Rebelde (série télévisée)
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Rebelde |
| Genre |
thriller drame suspense |
| Création | Cris Morena |
| Production | Woo Films Propagate |
| Acteurs principaux |
Azul Guaita Franco Masini Giovanna Grigio Sérgio Mayer Mori Andrea Chaparro Jeronimo Cantillo Lizeth Selene |
| Musique | Amado Lópezl |
| Pays d'origine |
 Mexique |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 16 |
| Durée | 32-48 minutes |
| Diff. originale | – en production |
| Site web | https://www.netflix.com/title/81033243 |
Pour les articles homonymes, voir Rebelde.
Rebelde (stylisée: REBƎLDE) est une série télévisée de thriller dramatique mexicaine, créé par Cris Morena et diffusée au niveau mondial depuis le sur Netflix.
Alors qu'une école célèbre de musique (EWS) se prépare à accueillir une autre promotion d'élèves talentueux et que de nouvelles amours et amitiés fleurissent, la Logia, une société secrète qu'on croyait avoir été dissoute des années auparavant, menace de briser les rêves musicaux des élèves.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Azul Guaita (VF : Camille Timmerman) : Jana Cohen Gandía
- Franco Masini (VF : Thomas Sagols) : Luka Colucci
- Sérgio Mayer Mori (VF : Clément Moreau) : Estebán Torres
- Andrea Chaparro (VF : Émilie Rault) : María José « M.J » Sevilla
- Jeronimo Cantillo (VF : Simon Koukissa-Barney) : Guillermo « Dixon » Álvarez
- Giovanna Grigio (VF : Rosa Cadima) : Emilia Alo
- Lizeth Selene (VF : Lutèce Ragueneau) : Andrea « Andi » Agosti
- Alejandro Puente (VF : Aurélien Raynal) : Sebastián « Sébas » Langarica
- Estefanía Villarreal (VF : Daria Levannier) : Celina Ferrer Mitre
- Leonardo de Lozanne (VF : Emmanuel Curtil) : Marcelo Colucci
- Karla Sofia Gascón (VF : Emmanuelle Rivière) : Lourdes
- Pamela Almanza : Anita
Acteurs récurrents et invités[modifier | modifier le code]
Introduits dans la saison 1
- Karla Cossío : Pilar Gandía Rosález
- Alex Lago : Gordo Kuri
- Alaíde (VF : Meaghan Dendraël) : Laura
- Fernando Sujo : Alejandro
- Yuriria del Valle : Cassandra
- Franco Rubio : Armando
- Carmen Madrid : Agustina
- Enrique Chi : Salvador Torres
- Sandra Beltrán : Sandra
- Montserrat Marañón : Professeur de Biologie
- Ricardo Esquerra : Professeur de Musique
- Mariana Gajá : Rocío Esquivel García
- Dominika Paleta : Marina Funtanet
- Alfredo Huereca : Francisco
- Metturo : Teo Alo
Production[modifier | modifier le code]
Développement[modifier | modifier le code]
Le , il a été signalé que Netflix avait commencé la production d'un remake du feuilleton mexicain Rebelde. Quelques jours plus tard, l'enregistrement de la série a commencé à Mexico. Après près de huit mois d'enregistrements, il a été annoncé que la série était déjà renouvelée pour une deuxième saison, qui a été enregistrée avec la première saison[1].
Traitant des affaires courantes, le réalisateur Santiago Limón a déclaré dans une interview pour le magazine GQ Mexico que la diversité sexuelle dans l'intrigue était une aspiration de l'équipe depuis le début du projet. Pour écrire le scénario, ils se sont tournés vers le passé pour comprendre ce qui ressort encore aujourd'hui et ce qui scandalisait avant et aujourd'hui plus. « se quiso hacer un casting diverso y plural en toda América Latina, con caras frescas y talento joven que pudiera actuar y tener talento musical. Fue emocionante poder encontrar a los 6 u 8 protagonistas que sin duda van a ser iconos y van a tener un impacto muy importante en esta generación. Yo babeo cuando los veo trabajar y me sorprendió el talento y lo preparados que están. » , a-t-il souligné[2].
Controverse[modifier | modifier le code]
En , l'acteur Sérgio Mayer Mori s'est excusé auprès du casting et de ses followers après ses déclarations controversées dans lesquelles il avouait détester le groupe RBD, un projet dans lequel il est impliqué[3].
Marketing[modifier | modifier le code]
Le , Netflix a dévoilé la première photo officielle des nouveaux étudiants et uniformes[4]. Le , le réseau de streaming a publié le premier teaser de la série lors de l'événement TUDUM mettant en vedette le casting chantant l'une des chansons d'honneur du groupe[5],[6],[7].
