Wikipédia:Forum des nouveaux/Flow

Aller à : navigation, rechercher

À propos de ce flux de discussion

Bienvenue sur l'espace d'aide aux nouveaux contributeurs de Wikipédia ! 

N'hésitez pas à poser vos questions sur le fonctionnement de Wikipédia ou sur la manière de modifier l'encyclopédie, en commençant un nouveau sujet et en décrivant en quelques mots l'objet de votre demande.

Votre question a peut-être déjà sa réponse : consultez l'Aide ou faites une recherche !

Pour demander la relecture d'un article:
c'est Wikipédia:Forum des nouveaux/relecture/Flow
NE RECOPIEZ PAS VOTRE BROUILLON DANS CE FORUM!

Si vous préférez, n'hésitez pas à rejoindre le tchat (conversation instantanée) de l'accueil (en savoir plus).

Important :

  • le Forum ne répond pas aux questions d'histoire, de sciences, de vocabulaire, etc. Contactez l'Oracle pour cela !
  • le Forum n'est pas un service après-vente, une page de réclamations ou un moteur de recherche : nous nous réservons le droit de supprimer les questions hors sujet.
  • Le Forum n'est pas destiné à recevoir vos articles ni votre CV. Si vous souhaitez ajouter un article sur Wikipédia, merci de consulter Aide:Comment créer un article.

Cette page utilise l'outil Flow, en cours de développement. Si vous souhaitez simplement tester Flow, il existe une page pour cela.
Amis relecteurs : consultez le guide ! Une fois répondu et que le sujet est clos, n'oubliez pas de le résoudre.

En cliquant sur « Ajouter un sujet », vous acceptez nos conditions d’utilisation et acceptez de mettre à disposition, de façon irrévocable, votre texte sous les licences CC BY-SA 3.0 et GFDL

Interrogation - traduction

4
Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Nellyja (discutercontributions)

Help =), je tente de traduire un article de qualité allemand Laura Nyro en français mais je me heurte aux problèmes des sources. La plupart viennent d'un livre et je me demande si ce n'est pas mieux de trier les informations importantes d'abord lorsque je reprends les éléments. L'auteur m'a demandé de prendre toute la bibliographie de l'article allemand mais je ne reprends pas toutes les mêmes sources et j'en ajoute lorsque je trouve d'autres sources notamment sur la version anglaise ou sur des sites américains. Je m'avoue perdue...

Speculos (discutercontributions)

Bonjour; le principe de base est d'indiquer l'origine de la traduction (par un modèle {{Traduction/Référence}}) et de répercuter les sources d'origine dans le texte traduit dans la mesure du possible; cependant il n'est pas obligatoire de traduire strictement phrase par phrase, surtout si des éléments ne sont pas facilement vérifiables. Il est tout à fait possible de faire une synthèse à partir des éléments sourcés provenant de l'article allemand et de l'article anglais. Il n'est pas forcément souhaitable de reprendre la totalité de la biographie, seuls les éléments les plus importants ou faisant l'objet de mentions dans les sources sont à reprendre. Bonnes contributions !

Framawiki (discutercontributions)

Bonjour, pour information:

Un outil très pratique existe pour cela : Aide:Outil de traduction (encore en développement). Il permet de faciliter la traduction d'un article dans une langue vers une autre langue où il n'existe pas d'article. L'outil permet une traduction paragraphe par paragraphe, étape par étape, avec, pour certaines langues, une assistance à la traduction. Il conserve la mise en page, les liens, les références et les modèles simples. J'ajoute des modèles de crédit d'auteur après que la page soit publiée dans les jours qui suivent, vous n’avez pas à vous ne occuper.

N'hésitez pas à demander de l'aide si besoin

Bonne soirée

Nellyja (discutercontributions)

Manque de pot, la page existe déjà mais est encore une ébauche depuis pas mal d'années :/.

Répondre à « Interrogation - traduction »

Aide pour la fusion

3
Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
LJouvenaux (discutercontributions)

Bonjour, j'ai peur de faire une bêtise en ajoutant un bandeau ... et de heurter des susceptibilités (je suis nouveau en plus) ...

donc j'ai préféré mettre un commentaire dans Salut romain.

Voici le bandeau en question:

Une proposition de fusion est en cours entre Salut romain , Salut fasciste et Salut de Bellamy.

Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.

Est-ce une demande de fusion légitime ? La manœuvre m'a l'air compliquée en plus !

Speculos (discutercontributions)

Il n'y a pas trop de risque de faire de bêtise, toute action sur Wikipédia est réversible! d'autre part une proposition de débat de fusion n'est pas illégitime, si c'est ce que tu souhaites il faudra aller au bout de la procédure telle qu'elle est décrite (Aide:Fusion), à savoir:

  • mettre le bandeau sur les 3 articles
  • créer une entrée dans WP:Pages à fusionner
  • suivre l'évolution du débat qui peut se dérouler sur une semaine ou plus.

