Chakhtar Donetsk
| Nom complet |
Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк (Futbolny klub «Chakhtar» Donetsk) |
|---|---|
| Surnoms | Les Mineurs, Les Taupes |
| Noms précédents | Stakhanovets (1936-1946) |
| Fondation | 1936 |
| Couleurs | Orange et noir |
| Stade |
Stade Metalist, Kharkiv (40 003 places) |
| Siège |
86-A, rue Artema 83050 Donetsk, |
| Championnat actuel | Premier-Liga |
| Président |
 Rinat Akhmetov |
| Entraîneur |
 Luís Castro |
| Joueur le plus capé |
 Darijo Srna (536) |
| Meilleur buteur |
 Luiz Adriano (128) |
| Site web | www.shakhtar.com |
| National[Note 1] |
Championnat d'Ukraine (12) Coupe d'Ukraine (13) Supercoupe d'Ukraine (8) Coupe d'URSS (4) Supercoupe d'URSS (1) |
|---|---|
| International[Note 1] | Coupe UEFA (1) |
         
Domicile
|
   
Extérieur
|
Actualités
Le Chakhtar Donetsk (en ukrainien : «Шахтар» Донецьк) ou Chakhtior Donetsk (en russe : «Шахтёр» Донецк), aussi orthographié Shakhtar en translittération anglaise, est un club ukrainien de football fondé en 1936 et basé à Donetsk.
Le Chakhtar Donetsk est présidé par l'homme d'affaires milliardaire Rinat Akhmetov depuis 1996. L'équipe première évolue dans la première division ukrainienne depuis sa formation en 1992. Il a remporté douze championnats d'Ukraine et douze Coupes d'Ukraine depuis la fin de l'ère soviétique où il est le principal concurrent du Dynamo Kiev ; avant l'indépendance de l'Ukraine, il s'était imposé à quatre reprises en Coupe d'URSS entre 1961 et 1983. Le club remporte son premier titre européen en 2009, en remportant la Coupe UEFA.
Le club évolue au Donbass Arena. À cause du conflit dans la région du Donbass, le club évolue provisoirement à l'Arena Lviv entre 2014 et 2016 puis dans le stade Metalist de Kharkiv depuis le mois de janvier 2017.
Histoire
Dates clés
- 1936 : fondation du club sous le nom de Stakhanovets Stalino[1] et installation dans le stade Chakhtar inauguré en septembre 1936.
- 1946 : le club est renommé Chakhtar Stalino
- 1963 : le club est renommé Chakhtar Donetsk
- 1976 : 1re participation à une Coupe d'Europe, la Coupe UEFA
- 1992 : le club est renommé FK Chakhtar Donetsk
- 2009 : le club remporte sa première coupe d'Europe, la Coupe UEFA
- 2011 : le club atteint pour la 1re fois les ¼ de finales de la Ligue des Champions
Période soviétique
Créé en mai 1936, il est appelé Stakhanovets en référence à Alekseï Stakhanov, mineur dans la région de Donbass. Le premier fait sportif arrive en 1951 où le club, rebaptisé entre-temps en Chakhtior, prend la troisième place du Championnat d'URSS. Le mot « chakhtior » signifie « mineur ».
Dans les années 1960, sous la direction de l'entraîneur Oleg Ochenkov, le club parvient trois fois consécutivement en finale de la Coupe d'URSS pour s'y imposer à deux reprises (1961 et 1962), il est surnommé alors « l'équipe de Coupe ».
Il faut cependant attendre le milieu des années 1970 pour revoir le Chakhtior sur le devant de la scène avec une seconde place en Championnat en 1975 lui permettant de prendre part à la Coupe d'Europe. En 1978, c'est une 3e place du championnat que le club obtient. Il compte alors dans ses rangs Vitaliy Starukhlin (capitaine de l'équipe), désigné en 1979 meilleur joueur du championnat.
