Discussion utilisateur:Ratzer

Welcome!, ようこそ , ¡Bienvenido!, Dobrodosli, 환영합니다 , Willkommen, Добро пожаловать, Benvenuti, Bem-vindo!, 欢迎, Bonvenon, Welkom

Bienvenue sur Wikipédia, Ratzer !

	Wikipédia est un vaste projet. Cependant, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia. N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.
	Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Cependant, nous ne signons pas les articles encyclopédiques. Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, etc.) et les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.
	Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
	Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter.

le Korrigan →bla 19 septembre 2006 à 03:36 (CEST)

Analyse automatique de vos créations (V1)

Bonjour.

Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.

Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 6 octobre 2006 à 04:27 (CEST)

Analyse du 4 octobre 2006

• Paroisses d'Andorre était
  • un article non catégorisé

Analyse du 13 novembre 2006

• Makatea était
  • un article non catégorisé

Pluriel ou singulier?

You send me (and i put it here because it is not personal, rigth?) :

Dear friend, excuse me for writing in English, but I'm not that fluent in French (although I live in your neighbour country, Germany). I am writing because you renamed "Paroisses d'Andorre" to the singular version Paroisse d'Andorre. The usual form for this type of article about the administrative subdivisions of a country is the plural, as you can see in the following articles: *Castelli de Saint-Marin*Communes du Liechtenstein*Régions d'Italie*Länder autrichiens*Communautés autonomes d'Espagne*Provinces d'Espagne*Provinces de Finlande This is just to name a few. Don't you think it would be more consistent to rename the article back to its original plural form "Paroisses d'Andorre"? Sincerely,Utilisateur:Ratzer

My response :

Bonjour (and excuse me for my poor english) I'm not sure you're right, look for example articles in [Catégorie:Commune de France]. The rules are exposed here Wikipédia:Conventions sur les titres. Oh, with plurial! Perhaps yours examples need also to be renamed. But perhaps i'm wrong. So i post the question here Wikipédia:Questions techniques to have the opinion of experts. Last thing, as you seem to be a new user (but perhaps not in en:) : for not personal discussion in wikipédia it is easier to discut on the users pages of discussion and not through Email ... but it's ok; mine is Discussion_Utilisateur:Epsilon0 and yours Discussion_Utilisateur:Ratzer (this one). Sincerely. Epsilon0 15 octobre 2006 à 20:22 (CEST)

First response on Wikipédia:Questions techniques question 134. You're probably rigth (and me wrong : sorry). So, if you want to rename the article back, do it. Wait perhaps 2 or 3 days for others opinions. Sincerely --Epsilon0 16 octobre 2006 à 18:34 (CEST)

Merci, I saw it. I will wait a few more days and then see. Cordialement,Ratzer 17 octobre 2006 à 07:20 (CEST)

TAAF/Îles Éparses

Bonjour, excuse me for writing in English, but my French is very bad (hope it gets better by reading interesting articles in the French wikipedia). You removed the line of Îles Éparses from the table of TAAF districts. However, since January 3, 2005, the Îles Éparses are NOT attached to the administrator of Reunion anymore, but the administrator (prefect) of TAAF has been responsible for these islands since. And also since 2005 there have been plans to add the Îles Éparses as fifth district to TAAF.Ratzer 31 octobre 2006 à 07:29 (CET)

Bonjour,

Là est la magie de l'administration territoriale française ! Les Îles éparses sont une propriétés domaniales de l'État français dont le statut est peu clair. Il semble qu'au terme des lois ayant préparé l'indépendance de Madagascar, elles furent rattachées à la Réunion. Puis, en devenant des propriétés domaniales, elle semble avoir perdu tout caractère territorial, devenant ainsi un territoire sui generis.

Je suis d'accord que leur administrateur est celui des TAAF, ce qui ne veut pas dire qu'elles en font partie. De même, Clipperton est géré par le préfet de la Polynésie sans en faire partie. Il s'agit très certainement d'un facilité administrative, la gestion de ces îles ne nécessitant pas une administration dédiée.