Mais il peut-être préférable d'attendre au préalable des réactions dans la page de discussion avant de lancer la procédure de fusion.

LJouvenaux (discutercontributions)

OK, j'attends alors ... surtout qu'il est en "Le saviez-vous ?" donc il devrait y avoir quelques visites ...

Répondre à « Aide pour la fusion »

https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quipe_de_Tunisie_de_football#Effectif

3
Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Karim147852 (discutercontributions)

j'ai apporté des changements sur cette page avec une nouvelle liste de joueur sélectionné, malheureusement le Salebot annule ma contribution et cela devient pénible.

merci d'intervenir cher modérateur, au plaisir.

Speculos (discutercontributions)

On peut constater dans l'historique que vous avez réappliqué à nouveau la même modification, qui elle n'a pas été annulée par Salebot.

Karim147852 (discutercontributions)

merci pour votre reponse

Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Ion71 (discutercontributions)

Bonjour,

J'ai récemment créé cette page, et on me demande de wikifier cette page, j'ai donc vérifier mais je ne sais pas ce qu'il faut wikifier. Pourrait-on m'aider?

Voici la page : Sober (chanson de Tool)

Merci d'avance,

Ion71

Speculos (discutercontributions)

Avez-vous lu Aide:Wikification ? En regardant rapidement, les titres de chanson doivent être en italique (et pas entre guillemets), et il faut utiliser le modèle {{citation}} pour les citations.

Vous pouvez poser directement la question à Enrevseluj (d · c · b) qui avait mis le bandeau comme on peut le voir dans l'historique de l'article.

Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
41.251.255.102 (discutercontributions)

bonjours, je ne sais pas qu'elle critère mettre au sujet d'un article sur un festival

Speculos (discutercontributions)

Qu'appelez-vous "critère"? S'il s'agit d'une catégorie (voir Aide:Catégorie), vous pouvez mettre Catégorie:Festival ou une de ses sous catégories, par exemple Catégorie:Festival en France. Si vous ne savez pas, c'est pas grave, d'autres contributeurs se chargeront de catégoriser l'article quand il sera publié.

41.251.255.102 (discutercontributions)

Merci pour votre Aide je vais donc déjà écrire l'article et voir par moi même.

Aux anciens contributeurs, un rappel utile

7
Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Pierre charp (discutercontributions)

Extraits de la page "Wikipédia: Ne mordez pas les nouveaux"

  • Quand un nouveau venu fait une erreur de débutant, comme une faute de syntaxe wiki, corrigez l'erreur et mentionnez poliment le problème sur sa page de discussion, si possible avec un lien vers une page d'aide ou d'explication.
  • À propos des messages sur leur page de discussion, soyez pédagogique, raisonnablement patient et courtois, fournissez des liens vers les pages de règles et de liens adaptés à la situation. S'ils ont commis une erreur, vous l'avez probablement corrigée. Si cela est fait sans explications, ceci peut induire une impression de censure, de frustration et/ou d'agressivité, voire à un besoin de trouver une cible sur laquelle épancher la colère ressentie. Étant au premier rang, vous ferez parfois face à ces réactions éventuellement excessives : ignorez-les, et faites l'effort de rester vous-même courtois. C'est encore plus vrai pour une suppression de page.
  • Passages mis en gras par Pierre Charp
Speculos (discutercontributions)

Bonjour; sur ce forum nous nous efforçons d'apporter une aide et des conseils aux nouveaux contributeurs; ce forum par contre n'est pas lu par la grande majorité des "anciens contributeurs" et votre rappel n'y aura pas beaucoup d'effet.

Pierre charp (discutercontributions)

Le seul effet souhaité est de rappeler aux nouveaux contributeurs, dont je suis, quelle attitude doit être celle des anciens contributeurs à leur égard, aussi bienveillantes dans l'intention, et utiles à Wikipédia soient-elles.

Le respect ne peut être à sens unique.

Merci de votre réponse, tout à fait adéquate, elle.

Rozmador (discutercontributions)

Je ne suis pas ancien, mais puisqu'il m'arrive souvent de corriger les « nouveaux », je vais tâcher de me rappeler de ces conseils.

Seulement, la différence entre les (très) nouveaux et les trolls est parfois difficile à faire.

Pierre charp (discutercontributions)

Sans doute. Mais l'absence TOTALE d'explications et l'utilisation de bandeaux comme vengeance(ou au moins le refus de les retirer) fait qu'il est aussi difficile de faire la différence entre les WAC (voir ma page - Discussion) et les Trolls.

