Liste des soumissions à la 90e cérémonie des Oscars pour le meilleur film en langue étrangère

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

La liste des soumissions à la 90e cérémonie des Oscar du meilleur film en langue étrangère répertorie les films proposés par les différents pays sur la sollicitation de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).

Soumissions[modifier | modifier le code]

Pays Titre du film Titre original Langue Réalisateur/
Réalisatrice
Résultat
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud Les Initiés Inexba Xhosa John Trengove Shortlist de janvier
Drapeau de l'Allemagne Allemagne In the Fade[1] Aus dem Nichts Allemand Fatih Akin Shortlist de janvier
Drapeau de l'Afghanistan Afghanistan A Letter to the President نامه‌ای به رییس‌جمهور (Namai ba rahis gomhor) Dari Roya Sadat Non nommé
Drapeau de l'Albanie Albanie Daybreak Dita zë fill Albanais Gentian Koçi Non nommé
Drapeau de l'Algérie Algérie La Route d'Istanbul La Route d'Istanbul Français Rachid Bouchareb Non nommé
Drapeau de l'Argentine Argentine Zama Zama Espagnol Lucrecia Martel Non nommé
Drapeau de l'Arménie Arménie Yeva (en) Եվա Armenien Anahit Abad Non nommé
Drapeau de l'Australie Australie The Space Between The Space Between Italien, Anglais Ruth Borgobello Non nommé
Drapeau de l'Autriche Autriche Happy End Happy End Français Michael Haneke Non nommé
Drapeau de l'Azerbaïdjan Azerbaïdjan Pomegranate Orchard[2] Nar bagi Azerbaijani Ilgar Najaf Non nommé
Drapeau du Bangladesh Bangladesh Khacha খাঁচা Bengali Akram Khan Non nommé
Drapeau de la Belgique Belgique Le Fidèle[3] Le Fidèle Français Michaël R. Roskam Non nommé
Drapeau de la Bolivie Bolivie Viejo Calavera Viejo Calavera Espagnol Kiro Russo Non nommé
Drapeau de la Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine Men Don't Cry[4] Muškarci ne placu Bosniaque Alen Drljevic Non nommé
Drapeau du Brésil Brésil Bingo: the king of the mornings Bingo: O Rei das Manhãs Portugais Daniel Rezende Non nommé
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie Glory Слава (Slava) Bulgare Kristina Grozeva et Petar Valchanov Non nommé
Drapeau du Cambodge Cambodge D'abord, ils ont tué mon père First They Killed my Father Khmer, Anglais Angelina Jolie Non nommé
Drapeau du Canada Canada Hochela, Terre des Âmes Hochela, Terre des Âmes Français, Anglais, Mohawk, Algonquin François Girard Non nommé
Drapeau du Chili Chili Une femme fantastique Una mujer fantástica Espagnol Sebastián Lelio Lauréat
Drapeau de la République populaire de Chine Chine Wolf Warrior 2 战狼2 (Zhan lang II) Mandarin, Anglais Jacky Wu Non nommé
Drapeau de la Colombie Colombie Pariente Pariente Espagnol Ivan Gaona Non nommé
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud A Taxi Driver 택시 운전사 (Teksi Unjeonsa) Coréen Jang-Hun Non nommé
Drapeau du Costa Rica Costa Rica The Sound of Things El Sonido de las Cosas Espagnol Ariel Escalante Non nommé
Drapeau de la Croatie Croatie Ne gledaj mi u pijat Ne gledaj mi u pijat Croate Hana Jušić Non nommé
Drapeau du Danemark Danemark You Disappear Du Forsvinder Danois Peter Schønau Fog Non nommé
Drapeau de l'Équateur Équateur Alba Alba Espagnol Ana Cristina Barragán Non nommé
Drapeau de l'Égypte Égypte Sheikh Jackson شيخ جاكسون (Shaykh Jakisun) Arabe Amr Salama Non nommé
Drapeau de l'Espagne Espagne Été 93 Estiu 1993 Catalan Carla Simon Pipó Non nommé
Drapeau de l'Estonie Estonie November November Estonien Rainer Sarnet Non nommé
Drapeau de la France France 120 battements par minute[5] 120 Battements par minute Français Robin Campillo Non nommé
Drapeau de la Finlande Finlande Tom of Finland Tom of Finland Finnois, Anglais Dome Karukoski Non nommé
Drapeau de la Géorgie Géorgie Scary Mother[6] საშიში დედა (Sashishi Deda) Géorgien Ana Urushadze Non nommé
Drapeau de la Grèce Grèce Amerika Square Πλατεία Αμερικής (Plateia Amerikis) Grecque Yannis Sakaridis Non nommé
Drapeau d'Haïti Haïti Ayiti Mon Amour Ayiti Mon Amour Créole, Français, Japonais, Anglais Guetty Felin Non nommé
Drapeau du Honduras Honduras Morazán Morazán Espagnol Hispano Durón Non nommé
Drapeau de Hong Kong Hong Kong Mad World 一念無明 (Yat nim mou ming) Cantonais Wong Chun Non nommé
Drapeau de la Hongrie Hongrie Corps et Âme Testről és lélekről Hongrois Ildikó Enyedi Nommé
Drapeau de l'Inde Inde Newton Newton Hindi Amit V Masurkar Non nommé
Drapeau de l'Indonésie Indonésie Turah Turah Indonésien Wicaksono Wisnu Legowo Non nommé
Drapeau de l'Irak Irak The Dark Wind[7] العاصفة السوداء (Reṣeba) Arabe, Kurde Hussein Hassan Non nommé
Drapeau de l'Iran Iran Nafas نفس (Nafas) Perse Narges Abyar Non nommé
Drapeau de l'Irlande Irlande Sonf of Granite Song of Granite Irlandais, Anglais Pat Collins Non nommé
Drapeau de l'Islande Islande Under the Tree Undir trénu Islandais Hafsteinn Gunnar Sigurðsson Non nommé
