Wikipédia:Bistro des non-francophones/de

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Bistro des non-francophones - Forum für Leute, die kein Französisch sprechen

Diese Seite richtet sich an Benutzer ohne französische Sprachkenntnisse, die sich aber trotzdem gerne an der französischen Wikipedia beteiligen wollen. (Unter dem Abschnitt „Botschaft“ haben sich hilfe-bietende deutschsprachige Teilnehmer dieser Wikipedia eingetragen.)

Die Anzahl der Artikel auf der französischen Wikipedia beträgt zur Zeit 2 173 678.


  • Sie können Fragen über die französischen Versionen von Wikimedia-Projekten stellen;
  • Sie können Fragen über die französische Sprache und Kultur sowie über andere französischsprachige Länder stellen;
  • Sie können sich über die Software MediaWiki erkundigen;
  • Tipps und Vorschläge zur französischen Wikipedia sind willkommen;
  • Sie können jede beliebige Sprache verwenden, um Fragen zu stellen; in der Regel werden aber die englischen schneller beantwortet.
  • Bot-Anträge können auf Wikipédia:Bot/Statut gestellt werden (am besten auf Französisch oder Englisch).

Interessante Seiten:

Wikimedia Botschaft: Wikipédia:Ambassade

OOjs UI icon speechBubbleAdd-ltr-invert.svg Ajouter un sujet

Château de Benswick[modifier le code]

Please take a look at Château de Benswick. Google finds no trace of Benswick Castle; William Speirs Bruce was an Antarctic explorer not known for his interest in discovering lost Scottish architecture; and the story of this castle, with upright statues, being lost in the woods for centuries, seems incredible. I think this is a bogus article. --Tagishsimon (discuter) 19 octobre 2019 à 10:09 (CEST)

Similar concern about Château de Lochaber - see, for instance ... a Scottish expert comments "could be confused/garbled, and it's less visibly wrong than the other, but Lochaber is not in the NE. Comyn & MacDonald existed, but Comyn was Lord of Badenoch, MacDonald was last Lord of the Isles, not the same thing." [1] --Tagishsimon (discuter) 19 octobre 2019 à 10:25 (CEST)

Copyright lawsuit cases in France[modifier le code]

My inquiry has been already posted on Discussion:Droit d'auteur en France#Copyright lawsuit cases in France - need your help, but I am hoping to get more attention via this page. --ProfessorPine (discuter) 20 octobre 2019 à 04:55 (CEST)

About Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタ in Japanese Wikipedia[modifier le code]

(簡単な日本語)こんにちは。わたしは日本語を話します。日本語のja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタで、フランス語のLara_Monica_Costaをスペイン語のes:Lara_Monica_Costaにして、日本語にしたものが、ライセンスに反すると言って消すように頼まれています。しかし、フランス語のLara_Monica_Costaとスペイン語のes:Lara_Monica_Costaが消されているために、わたしたちは日本語のja:ララモニカコスタがライセンスに反するのか確かめられません。もし、日本語が分かる管理者がいたら、Lara_Monica_Costaja:ララモニカコスタを読んで、ライセンスに違反しているか確かめて、ja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタに書いてください。スペイン語のes:Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actualにもこれを書きます。直しました。--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:32 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:33 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:35 (CEST)

(English)Hello. I'm sorry if my English is strange because my native language is not English but Japanese. In ja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタ on Japanese Wikipedia, 240B:253:40E0:800:5924:F002:2CBC:ACA1 asked administers to delete because it is against licenses of Wikipedia. However, both Lara_Monica_Costa on French Wikipedia and es:Lara_Monica_Costa on Spanish Wikipedia are deleted, so we can't check whether ja:ララモニカコスタ on Japanese Wikipedia is against the licenses. If you understand Japanese, please read Lara_Monica_Costa and ja:ララモニカコスタ to check whether ja:ララモニカコスタ on Japanese Wikipedia is against the licenses. Then, please write about the result of your checking on ja:Wikipedia:削除依頼/ララモニカコスタ. I will write the same on es:Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual of Spanish Wikipedia.--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:30 (CEST)Correcting links--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:32 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:33 (CEST)--Reiwa period (discuter) 20 octobre 2019 à 12:35 (CEST)

"Wikimedians of the Levant" want a translation of the meta user page in French[modifier le code]

@علاء Hello! The user group meta:Wikimedians of the Levant is interested in having a translation of their meta pages in French. Is anyone interested in doing this?

Thanks! WhisperToMe (discuter) 8 décembre 2019 à 06:43 (CET)

Article Le Retour d'Ulysse was changed to cover a different topic[modifier le code]

It seems the article Le Retour d'Ulysse used to be about a movie (see this version), but was changed in June into an article about a fresco of the same name. Maybe someone could look into this and maybe restore the old article/move the new text to a new page. Regards, --Kam Solusar (discuter) 21 décembre 2019 à 00:09 (CET)

Thank you, it's corrected now. Aafran (discuter) 16 janvier 2020 à 21:14 (CET)