Au début des années 1980, le Chakhtior remporte deux nouvelles fois la Coupe d'URSS (1980 et 1983) ainsi qu'une Supercoupe d'URSS en 1983 contre le Dnipro Dnipropetrovsk (champion d'URSS en 1983).
Période ukrainienne
Lors de l'indépendance de l'Ukraine, le Chakhtior change de nom pour devenir le Chakhtar, car l'ukrainien remplace le russe officiellement. Le club devient "le" concurrent du Dynamo Kiev. Il est le club ayant les meilleurs résultats de ceux qui se trouvent dans les régions russophones de l'Ukraine (l'Est et la Crimée), grâce notamment à l'arrivée en 1996 du président Rinat Akhmetov, homme d'affaires. Depuis qu'il est à la tête du club, celui-ci n'a jamais terminé en dessous de la deuxième place du championnat national. Son objectif est maintenant de devenir un grand club européen, grâce au recrutement de joueurs venant d'Amérique du Sud comme les Brésiliens Brandão, Elano, Matuzalem, Fernandinho, Ilsinho, Willian, le Mexicain Nery Castillo ou le Bolivien Marcelo Moreno, de nombreux joueurs de l'Est comme le Croate Darijo Srna, le Roumain Razvan Rat ou le Tchèque Tomas Hübschman et des Africains Julius Aghahowa et Isaac Okoronkwo. Le recrutement de l'international italien Cristiano Lucarelli fut un échec. Enfin, de nombreux Ukrainiens du Chakhtar sont appelés en sélection.
.jpg)
En Coupe d'Europe, le Chakhtar explose en 2009 avec notamment une victoire au Camp Nou, face au FC Barcelone, qui finira cette même année vainqueur de la Ligue des Champions. Reversé en Coupe de l'UEFA, le club ukrainien réalisa un long et difficile parcours, éliminant successivement Tottenham Hotspur, le CSKA Moscou, l'Olympique de Marseille puis son rival le Dynamo Kiev, avant de s'imposer dans la 38e et dernière finale de cette compétition face au Werder Brême à Istanbul.
Un stade, livré en août 2009 et classé stade 5 étoiles UEFA accueille le club. Il a une capacité d'environ 50 000 places pour un budget de 250 millions de dollars. Pendant la saison 2010-2011 de Ligue des Champions, le club finit premier de sa poule avec 15 points, devant Arsenal (12 points). En 1/8 de finale, les Ukrainiens affrontent l'AS Rome et s'imposent 3-2 en Italie et 3-0 à domicile. C'est seulement la deuxième fois qu'un club de l'ex-URSS arrive en 1/4 de la Ligue des champions (après le FK CSKA Moscou la saison précédente). En 1/4 de finale, ils affrontent les Espagnols du FC Barcelone. Malgré une prestation correcte, le Chakhtar est sévèrement battu (5-1) au match aller. Lors du match retour, les Catalans s'imposent de nouveau (1-0), devenant ainsi le premier club à s'imposer à Donetsk en Ligue des champions.
La saison 2013/14 sera marquée par un neuvième sacre de champion d'Ukraine. Encore une fois, les Brésiliens du club ont beaucoup contribué à ce titre. En parallèle, la campagne européenne sera en partie ratée par une élimination dès la phase de groupe, qui contenait Manchester United, le Bayer Leverkusen et la Real Sociedad. Reversé en Ligue Europa, ils se retrouvent face au Viktoria Plzeň, un autre club reversé de Ligue des Champions. Ils parviennent à arracher le nul à Plzeň mais s'inclinent à la Donbass Arena sur le score de 2-1 (score cumulé 3-2).
Historique du logo
-
Stakhanovets (1936-1946) -
1946 -
Années 1960 -
1989-1997 -
1997-2007 -
depuis 2007
.png)
Bilan sportif
Palmarès
| Compétitions nationales | Compétitions internationales | Compétitions soviétiques |
|---|---|---|
|
|
|
Classements en championnat
La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Union soviétique.
La frise ci-dessous résume les classements successifs du club en championnat d'Ukraine.