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original et français : Rebelde
- Création : Darío Madrona
- Réalisation : Santiago Limon
- Scénario : Darío Madrona
- Casting : Mercedes Gironella et Jorge Cordero
- Direction artistique : Antón Laguna
- Costumes : Nayeli De Alba
- Photographie : Martin Boege, AMC
- Son : Amín Alí Gago
- Montage : Irene Blecua et Ascen Marchena
- Musique : Amado Lopez
- Production : Propagate Content
- Production déléguée : Ben Silverman, Howard T. Owens et Rodney Ferrell
- Sociétés de production : Woofilms, Netflix
- Sociétés de distribution (télévision) : Netflix
- Pays d'origine :
Mexique - Langue originale : espagnol
- Format : couleur
- Genre : thriller, drame, suspense
- Durée : 32 - 48 minutes
- Date de première diffusion :
- Monde: sur Netflix
- Classification : déconseillé aux moins de 16 ans
- Adaptation
Version française
- Société de doublage : Cinephase
- Direction artistique : Magali Barney
- Assistant.e Direction artistique : Julie Bellegarde
- Adaptation des dialogues : Nina Nevers
- Mixage audio : Pascal Jiminez
- Enregistrement sonore : Raphaël Pangrazzi
- Gestion de projet : Aude Barthellemy
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8]
Épisodes[modifier | modifier le code]
| Saisons | Épisodes | Diffusion originale | |
|---|---|---|---|
| 1 | 8 | ||
| 2 | 8 | 27 juillet 2022 | |
Saison 1 (2022)[modifier | modifier le code]
La première saison est mise en ligne le .
| № | # | Titre français | Titre original | Réalisation | Scénario | Première diffusion |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Bienvenue ! | Bienvenidos todes | Santiago Limón | Natasha Ybarra-Klor | |
| 2 | 2 | Auditions | Audiciones | Santiago Limón | José Miguel Núñez | |
| 3 | 3 | Missions | Va a caer | Santiago Limón | Natasha Ybarra-Klor | |
| 4 | 4 | Exercice d'alerte | Simulacro | Santiago Limón | Pericles Sánchez | |
| 5 | 5 | Première fois | La primera vez | Santiago Limón | José Miguel Núñez et Ilse Apellaniz | |
| 6 | 6 | Sálvame | Sálvame | Yibrán Asuad | José Miguel Núñez, Pericles Sánchez et Ilse Apellaniz | |
| 7 | 7 | Jusqu'à l'aube | Hasta que amanezca | Yibrán Asuad | Natasha Ybarra-Klor | |
| 8 | 8 | La grande finale | La gran final | Yibrán Asuad | Natasha Ybarra-Klor |
| Episode | Titre français | Réalisation | Scénario | 1ere diffusion |
|---|---|---|---|---|
| 1 | La rentrée | Yibrán Asuad | José Miguel Núñez | 27 juillet 2022 |
| 2 | Ser o parecer | Carlos Armella | Silvia Jiménez | 27 juillet 2022 |
| 3 | En duo | Carlos Armella | Pericles Sánchez | 27 juillet 2022 |
| 4 | Faire le buzz | Carlos Armella | Ilse Apellaniz | 27 juillet 2022 |
| 5 | The show must go on | Lucero S. Novaro | Pericles Sánchez | 27 juillet 2022 |
| 6 | Autour du soleil | Lucero S. Novaro | Ilse Apellaniz | 27 juillet 2022 |
| 7 | YOLO | Yibrán Asuad | Pericles Sánchez | 27 juillet 2022 |
| 8 | Otro día que va | Yibrán Asuad | José Miguel Núñez | 27 juillet 2022 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en-US) Selena Barrientos, « Netflix's 'Rebelde' Reboot Will Feature an Original Cast Member as the New Principal », sur Good Housekeeping, (consulté le )
- (es-MX) Condé Nast, « Rebelde: su director nos cuenta qué podemos esperar del remake », sur GQ, (consulté le )
- (en-US) « Market Research Telecast », sur Market Research Telecast (consulté le )
- (pt-BR) « Rebelde | Netflix revela primeira prévia e data de estreia do reboot », sur Canaltech, (consulté le )
- (en-US) Mónica Marie Zorrilla et Mónica Marie Zorrilla, « Netflix Reveals Musical First Look at ‘Rebelde’ Reboot », sur Variety, (consulté le )
- (es) « Rebelde: Netflix lanza PRIMER vistazo de la serie con NUEVO elenco (VIDEO) », sur gluc.mx (consulté le )
- (pt-BR) Olhar Digital, « #Tudum: Sucesso mexicano, "Rebelde" está de volta pela Netflix; veja trailer », sur Olhar Digital, (consulté le )
- « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Rebelde sur Netflix
- (es) Rebelde sur Film Affinity