--Powermonger^palabrer 31 octobre 2006 à 09:17 (CET)

Voir à ce sujet cet article. --Powermonger^palabrer 31 octobre 2006 à 09:19 (CET)

Infobox commune

Bonjour Powermonger, I saw how you use the infobox (template) in the article Anaa (commune), where you list as secondary subdivision atolls. I think it is problematic to mix geographic and administrative subdivisions. Administratively, the commune is divided into two commune associées. - You may answer in Français :-) Ratzer 7 novembre 2006 à 07:59 (CET)

Hello. Ouais, c'est vrai que ça se dicute. :-)

Le but était surtout de pouvoir "identifier" la commune sur une carte de Polynésie. Corrige si celà te parait aberrant. :D --Powermonger^palabrer 7 novembre 2006 à 08:17 (CET)

traduction.

Bonjour
J'ai blanchi la copie en Anglais de Makatea. La traduction doit être faite avant la mise en ligne. Cordialement. ~Jide~ 12 novembre 2006 à 20:38 (CET)

Image:Rarotaperedistrict.png

Dear friend, are you the user of same name in the Wikimedia Commons? Since you seem to have created this image, I have done some work on the subdivision of various Cook Islands in the English Wikipedia, and by researching some lists of tapere, I found the following:

• In the south of District Ngatangiia, you have an unnamed tapere marked with a question mark. Judging from the list, this must be Otake.
• In the north of District Matavera, you have another unnamed tapere marked with a question mark. Judging from the list, this must be Nukumea.
• According to the list, District Titikaveka has 11 tapere, but the map shows only ten. Te Puna is missing, but I also don't know where exactly t is.--Ratzer (d) 23 août 2008 à 21:16 (CEST)

Kia ora na

In fact the location of all the tapere of matavera disctrict should be checked. I'm not sure hundred per cent. Not too sure also concerning tapere whith question marks at Titikaveka. I found 11 tapere for this district at the land court of Rarotonga (cf. Takitumu). The source for the borders is the Ministry of Work online map http://www.mow.gov.ck/tiki/tiki-map.php?mapfile=Rarotonga%20Soils.map As you can see, only ten tapere on the map??? and no names. So if you can help, you welcome

You certainly right for Otake.

Concerning the tapere of the other districts and Aitutaki, I'm pretty sure of it.

I have the svg file of the map somewhere at home. I'll be back home next week, I'll do the the modification and also add an english version. Kia Manuia Nevers (d) 24 août 2008 à 17:33 (CEST)

Notes et references

Bonour,

Je viens de voir tes modifs sur Îles du Maïs. Il est toujours bon de rajouter des references surtout à des chiffres. Mais, lorsque l'on fait cela, il faut verifier qu'il y ait quelque part et plutot vers la fin de l'article un paragraphe comme suit pour les accueillir :

== Notes ==

{{references}}

Ensuite, lorsque l'on modifie le chiffre il est bon soit de modifier la source (ce qui est le mieux), soit au moins de supprimer l'ancienne (ce qui est moins bien). Aussi, n'ayant pas ta nouvelle source j'avais deux options :

• Revenir en arriere au niveau des chiffres, laisser la source et te demander la source des nouveaux chiffres.
• Enlever la source et te demander de citer la nouvelle ce que je suis en train de faire. Pourrais-tu aussi donner ta source sur la page de l'article.

A bientot. CaptainHaddock ^BlaBla 11 février 2009 à 16:02 (CET)

Bonjour ami, désolé, vous avez raison, j'aviez donné sur cela. La source est ajoutée dans l'article maintenant.--Ratzer (d) 11 février 2009 à 21:30 (CET)

Re: historic settlement names in the îles Eparses

Hello. For the Europa Island, I took the information directly from the original map. For the other islands, I don't know. Did those settlements have a name? May be a deeper research through the Web could bring some indication. Sorry for not being of better help. Sting (m'écrire) 20 février 2010 à 15:25 (CET)

Re : Quartiers of St. Barts etc.

Guten Tag Ratzer.
OK, I'll try to find these info too. Greetings. Sting (m'écrire) 25 février 2010 à 12:29 (CET)

Hello.

Sorry for the delay, I was inactive those last monthes but hope to be more present again.

OK, I will try to create this map in the coming weeks. If you don't have news from me, don't hesitate to send me again a msg.

Greetings. Sting (m'écrire) 29 juin 2010 à 17:15 (CEST)

Hello Ratzer

The topographic map is online: File:Saint-Bathélemy_Island_topographic_map-fr.svg and I made also a map of the Quartiers File:Saint-Barthélemy_quartiers_map.svg but there are two Quartiers for which I don't have the name.