Bilan par saison
| Saison | Championnat | Coupe d'Ukraine | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Pos | Pts | J | V | N | D | BP | BC | Diff | ||
| 1992 | 1re | 4e | 26 | 18 | 10 | 6 | 2 | 31 | 10 | +21 | Demi-finales |
| 1992-1993 | 4e | 34 | 30 | 11 | 12 | 7 | 44 | 32 | +12 | Seizièmes de finale | |
| 1993-1994 | 2e | 49 | 34 | 20 | 9 | 5 | 64 | 32 | +32 | Huitièmes de finale | |
| 1994-1995 | 4e | 62 | 34 | 18 | 8 | 8 | 52 | 29 | +23 | Vainqueur | |
| 1995-1996 | 10e | 45 | 34 | 13 | 6 | 15 | 44 | 43 | +1 | Demi-finales | |
| 1996-1997 | 2e | 62 | 30 | 19 | 5 | 6 | 72 | 28 | +44 | Vainqueur | |
| 1997-1998 | 2e | 67 | 30 | 20 | 7 | 3 | 61 | 25 | +36 | Huitièmes de finale | |
| 1998-1999 | 2e | 65 | 30 | 20 | 5 | 5 | 70 | 25 | +45 | Demi-finales | |
| 1999-2000 | 2e | 66 | 30 | 21 | 3 | 6 | 60 | 16 | +44 | Quarts de finale | |
| 2000-2001 | 2e | 63 | 26 | 19 | 6 | 1 | 71 | 21 | +50 | Vainqueur | |
| 2001-2002 | 1er | 66 | 26 | 20 | 6 | 0 | 49 | 10 | +39 | Vainqueur | |
| 2002-2003 | 2e | 70 | 30 | 22 | 4 | 4 | 61 | 24 | +37 | Finale | |
| 2003-2004 | 2e | 70 | 30 | 22 | 4 | 4 | 62 | 19 | +43 | Vainqueur | |
| 2004-2005 | 1er | 80 | 30 | 26 | 2 | 2 | 63 | 19 | +44 | Finale | |
| 2005-2006 | 1er | 75 | 30 | 23 | 6 | 1 | 64 | 14 | +50 | Huitièmes de finale | |
| 2006-2007 | 2e | 63 | 30 | 19 | 6 | 5 | 57 | 20 | +37 | Finale | |
| 2007-2008 | 1er | 74 | 30 | 24 | 2 | 4 | 75 | 24 | +51 | Vainqueur | |
| 2008-2009 | 2e | 64 | 30 | 19 | 7 | 4 | 47 | 16 | +31 | Finale | |
| 2009-2010 | 1er | 77 | 30 | 24 | 5 | 1 | 62 | 18 | +44 | Demi-finales | |
| 2010-2011 | 1er | 72 | 30 | 23 | 3 | 4 | 53 | 16 | +37 | Vainqueur | |
| 2011-2012 | 1er | 79 | 30 | 25 | 4 | 1 | 80 | 18 | +62 | Vainqueur | |
| 2012-2013 | 1er | 79 | 30 | 25 | 4 | 1 | 82 | 18 | +64 | Vainqueur | |
| 2013-2014 | 1er | 65 | 28 | 21 | 2 | 5 | 62 | 23 | +39 | Finale | |
| 2014-2015 | 2e | 56 | 26 | 17 | 5 | 4 | 71 | 21 | +50 | Finale | |
| 2015-2016 | 2e | 63 | 26 | 20 | 3 | 3 | 76 | 25 | +51 | Vainqueur | |
| 2016-2017 | 1er | 80 | 32 | 25 | 5 | 2 | 66 | 24 | +42 | Vainqueur | |
| 2017-2018 | 1er | 75 | 32 | 24 | 3 | 5 | 71 | 24 | +47 | Vainqueur | |
| 2018-2019 | 1er | 83 | 32 | 26 | 5 | 1 | 73 | 11 | +62 | Vainqueur | |
- Légende
- Vainqueur de la compétition
- Vice-champion ou finaliste de la compétition
- Troisième de la compétition
Joueurs et personnalités du club
Entraîneurs
La liste suivante présente les différents entraîneurs du club depuis 1936.
