Wikipédia:Bistro des non-francophones

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Bistro des non-francophones

Cette page de discussion est destinée aux non-francophones. Elle permet de discuter à propos de la Wikipédia francophone et de demander de l'aide. Les messages peuvent être écrits dans toutes les langues, y compris en français, même approximatif. Si vous vous exprimez dans une autre langue que le français ou l'anglais, il sera plus difficile de vous répondre, mais on essaiera dans la mesure du possible de vous trouver un interlocuteur parlant votre langue.

Le nombre d'articles dans la Wikipédia francophone est de 2 154 870.

En bref :

  • Vous pouvez poser des questions sur les versions françaises des projets Wikimedia;
  • Vous pouvez poser des questions sur la langue française, la culture française et la culture des pays francophones;
  • Vous pouvez poser des questions sur les logiciels MediaWiki;
  • Vous êtes invité à nous donner votre avis sur la Wikipédia francophone;
  • Les requêtes concernant les robots sont faites (de préférence en anglais ou en français) sur Wikipédia:Bot/Statut.


Voir aussi :


OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-invert.svg Ajouter un sujet
Avenue des cafés et bistros

Translation of a draft from the English version[modifier le code]

Hello, I just translated the English draft en:Draft:Peer_Community_in and placed the ébauche template in it. Since my French is still not good, it would be good practice to also insert the Atelier_de_relecture template or it would be redundant? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Natematic (discuter), le 20 septembre 2019 à 16:04 (CEST).

Date of death of the translator?[modifier le code]

Fait

Does anyone know more about Évariste Prudhomme? I want to find whether this is public domain in France, and I believe France uses death year + 70 years for determination of public domain status.

WhisperToMe (discuter) 24 septembre 2019 à 03:48 (CEST)

References in French publications talking about École Française Internationale de Djeddah?[modifier le code]

Hi! A user on the English Wikipedia put a "PROD" (deletion request) on en:École Française Internationale de Djeddah because the references are from the French embassy or the school itself. I removed the PROD but would appreciate it if people knew where to get secondary sources about this school. I am not sure which French publications in 1996 wrote about an overseas school in Saudi Arabia.

Thanks WhisperToMe (discuter) 16 octobre 2019 à 12:38 (CEST)

Château de Benswick[modifier le code]

Please take a look at Château de Benswick. Google finds no trace of Benswick Castle; William Speirs Bruce was an Antarctic explorer not known for his interest in discovering lost Scottish architecture; and the story of this castle, with upright statues, being lost in the woods for centuries, seems incredible. I think this is a bogus article. --Tagishsimon (discuter) 19 octobre 2019 à 10:09 (CEST)

Similar concern about Château de Lochaber - see, for instance https://www.wildlochaber.com/things-to-do/castles ... a Scottish expert comments "could be confused/garbled, and it's less visibly wrong than the other, but Lochaber is not in the NE. Comyn & MacDonald existed, but Comyn was Lord of Badenoch, MacDonald was last Lord of the Isles, not the same thing." [1] --Tagishsimon (discuter) 19 octobre 2019 à 10:25 (CEST)

Copyright lawsuit cases in France[modifier le code]

My inquiry has been already posted on Discussion:Droit d'auteur en France#Copyright lawsuit cases in France - need your help, but I am hoping to get more attention via this page. --ProfessorPine (discuter) 20 octobre 2019 à 04:55 (CEST)

About Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタ in Japanese Wikipedia[modifier le code]

(簡単な日本語)こんにちは。わたしは日本語を話します。日本語のja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタで、フランス語のLara_Monica_Costaをスペイン語のes:Lara_Monica_Costaにして、日本語にしたものが、ライセンスに反すると言って消すように頼まれています。しかし、フランス語のLara_Monica_Costaとスペイン語のes:Lara_Monica_Costaが消されているために、わたしたちは日本語のja:ララモニカコスタがライセンスに反するのか確かめられません。もし、日本語が分かる管理者がいたら、Lara_Monica_Costaja:ララモニカコスタを読んで、ライセンスに違反しているか確かめて、ja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタに書いてください。スペイン語のes:Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actualにもこれを書きます。直しました。--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:32 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:33 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:35 (CEST)

(English)Hello. I'm sorry if my English is strange because my native language is not English but Japanese. In ja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタ on Japanese Wikipedia, 240B:253:40E0:800:5924:F002:2CBC:ACA1 asked administers to delete because it is against licenses of Wikipedia. However, both Lara_Monica_Costa on French Wikipedia and es:Lara_Monica_Costa on Spanish Wikipedia are deleted, so we can't check whether ja:ララモニカコスタ on Japanese Wikipedia is against the licenses. If you understand Japanese, please read Lara_Monica_Costa and ja:ララモニカコスタ to check whether ja:ララモニカコスタ on Japanese Wikipedia is against the licenses. Then, please write about the result of your checking on ja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタ. I will write the same on es:Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual of Spanish Wikipedia.--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:30 (CEST)Correcting links--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:32 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:33 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:35 (CEST)