Greetings. Sting (m'écrire) 23 juillet 2010 à 21:29 (CEST)

Well thank you very much, merci!--Ratzer (d) 24 juillet 2010 à 10:26 (CEST)

I've uploaded a new version of the topo map (File:Saint-Barthélemy_Island_topographic_map-fr.svg): the former had a spelling error in the tittle, and as I included now the roads from OpenStreetMap which needed a specific license, I uploaded a new one instead of renaming the old one. Greetings. Sting (m'écrire) 29 juillet 2010 à 21:21 (CEST)

Thanks for informing me. I had noticed the spelling error (Bathélemy) and marked it in commons for renaming. Greetings-Ratzer (d) 30 juillet 2010 à 08:49 (CEST)

Re : Quttinirpaaq National Park

Hello Ratzer.
Thanks for the support! The map has been updated following your wishes.
Greetings. Sting (m'écrire) 28 juillet 2010 à 20:54 (CEST)

Corrected. Thank you once more for pointing out this problem which allows me to make a better map. Sting (m'écrire) 4 août 2010 à 16:28 (CEST)

Mer de Charcot

Hello Peter. Cette création « symbolique » fait suite à un lien dans l'article Liste des mers et océans, dès la première version. Ce dernier semble basé sur des données de l'Organisation hydrographique internationale d'après le commentaire de création. Des mers peu connues comme Mer des Cosmonautes, Mer de l'Entente ou Mer de Riiser Larsen sont également citées, et même Mer de la Coopération et Mer de Somov encore en « lien rouge ». Je poursuis mes recherches et je te tiens au courant. Like tears in rain ^{-_-} 23 avril 2011 à 21:20 (CEST)

L'USGS ne donne pas de trace de cette mer. Peut-être y a t-il confusion avec la baie de Charcot. Like tears in rain ^{-_-} 23 avril 2011 à 21:29 (CEST)

Je présume la confusion avec la baie de Charcot, donc je supprime l'article. Merci de ta vigilance. Like tears in rain ^{-_-} 24 avril 2011 à 09:33 (CEST)

Mer de Somov. Merci encore. Like tears in rain ^{-_-} 24 avril 2011 à 11:32 (CEST)

WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Einladung zur

2015

Hallo Ratzer,

Wir haben einen Edit-A-Thon organisiert, der im Rahmen der Frankfurter Buchmesse stattfinden wird. Frankreich steht im Mittelpunkt der diesjährigen Frankfurter Buchmesse (Gastland). Wir organisieren das Verfassen und Übersetzen von Artikeln über Autoren und Literaturthemen zwischen der deutsch- und französischsprachigen Wikipedia.

Die Kosten für An-/Abreise und Unterkunft kann bei WMDE beantragt werden. Die Buchmesse findet vom 11. bis 15. Oktober statt. Mindestdauer für Teilnahme (wenn Anreise und Hotel organisiert via WMDE) ist zwei Tage.

Bei Interesse kannst Du mich auch über WikiMail kontaktieren. Mehr Infos und die Möglichkeit, sich bei Interesse einzutragen, hier (Französisch, Englisch, Deutsch): WikiProjekt Frankfurter Buchmesse 2017

Vielen Dank und ich würde mich freuen, Dich in Frankfurt begrüßen zu dürfen. Jens Best (Diskussion, sowie Ptolusque (Diskussion)
Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.

---

Invitation à la

2015

Bonjour Ratzer,

Nous avons organisé un Edit-A-Thon, qui aura lieu dans le cadre de la Foire du Livre de Francfort. Cette année, la France est au cœur du salon du livre de Francfort (pays hôte). Nous organisons la rédaction et la traduction d'articles sur des auteurs et des sujets littéraires entre les Wikipédia germanophones et francophones.

Les frais d'arrivée/départ et d'hébergement peuvent être demandés auprès de WMDE. La Foire du Livre aura lieu du 11 au 15 octobre (deux jours de participation minimum)

Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter par email. Plus d'informations et la possibilité de s'inscrire (français, anglais, allemand): Wiki-Projet Foire du livre de Francfort

Merci et je serais heureux de vous rencontrer à Francfort. :) Jens Best (Discussion) et Ptolusque (Discussion)

Note: Ne répondez pas ici, mais écrivez-nous sur le site du projet.