Nikolay Naumov (1936-1937)- Vasiliy Borisenko (1938)
- Grigoriy Arkhangelsky (1938)
- Abram Dangulov (1939-1941)
- Nikolay Kuznetsov (1944-1945)
- Aleksey Kostylev (1946-1948)
- Georgiy Mazanov (1949)
- Viktor Novikov (1949-1951)
- Konstantyn Kvashnin (1952)
- Oleksandr Ponomarov (1952-1956)
- Vasiliy Yermilov (1956-1957)
- Abram Dangulov (1958)
- Viktor Novikov (1959)
- Konstantin Shchegodskiy (1959-1960)
- Oleg Oshenkov (1960-1969)
- Yuriy Voynov (1969-1970)
- Artem Falyan (1970-1971)
- Youri Voïnov (1971)
- Nikolaï Morozov (1971-1972)
- Oleh Bazylevych (1972-1973)
- Yuriy Zakharov (1974)
- Vladimir Salkov (1974-1978)
- Viktor Nosov (1979-1985)
- Oleh Bazylevych (1986)
- Anatoli Konkov (1987-1989)
-
Valeriy Yaremchenko (1989-1994) - Vladimir Salkov (1995)
- Valeriy Rudakov (1995-1996)
- Valeriy Yaremchenko (1996-1999)
Anatoli Bychovets (1999)- Oleksiy Drozdenko (1999)
- Viktor Prokopenko (1999-2001)
- Valeriy Yaremchenko (intérim) (2001)
Nevio Scala (2002)- Valeriy Yaremchenko (2002-2003)
Bernd Schuster (2003-2004)- Viktor Prokopenko (2004)
Mircea Lucescu (2004-2016)
Paulo Fonseca (2016-2019)- Luís Castro (2019-)
Effectif actuel 2019-2020
| Joueurs | Encadrement technique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Joueurs prêtés
Le tableau suivant liste les joueurs en prêt pour la saison 2019-2020.
|
|
Joueurs emblématiques
Distinctions individuelles
Cette liste réunit les neuf joueurs désignés comme « légendes du club » sur le site officiel[4], ainsi que ceux ayant obtenus des distinctions individuelles notables durant leur passage au club.
| Nom | Période au club | Performances |
|---|---|---|
.svg){kind=small} Oleksandr Ponomarov |
1936 1951-1952 |
Footballeur ukrainien de l'année en 1951. |
| Viktor Fomin |
1949-1953 | Footballeur ukrainien de l'année en 1950. |
| Yuriy Dehteryov |
1965-1983 | Légende du club. Gardien de but soviétique de l'année en 1977. Équipe-type du championnat soviétique en 1977. |
| Viktor Zvyahintsev |
1968-1970 1973-1975 1977-1980 |
Équipe-type du championnat soviétique en 1975. |
| Vitali Staroukhine |
1973-1981 | Légende du club. Footballeur soviétique de l'année en 1979. Footballeur ukrainien de l'année en 1979. Meilleur buteur du championnat soviétique en 1979. |
| Mykhaylo Sokolovsky |
1974-1987 | Légende du club. |
| Serhiy Morozov |
1979-1986 | Meilleur buteur de la Coupe des coupes en 1984. |
| Viktor Hratchov |
1980-1981 1982-1990 1994-1995 |
Meilleur buteur de la Coupe des coupes en 1984. |
| Serhiy Yashchenko |
1982-1995 | Légende du club. |
| Andreï Kanchelskis |
1990-1991 | Équipe-type du championnat soviétique en 1990. |
| Oleh Matveyev |
1992-1995 1996-2000 |
Meilleur buteur du championnat ukrainien en 1997. |
| Andriy Vorobey |
1995-2007 | Légende du club. Meilleur joueur du championnat ukrainien selon le journal Komanda en 2000. Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2001. |
| Anatoliy Tymoshchuk |
1998-2007 | Footballeur ukrainien de l'année en 2002, 2006 et 2007. Meilleur joueur du championnat ukrainien selon le journal Komanda en 2002. |
 Mariusz Lewandowski |
2001-2010 | Footballeur polonais de l'année en 2009. Meilleur joueur du championnat ukrainien selon le journal Komanda en 2002. |
