatique et exigeante de l'écriture, elle offre une alternative aux ateliers qui ne proposent que des jeux d'écriture. Elle se démarque ainsi par sa vision de l'écriture comme discipline artistique sérieuse, et son engagement à « former les romanciers de demain ». En 2022, plus de mille cinq cents écrivains en devenir ont déjà participé à ses ateliers[9].
Depuis 2021, Christine Leang est également éditrice. Elle fonde et dirige la collection Élan qui a pour ambition de porter des voix fortes aux messages engagés, de publier de nouveaux auteurs qui abordent avec courage et liberté des sujets s’écartant de la bien-pensance[10].
Elle crée un concours de nouvelles ouvert à tout adulte francophone, dont les premiers lauréats sont Lola Monset (2023)[11] et Louis Ronsin (2024).
Publications
[modifier | modifier le code]Romans
- Embarquement pour la Chine, Histoires et destinées françaises dans l'Empire du Milieu, Paris, Pacifica, 2013.[12]
- 登上中国的客船--法兰西先行者足迹寻踪 巴黎太平洋通出版社, Paris, Pacifica, 2016.[13]
- Au royaume des aveugles, Paris, Pacifica, 2021.[14]
Nouvelles
Ouvrages collectifs
- Championnes : ici aussi, on peut briller, 2024. En partenariat avec l'association Hand'Joy.
Sur Christine Leang
- Sur Au royaume des aveugles, Rachel Delcourt, Institut Confucius ULiège, 2021.
- Le Shanghai de Christine Leang dans son premier roman, LePetitjournal.com, 8 octobre 2021.
- « Et si c'était vous la prochaine Leila Slimani ? », Madame Maroc (page 35), février-mars 2019.
- "Les chemins de l'éveil : des ateliers d'écriture créative", Fedwa Wisk, La Vie éco, 27 janvier 2018.
- Christine Leang, d'une réfugiée à un coach littéraire, Maroc diplomatique, novembre 2018.
- Christine Leang, l'art de la plume et du chi, Madein.City, janvier 2018.
- Christine Leang, le défi de la quête d'identité, LePetitjournal.com, 5 mars 2015.
- Portraits de Shanghai: Shanghai par ceux qui y vivent !, Barbara Guicheteau, Paris, Hikari, 2014.[16]
- Recension d'Embarquement pour la Chine, Jean de La Guérivière, Académie des sciences d'Outre-mer, 2013.
- Christine Leang, une extraordinaire reconversion, LePetitjournal.com, 4 mai 2012.
- "How a French Writer Discovers Taiji in Yangshuo and How that Martial Art Changed her Life", Kongfu & MMA magazine, août 2011.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Liens externes
- Entretien et signature d'Au royaume des aveugles, librairie Le Phénix, 8 avril 2023, sur YouTube.
- Interview de Christine Leang, 27 février 2023.
- Entretien et signature d'En marge, librairie Le Phénix, Paris, 16 février 2023, sur Youtube.
- "Clubs de lecture, auteurs et éditeurs locaux : un regard sur le monde de la littérature au Qatar", Qatar365, Euronews, 8 février 2023.
- Compte-rendu d'Au royaume des aveugles, club de lecture de Valence "Après avoir lu...", 23 mai 2023.
- Sur L'atelier d'écriture by Christine, Living a Little by Anna, 6 septembre 2019.
- Christine Leang speaks at the Shanghai World Financial Center, 27 mai 2015, sur Youtube.
- "Fearfighter and Storyteller who encourages you to choose courage", entretien à Limitless Laowai, 12 mars 2015.
- Conférence de Christine Leang, IWE秋季大会-讲师, Shanghai, octobre 2014.
- Autour d'Embarquement pour la Chine, intervention au Lycée Français de Shanghai, Campus de Puxi, 24 juin 2014, sur YouTube.
- Autour d'Embarquement pour la Chine, intervention au Lycée Français de Shanghai, Campous de Pudong, 15 mai 2014, sur YouTube.
- Entretien à Radio Enghien, 2014.
- Entretien à BFM Business, 2014.
- Site officiel.
- Notices d'autorité : VIAF ; ISNI ; BNF ; LCCN ; GND ; IdRef ; Babelio ; WorldCat ; Le Souvenir français de Chine ; Histoire de Chine ; Académie des Sciences d'Outre-mer ;
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Christine Leang », sur Babelio (consulté le )
- "Embarquement pour la Chine", un livre de Christine Leang, conférence, CDI Pudong (, 43:59 minutes), consulté le
- « Christine Leang », sur Éditions Pacifica (consulté le )
- (en-US) « About Alice », sur alicepung (consulté le )
- « Facebook », sur www.facebook.com (consulté le )
- « Festival International de Littérature de Shanghai », (consulté le )
- « Atelier d'écriture by Christine | Formations au métier d'écrivain », sur L'atelier d'écriture (consulté le )
- « L'atelier d'écriture by Christine | A propos », sur L'atelier d'écriture (consulté le )
- « atelier d'écriture by christine - Recherche Google », sur www.google.com (consulté le )
- « élan », sur Éditions Pacifica (consulté le )
- « Plume papier », sur Lola Monset, (consulté le )
- Christine Leang, Embarquement pour la Chine: histoires et destinées françaises dans l'Empire du Milieu, Éditions Pacifica, (ISBN 978-2-916578-13-2)
- Christine Leang et Tong Dai, Deng shang Zhongguo de ke chuan: Falanxi xian xing zhe zu ji xun zong, Bali Tai ping yang tong chu ban she, (ISBN 978-2-916578-59-0)
- Christine Leang, Au royaume des aveugles, Éditions Pacifica, (ISBN 978-2-38260-011-5)
- En marge, Éditions Pacifica, coll. « Élan », (ISBN 978-2-38260-027-6)
- Barbara Guicheteau, Portraits de Shanghai, Hikari éd, coll. « Portraits de ville », (ISBN 978-2-36774-022-5)
Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur de Wikipédia en français.
Cette page ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia.
Si vous avez accédé à cette page depuis un autre site que celui de Wikipédia en français, c’est que vous êtes sur un site miroir ou un site qui fait de la réutilisation de contenu. Cette page n’est peut-être pas à jour et l’utilisateur identifié n’a probablement aucune affiliation avec le site sur lequel vous vous trouvez. L’original de cette page se trouve à l'adresse suivante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:GuillWilki/Brouillon.