HeyCat (discutercontributions)

Pierre charp :, vous qui aimez rappeler les règles de l'encyclopédie, vous auriez du lire WP:CON. Vous y auriez appris qu'il ne faut pas trop insister... Par ailleurs, le contenu de votre PDD montre que vous n'êtes pas là pour contribuer à l'encyclopédie. HeyCat (discuter) 21 mars 2017 à 22:15 (CET)

Pierre charp (discutercontributions)

Hey Cat

Vous avez donc décidé de contribuer au mépris que me vaut de la part des "anciens" mon refus de me plier sans rien dire à leur arbitraire. Bravo.

Avant de me faire un procès d'intention, veuillez lire ma page, et les contributions déjà apportées à WIKipedia en très peu de temps.

Résumé par Framawiki

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

J'aimerais que l'on puisse m'expliquer comment procéder pour placer ma bio sur wikipedia?

Puis-je la rédiger avant et importer les textes dans wikipedia?

Si oui, comment dois-je procéder?

Merci à celui ou celle qui m'aidera

De Spiegeleer alain

Theoliane (discutercontributions)

Bonjour, déjà, il est déconseillé d'écrire sa propre biographie, lisez cette page pour vous en convaincre.. Si vous estimez toutefois que vous avez une grande notoriété encyclopédique, et que personne n'a encore songé créer un article sur vous, vous pouvez utiliser votre page de brouillon pour le rédiger (ou un éditeur de texte chez vous si vous préférez, mais c'est moins pratique pour la structure et la mise en page). Il vous faudra aussi trouver des sources comme des publications d'envergure nationale qui vous aient été consacrées depuis plusieurs années montrant que vous répondez parfaitement aux critères d'admissibilité en vigueur sur l'encyclopédie. Enfin, si vous avez des doutes aussi bien sur le fond que sur la forme, vous pouvez vous adresser au Forum des nouveaux pour une relecture et tous conseils qui vous seraient nécessaires.

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

Merci pour votre réponse

Je suis artiste, chanteur, auteur, compositeur depuis plus de 40 ans. C'est moi qui ai commencer à proposer des spectacles de chansons pour enfants en Belgique et j'ai une bonne quarantaine d'oeuvres (livres, CD, 33t, 45t, livres disques) qui ont été éditées.

Je retrouve ce type de bios pour des confrères comme Raphy Rafaël, Christian Merveille et d'autres sur wikipedia. Je ne comprends pas pourquoi je n'y serais pas aussi.

Qu'en pensez-vous?

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

J'ai un site qui est en reconstruction pour le moment.

Si vous cherchez Gibus chanteur enfants, vous trouverez pas mal de choses me concernant sur le net.

Gibus De Spiegeleer Alain

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

Toutes mes oeuvres publiées sont vérifiables via les différents éditeurs avec et pour lesquels j'ai travaillé. Pas de problèmes pour vérifier 

Francois boully (discutercontributions)

merci

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

Mon site est en reconstruction pour le moment et donc, comme je l'ai écrit si avant, il n'est pas accessible pour le moment.

Si vous allez sur le site de Didier jeunesse éditions, dans la rubrique artistes, Gibus... C'est moi. Si vous tapez éditions le sablier Gibus... C'est encore moi.

Si vous allez sur le site des Editions Deboeck, collection Outils pour enseigner titre "Chant'idées" Gibus... C'est toujours moi et il y en a encore d'autres...

Est-ce ça avoir une notoriété ou pas?

VateGV (discutercontributions)

Euh... Très honnêtement, et après une rapide recherche sur Google, je ne vois pas de sources justifiant la création d'un tel article. Après, comme indiqué juste au dessus, si vous possédez effectivement des sources fiables et solides, alors il ne devrait pas trop il y avoir de problème. Mais je réitère la remarque de Theoliane, il est déconseillé d'écrire un article sur soi-même.

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

Toutes mes oeuvres publiées sont vérifiables via les différents éditeurs avec et pour lesquels j'ai travaillé. Pas de problèmes pour vérifier

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

Mon site est en reconstruction pour le moment et donc, comme je l'ai écrit si avant, il n'est pas accessible pour le moment.

Si vous allez sur le site de Didier jeunesse éditions, dans la rubrique artistes, Gibus... C'est moi. Si vous tapez éditions le sablier Gibus... C'est encore moi.

Si vous allez sur le site des Editions Deboeck, collection Outils pour enseigner titre "Chant'idées" Gibus... C'est toujours moi et il y en a encore d'autres...

Est-ce ça avoir une notoriété ou pas?

Francois boully (discutercontributions)

vous n'etes pas celebres !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

D'autres artiste qui ne sont pas plus célèbres que moi y sont... Comment cela ce fait-il?