| Brandão |
2002-2009 | Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2006. |
| Darijo Srna |
2003-2018 | Légende du club. Joueur le plus capé de l'histoire du club (536 matchs) |
| Jádson |
2005-2012 | Légende du club. |
| Yevhen Seleznyov |
2006-2009 2011-2012 2016 |
Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2012. |
| Luiz Adriano |
2007-2015 | Légende du club. Meilleur buteur de l'histoire du club (128 buts) Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2014. |
| Andrei Pyatov |
2007- | Légende du club. Meilleur joueur du championnat ukrainien selon le journal Komanda en 2010. |
 Henrikh Mkhitaryan |
2010-2013 | Meilleur joueur du championnat ukrainien selon le journal Komanda en 2012. Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2013. |
| Alex Teixeira |
2010-2016 | Meilleur joueur du championnat ukrainien selon le journal Komanda en 2015. Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2015 et 2016. |
 Facundo Ferreyra |
2013-2018 | Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2018. |
| Marlos |
2014- | Meilleur joueur du championnat ukrainien selon le journal Komanda en 2016, 2017 et 2018. |
| Júnior Moraes |
2018- | Meilleur buteur du championnat ukrainien en 2019. |
Joueurs les plus capés du club
| # | Nom | Période | Matchs |
|---|---|---|---|
| 1 | Darijo Srna
|
2003-2018 | 536 |
| 2 |  Mykhaylo Sokolovsky
|
1974-1987 | 485 |
| 3 | Serhiy Yashchenko
|
1982-1995 | 444 |
| 4 | Andriy Pyatov
|
2007- | 422 |
| 5 | Yuriy Dehteryov
|
1967-1983 | 378 |
| 6 | Dmytro Shutkov
|
1991-2008 | 347 |
| 7 | Valeriy Rudakov
|
1974-1986 | 340 |
| 8 | Valeriy Yaremchenko
|
1966-1978 | 337 |
| 9 | Viktor Hratchov
|
1980-1981, 1982-1990, 1994 | 331 |
| 10 | Ihor Petrov
|
1982-1991, 1994-1996, 1998 | 331 |
Meilleurs buteurs du club
| # | Nom | Période | Buts |
|---|---|---|---|
| 1 | Luiz Adriano
|
2007-2015 | 128 |
| 2 | Andriy Vorobey
|
1998-2007 | 114 |
| 3 | Vitaliy Starukhin
|
1973-1981 | 110 |
| 4 | Mykhaylo Sokolovsky
|
1974-1987 | 105 |
| 5 | Brandão
|
2002-2008 | 91 |
| 6 | Alex Teixeira
|
2010-2016 | 88 |
| 7 | Ihor Petrov
|
1982-1991, 1994-1996, 1998 | 84 |
| 8 | Serhiy Atelkin
|
1990-1995, 1996-1997, 2000-2002 | 82 |
| 9 | Viktor Hratchov
|
1980-1981, 1982-1990, 1994 | 80 |
| 10 | Oleh Matveyev
|
1992-1995, 1996-2000 | 78 |
Autres joueurs notables
Mykola Fedorenko- Valeriy Horbunov
- Anatoli Konkov
- Valeri Lobanovski
- Oleksiy Byelik
- Viatcheslav Chevtchuk
- Dmytro Chyhrynskyy
- Yevhen Drahunov
- Oleksiy Hay
- Oleksandr Hladkyy
- Serhiy Kovalyov
- Oleksandr Kucher
- Valeriy Kriventsov
- Hennadiy Orbu
- Serhiy Popov
- Volodymyr Pryyomov
- Yaroslav Rakitskiy
- Serhiy Rebrov
- Dmytro Shutkov
- Mykhaylo Starostyak
- Taras Stepanenko
- Yuriy Virt
- Hennadiy Zubov
Marcelo Moreno Martins
Bernard- Douglas Costa
- Elano
- Fernandinho
- Fred
- Ilsinho
- Taison
- Willian
Eduardo
Nery Castillo
Julius Aghahowa- Isaac Okoronkwo
Tomáš Hübschman- Ciprian Marica
- Răzvan Raț
- Viktor Onopko
Igor Duljaj- Zvonimir Vukić
.svg){kind=small}
Rivalité
Une rivalité existe entre le Chakhtar Donetsk et le Dynamo Kiev. L'opposition est régie par une rivalité sportive entre les deux clubs et apparaît au début des années 2000.