Drapeau d’Israël Israël Foxtrot פוקסטרוט (Foxtrot) Hébreux Samuel Maoz Shortlist de janvier
Drapeau de l'Italie Italie A Ciambra A Ciambra Italien Jonas Carpignano Non nommé
Drapeau du Japon Japon Her Love Boils Bathwater 湯を沸かすほどの熱い愛 (Yu o Wakasu Hodo no Atsui Ai) Japonais Ryöta Nakano Non nommé
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan Le Chemin de la Mère Анаға апарар жол (Anağa aparar jol) Kazakh, Russe Akhan Satayev Non nommé
Drapeau du Kenya Kenya Kati Kati Kati Kati Swahili, Anglais Mbithi Masya Non nommé
Drapeau du Kosovo Kosovo Unwanted T'padashtun Allemand, Albanais Edon Rizvanolli Non nommé
🇰🇬 Kirghizistan Centaure Кентавр (Kentavr) Kirghize Aktan Arym Kubat Non nommé
Drapeau du Laos Laos Dearest Sister ນ້ອງຮັກ (Nong Hak) Lao Mattie Do Non nommé
Drapeau de la Lettonie Lettonie Melanijas hronika Melanijas hronika Lettonien, Russe Viesturs Kairiss Non nommé
Drapeau du Liban Liban L'Insulte قضية رقم ئع (Qadiat Raqm vie) Arabe, Français Ziad Doueiri Nommé
Drapeau de la Lituanie Lituanie Frost Šerkšnas Lituanien Šarūnas Bartas Non nommé
Drapeau du Luxembourg Luxembourg Barrage Barrage Français Laura Schroeder Non nommé
Drapeau du Maroc Maroc Razzia غزية (Ghazia) Arabe Nabil Ayouch Non nommé
Drapeau du Mexique Mexique Un pays dans la tourmente Tempestad Espagnol Tatiana Huezo Non nommé
Drapeau du Mozambique Mozambique Le Train de Sel et de Sucre Comboio de Sal e Açúcar Portugais Licínio Azevedo Non nommé
Drapeau de la Mongolie Mongolie Les Enfants de Genghis Chingisiin huuhduud Mongol Zolbayar Dorj Non nommé
Drapeau du Népal Népal White Sun[8] सेतो सूर्य (Seto Surya) Népalais Deepak Rauniyar Non nommé
Drapeau de la Norvège Norvège Thelma Thelma Norvégien Joachim Trier Non nommé
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande One Thousand Ropes One Thousand Ropes Samoan Tusi Tamasese Non nommé
Drapeau de la Palestine Palestine Wajib[9] واجب Arabe Annemarie Jacir Non nommé
Drapeau du Panama Panama Beyond Brotherhood Más que hermanos Espagnol Arianne Benedetti Non nommé
Drapeau du Paraguay Paraguay Los Buscadores Los Buscadores Espagnol, Guarani Tana Schémbori et Juan Carlos Maneglia Non nommé
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Layla M. Layla M. Néerlandais, Arabe, Français Mijke de Jong Non nommé
Drapeau du Pérou Pérou Rosa Chumbe Rosa Chumbe Espagnol Jonatan Relayze Non nommé
Drapeau des Philippines Philippines Birdshot Birdshot Filipino Mikhail Red Non nommé
Drapeau de la Pologne Pologne Spoor Pokot Polonais Agnieszka Holland Non nommé
Drapeau du Portugal Portugal Saint Georges Saint Georges Portugais Marco Martins Non nommé
Drapeau de la République dominicaine République dominicaine Woodpeckers[10] Carpinteros Espagnol José María Cabral Non nommé
Drapeau de la République tchèque République tchèque Ice mother Bába z ledu Tchèque Bohdan Sláma Non nommé
Drapeau de la Roumanie Roumanie Fixeur Fixeur Roumain Adrian Sitaru Non nommé
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni My Pure Land میری پاک زمین Urdu Sarmad Masud Non nommé
Drapeau de la Russie Russie Faute d'Amour Нелюбовь (Nelyubov) Russe Andreï Zviaguintsev Nommé
Drapeau du Sénégal Sénégal Félicité Félicité Lingala, Français Alain Gomis Shortlist de janvier
Drapeau de la Serbie Serbie Requiem pour Madame J. Реквијем за госпођу Ј. (Rekvijem za gospodju J.) Serbe Bojan Vuletić Non nommé
Drapeau de Singapour Singapour Pop Aye Pop Aye Thaï Kirsten Tan Non nommé
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie The Line Čiara Slovaque, Ukrainien Peter Bebjak Non nommé
Drapeau de la Slovénie Slovénie The Miner Rudar Slovene Hanna Slak Non nommé
Drapeau de la Suède Suède The Square[11] The Square Suédois Ruben Östlund Nommé
Drapeau de la Suisse Suisse L'Ordre divin[12] Die göttliche Ordnung Allemand Petra Biondina Volpe Non nommé
Drapeau de la Syrie Syrie Little Gandhi Little Gandhi Arabe, Anglais Sam Kadi Non nommé
Drapeau de Taïwan Taïwan Small Talk 日常對話 (Ri Chang Dui Hua) Taïwanais Hui-Chen Huang Non nommé
Drapeau de la Thaïlande Thaïlande By the Time It Gets Dark[13] ดาวคะนอง (Dao Khanong) Thaïlandais Anocha Suwichakornpong Non nommé
Drapeau de la Tunisie Tunisie The last of us (en) اخر واحد فينا (Akher Wahed Fina) Film muet Ala Eddine Slim Non nommé
Drapeau de la Turquie Turquie Ayla: The Daughter of War[14] Ayla Turc, Coréen, Anglais Can Ulkay Non nommé
Drapeau de l'Ukraine Ukraine Black Level[15] Рівень чорного Ukrainien Valentyn Vasyanovych Non nommé
Drapeau de l'Uruguay Uruguay Une Autre Histoire du Monde Otra historia del mundo Espagnol Guillermo Casanova Non nommé
Drapeau du Venezuela Venezuela El Inca[16] El Inca Espagnol Ignacio Castillo Cottin Non nommé
Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Viêt Nam Cha cõng con Cha cõng con Vietnamien Lương Đình Dũng Non nommé

