Saison 3 de À la Maison-Blanche

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Saison 3 de
À la Maison-Blanche
Le logo de la Maison-Blanche

Le logo de la Maison-Blanche

Série À la Maison-Blanche
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale
Nb. d'épisodes 22
Format 16/9

Chronologie

Cet article présente les vingt-deux épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine À la Maison-Blanche (The West Wing).

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]

Épisodes[modifier | modifier le code]

Épisode 1 : Isaac et Ismael[modifier | modifier le code]

Titre original
Isaac and Ishmael
Numéro de production
45 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Cet épisode, écrit et tourné en deux semaines, est un épisode spécial en réaction aux attentats du 11 septembre 2001. Il se déroule lors de la visite d'un groupe d'élèves à la Maison Blanche, durant laquelle survient un bouclage de sécurité. Josh, qui est responsable de la classe, les emmène à la cafétéria, ou peu à peu la conversation s'oriente sur le thème du terrorisme. Donna, puis Toby, C.J, Sam, Charlie, et finalement le président Bartlet et la Première Dame se joignent à la conversation au fur et à mesure que le temps passe. Pendant ce temps, Leo interroge un suspect arabo-américain avec les Services Secrets dans les bureaux du Old Executive Office Building.

Épisode 2 : Manchester : 1re partie[modifier | modifier le code]

Titre original
Manchester: Part I
Numéro de production
46 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président annonce qu'il brigue un second mandat malgré sa maladie...

Épisode 3 : Manchester : 2e partie[modifier | modifier le code]

Titre original
Manchester: Part II
Numéro de production
47 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Léo engage de nouveaux membres dans l'équipe. L'ambiance est un peu tendue pour le staff qui accumule quelques gaffes qui pourraient nuire à la réélection de Bartlet...

Épisode 4 : Influences[modifier | modifier le code]

Titre original
Ways and Means
Numéro de production
48 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le grand jury enquête sur la maladie du président et sa dissimulation, ainsi que sur la capacité de Bartlet a gouverner...

Épisode 5 : L'Immunité[modifier | modifier le code]

Titre original
On the Day Before
Numéro de production
49 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président met son veto contre un projet de loi, ce qui rend les membres du congrès furieux. Charlie refuse l'immunité afin de ne pas trahir ses principes...

Épisode 6 : Crimes de guerre[modifier | modifier le code]

Titre original
War Crimes
Numéro de production
50 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une fillette de 9 ans est tuée dans une fusillade. De fait, le président souhaite une législation anti-armes...

Épisode 7 : Le Portland ne répond plus[modifier | modifier le code]

Titre original
Gone Quiet
Numéro de production
51 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un sous-marin disparaît en Corée. Le président hésite à envoyer une équipe pour le secourir...

Épisode 8 : Deux Indiens à la Maison Blanche[modifier | modifier le code]

Titre original
The Indians in the Lobby
Numéro de production
52 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Des indiens sont à la Maison Blanche pour parler des problèmes de leur réserve. Bruno fait un sondage pour savoir où la famille présidentielle devrait aller pour Thanksgiving. Cette démarche rend le président furieux...

Épisode 9 : Les Femmes du Qumar[modifier | modifier le code]

Titre original
The Women of Qumar
Numéro de production
53 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
A la demande d'Abby, Josh reçoit une lobbyiste féministe qui a des doutes sur un traité concernant la prostitution. La Maison Blanche doit gérer une épidémie de vache folle...

Épisode 10 : Bartlet pour l'Amérique[modifier | modifier le code]

Titre original
Bartlet for America
Numéro de production
54 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Léo témoigne au Congrès sur la sclérose en plaques du président...

Épisode 11 : Le Blâme[modifier | modifier le code]

Titre original
H. Con-172
Numéro de production
55 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le congrès offre à Leo l'abandon des poursuites si celui-ci consent à voter une motion de censure contre le président. Un ancien employé publie un livre corrosif sur la Maison Blanche...

Épisode 12 : 100 000 avions[modifier | modifier le code]

Titre original
100,000 Airplanes
Numéro de production
56 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une ancienne conquête de Sam vient faire un reportage sur les coulisses du discours de l'état de l'union...

Épisode 13 : Les Deux Bartlet[modifier | modifier le code]

Titre original
The Two Bartlets
Numéro de production
57 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un candidat attaque verbalement le président. Les projets de vacances de Josh et Amy sont compromis par un incident à Puerto Rico. C.J est inquiète pour son père...

Épisode 14 : Les Insomnies du Président[modifier | modifier le code]

Titre original
Night Five
Numéro de production
58 (3-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président Bartlet souffre d'insomnie. Sam craint d'avoir eu une remarque déplacée envers Ainsley. Donna pense à faire évoluer sa carrière...

Épisode 15 : Échec et Mat[modifier | modifier le code]

Titre original
Hartsfield's Landing
Numéro de production
59 (3-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Il y a une crise en Asie: la Chine ne veut pas que Taïwan teste ses nouveaux missiles d'origine américaine. Le président affronte simultanément Toby et Josh aux échecs. C.J et Charlie sont en conflit à cause du planning du président. Rapidement, la bataille entre eux dégénère...

Épisode 16 : Les Vieux Poètes irlandais[modifier | modifier le code]

Titre original
Dead Irish Writers
Numéro de production
60 (3-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La première dame fête son anniversaire la veille de son audition devant le grand jury. La nationalité américaine de Donna est remise en cause...

Épisode 17 : À l'antenne[modifier | modifier le code]

Titre original
The U.S. Poet Laureate
Numéro de production
61 (3-17)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président insulte un de ses adversaires en direct à la télévision...

Épisode 18 : Bruit de couloir[modifier | modifier le code]

Titre original
Stirred
Numéro de production
62 (3-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Deux camions transportant de l'uranium ont un sérieux accident. Le staff envisage remplacer le vice président Hoynes pendant le second mandat du président...

Épisode 19 : Menaces de toutes parts[modifier | modifier le code]

Titre original
Enemies Foreign and Domestic
Numéro de production
63 (3-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le président rencontre le président russe à Helsinki. C.J est menacée de mort suite à une de ses remarques sur Arabie Saoudite...

Épisode 20 : Une cassette diffamatoire[modifier | modifier le code]

Titre original
The Black Vera Wang
Numéro de production
64 (3-20)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La Maison Blanche est sous le coup d'une menace terroriste initiée par le Qumar. C.J est toujours sous protection. Josh offre un cadeau à son père...

Épisode 21 : On a tué Yamamoto[modifier | modifier le code]

Titre original
We Killed Yamamoto
Numéro de production
65 (3-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Les Etats-Unis veulent mettre le ministre du Qumar hors d'état de nuire...

Épisode 22 : Assassinat politique[modifier | modifier le code]

Titre original
Posse Comitatus
Numéro de production
66 (3-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le sort du ministre du Qumar est entre les mains du président. La menace pesant sur C.J est levée quand son instigateur est arrêté. Charlie recrute une secrétaire particulière pour le président...

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]