Période soviétique
Sous l'ère soviétique, le Dynamo Kiev est l'un des grands clubs d'URSS essentiellement en concurrence avec les deux clubs moscovites du FC Dynamo Moscou et du FK Spartak Moscou. Le Chakhtar Donetsk est considéré comme une équipe redoutable en coupe nationale mais incapable d'avoir des performances régulières sur un championnat entier.
Période ukrainienne
À la suite de l'indépendance de l'Ukraine en 1991, le championnat d'Ukraine voit le jour lors de la saison 1992. Les concurrents moscovites se retrouvant en Russie, le Dynamo Kiev ne dispose plus de véritable rivaux et remporte neuf titres consécutifs de champion entre 1993 et 2001. Sur cette période, Kiev reste la place forte du football ukrainien qui bénéficie de ses infrastructures de grand club et du soutien économique d'une capitale tandis que Donetsk a le rôle du club provincial en devenir. Le Dynamo Kiev dispose aussi d'une génération dorée à la tête de laquelle sont présents Andriy Chevtchenko ou Sergueï Rebrov et elle atteint notamment les demi-finales de Ligue des champions de l'UEFA 1998-1999.
L'année 1996 voit l'arrivée de l'oligarque Rinat Akhmetov à la tête du Chakhtar et signe un tournant dans l'histoire du club. Le nouveau président dote Donetsk d'infrastructures sportives rivalisant avec Kiev et il applique une politique de recrutement capable d'attirer de bons joueurs de l'étranger. Sur les neuf titres du Dynamo, le Chakhtar termine une fois vice-champion entre 1993 et 1996 contre cinq fois consécutivement de 1997 à 2001.
Intensification de la rivalité
La rivalité sportive connait ses prémices lors de la saison 2002 où l'entraineur italien du Chakhtar, Nevio Scala, amène ses hommes au doublé Coupe-Championnat et rompt la domination du Dynamo Kiev. En 2004, le roumain Mircea Lucescu arrive sur le banc du Chakhtar et glane sur la période 2004-2011 plus de trophée que le Dynamo ainsi que des meilleures performances au niveau européen. Cette saison marque l'intensification sportive de la rivalité et dès lors, le club de Donetsk s'inscrit comme un concurrent récurrent et solide au Dynamo et le football ukrainien découvre avec joie une course annuelle au titre en duo qui remplace la course en solitaire de dix ans du Dynamo Kiev.
Notes et références
Notes
- Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
- Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
- Seule la sélection la plus importante est indiquée.
Références
- Stalino étant alors le nom de la ville de Donetsk, qui a pour étymologie « acier » comme Staline.
- (ru) « Statistiques de la période soviétique », sur wildstat.ru (consulté le )
- (ru) « Statistiques de la période ukrainienne », sur wildstat.ru (consulté le )
- (ru) « Легенды », sur shakhtar.com (consulté le )
Liens externes
- (uk + en + pl) Site officiel
- Ressources relatives au sport :