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Robert Mitchell, « Fatih Akin’s ‘In the Fade’ Selected as German Oscar Entry », Variety, (consulté le 24 août 2017).
  2. (en) « Azerbaijan sends “Pomegranate Orchard” to Oscar », Azer News, (consulté le 18 août 2017).
  3. (en) Elsa Keslassy, « Belgium’s ‘Racer and the Jailbird’ to Vie for Foreign-Language Oscar Nomination », Variety, (consulté le 25 août 2017).
  4. (en) Tom Grater, « Bosnia picks 'Men Don't Cry' for foreign language Oscar race », ScreenDaily, (consulté le 18 août 2017).
  5. Grazia.fr, « "120 Battements par minute" se lance dans la course à l'Oscar », Grazia.fr,‎ (lire en ligne, consulté le 22 mars 2018)
  6. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Georgia Selects 'Scary Mother' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 30 août 2017).
  7. (en) Steve Pond, « ‘The Square,’ ‘In the Fade’ Top First Batch of Oscar Foreign Language Contenders », The Wrap, (consulté le 25 août 2017).
  8. (en) Nyay Bhushan, « Oscars: Nepal Selects 'White Sun' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 21 août 2017).
  9. (en) Alex Writman, « Oscars: Palestine Selects 'Wajib' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 30 août 2017).
  10. (en) Jamie Lang, « Outsider Pictures Prepares U.S. Release for Dominican Republic Oscar Entry ‘Woodpeckers’ », Variety, (consulté le 26 août 2017).
  11. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Sweden Selects Cannes Winner 'The Square' for Foreign Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 23 août 2017).
  12. (en) Scott Roxborough, « Oscars: Switzerland Selects 'The Divine Order' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 4 août 2017).
  13. (en) Frater Patrick, « Thailand Picks ‘By The Time It Gets Dark’ For Oscar Contention », Variety, (consulté le 31 août 2017).
  14. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Turkey Selects 'Ayla: The Daughter of War' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 25 août 2017).
  15. (en) Nick Holdsworth, « Oscars: Ukraine Selects 'Black Level' for Foreign-Language Category », The Hollywood Reporter, (consulté le 29 août 2017).
  16. (en) « "El Inca" es la candidata al Oscar de Venezuela », (consulté le 30 août 2017).