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

Merci pour votre réponse

Je suis artiste, chanteur, auteur, compositeur depuis plus de 40 ans. C'est moi qui ai commencer à proposer des spectacles de chansons pour enfants en Belgique et j'ai une bonne quarantaine d'oeuvres (livres, CD, 33t, 45t, livres disques) qui ont été éditées.

Je retrouve ce type de bios pour des confrères comme Raphy Rafaël, Christian Merveille et d'autres sur wikipedia. Je ne comprends pas pourquoi je n'y serais pas aussi.

Qu'en pensez-vous?

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

J'ai un site qui est en reconstruction pour le moment.

Si vous cherchez Gibus chanteur enfants, vous trouverez pas mal de choses me concernant sur le net.

Gibus De Spiegeleer Alain

Francois boully (discutercontributions)

je ferais un tour sur le site

Gibus De Spiegeleer Alain (discutercontributions)

Mon site est en reconstruction pour le moment et donc, comme je l'ai écrit si avant, il n'est pas accessible pour le moment.

Si vous allez sur le site de Didier jeunesse éditions, dans la rubrique artistes, Gibus... C'est moi. Si vous tapez éditions le sablier Gibus... C'est encore moi.

Si vous allez sur le site des Editions Deboeck, collection Outils pour enseigner titre "Chant'idées" Gibus... C'est toujours moi et il y en a encore d'autres...

Est-ce ça avoir une notoriété ou pas?

Theoliane (discutercontributions)

Pour justifier de sa notoriété, il faut que d'autres aient écrit sur vous, donc, que vous puissiez apporter des sources comme des publications d'envergure nationale qui vous aient été entièrement consacrées depuis plusieurs années, des livres écrits sur vous, ou d'autres études de votre travail. Ces sources n'ont pas pour objet d'attester de votre existence, ce dont nul ne doute, mais de votre notoriété encyclopédique. Je répète, il faut des sources externes, pas votre éditeur, votre site (quand il sera opérationnel) ou tout autre renseignement provenant de vous ou de ceux qui vous employent, mais de personnes extérieures, journalistes, écrivains, critiques, etc... J'en profite pour vous dire que ce n'est pas au lecteur, ni au contributeur qui lira votre article d'aller chercher ces sources, mais à vous de les apporter. Désolée d'avoir été aussi longue, mais j'espère qu'ainsi tout sera plus clair pour vous. Au passage, nous ne sommes là que vous donner des conseils, pas pour vous interdire quoi que ce soit, si vous voulez rédiger cet article, vous le pouvez.... A ses risques et périls !

Résumé par Framawiki

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Yveljk (discutercontributions)

Bonjour

Comment je crée une page Wikipedia?

Merci

Rozmador (discutercontributions)

Bonjour,

Pour commencer, vous pouvez consulter cette page : Aide:Comment créer un article. Si vous avez des questions par la suite, n'hésitez pas !

Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Ajjv genial LycéeGeorgeSand (discutercontributions)

bonsoir nous aimerons créer une infobox pouvez vous nous expliquer comment faire svp? merci de votre réponse

Ajjv genial LycéeGeorgeSand (discutercontributions)
Ce commentaire a été caché par Milena (historique)
Speculos (discutercontributions)

Avez-vous vérifié au préalable que ce que vous souhaitez créer n'existe pas déjà parmi les très nombreux Infobox proposés : voir Aide:Liste d'Infobox? Sinon comme cela peut être relativement complexe, il est recommandé de faire une demande au Projet:Infobox

comment écrire un article ?

3
Résumé par Speculos

Une réponse a été apportée à cette question.

Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet et que vous ne pouvez pas poster de message sous la dernière réponse, vous pouvez cliquer sur le menu présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Ismaïl Mll (discutercontributions)

comment écrire à article sur artiste qui n'est pas encore sur le net, un article parlant de son métier, sa biographie et sa vie privé, lui permettant alors de se faire connaitre

Theoliane (discutercontributions)

Eh bien on ne peut pas ! Ou plutôt on ne doit pas. Parce que justement, Wikipédia n'est pas du tout destinée à faire connaître qui ou quoi que ce soit, mais ne recense que du savoir déjà connu, déjà notoire, déjà longuement étudié ailleurs. Un article sur un encore inconnu où vous ne pourriez pas apporter de sources étalées sur plusieurs années (publications d'envergure nationale sur le sujet, livres, études, etc..) serait immédiatement supprimé. Donc, attendre qu'il soit connu pour pouvoir figurer sur une encyclopédie (qui n'est ni un réseau social, ni un site ouvert à tous pour augmenter sa visibilité).

Milena (discutercontributions)

Bonjour, si le but est de lui permettre de "se faire connaître", la réponse est simple : ne créez pas d'article. Wikipédia n'a pas pour but de faire connaître des artistes inconnus, mais de recenser du savoir déjà connu et publié.