Wayuu (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la langue wayuu. Pour le peuple wayuu, voir Wayuu.
Wayuu
Wayuunaiki
Pays Colombie, Venezuela
Nombre de locuteurs 305 000[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 guc
IETF guc

Le wayuu ou guajiro (en wayuu : Wayuunaiki) est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes du Nord, parlée en Colombie et au Venezuela dans le désert de la péninsule de Guajira, par 305 000 personnes[1].

Le territoire traditionnel wayúu
11,5° à 12,5° latitude N et
71° à 73° longitude W

Écriture[modifier | modifier le code]

Le wayuu s'écrit avec une version adapté de l'alphabet latin. Les signes propres à la langue sont, entre autres, sh, qui note [ʃ], ou ü pour la voyelle ɨ [ɨ]. La consonne battue, [ɽ], est écrite l, le r notant un son proche de l'espagnol rr[2].

Phonologie[modifier | modifier le code]

Les tableaux présentent les phonèmes du wayuu, les voyelles[3], et les consonnes[4].

Voyelles[modifier | modifier le code]

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] iː [] ɨ [ɨ] ɨː [ɨː] u [u] uː []
Moyenne e [e] eː [] o [o] oː []
Ouverte a [a] aː []

Consonnes[modifier | modifier le code]

    Bilabiale Dentale Rétrofl. Palatale Vélaire Glottale
Occlusives p [p] t [t] k [k] ʔ [ʔ]
Fricatives s [s] ʃ [ʃ] h [h]
Affriquées tʃ [t͡ʃ]
Nasales m [m] n [n]
Liquides r [rr] l [ɽ]
Semi-voyelles w [w] y [j]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b Selon Ethnologue.com
  2. Jusayú et Zubiri, 1988, p. XXIII.
  3. Adelaar, 2004, p. 118.
  4. Adelaar, 2004, p. 117.

Sources[modifier | modifier le code]

  • (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007, (ISBN 978-0-521-36831-5))
  • (es) Huber, Randall Q.; et Reed, Robert B.; Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, (ISBN 958-21-0037-0) [réf. à confirmer]
  • (es) Jusayú, Miguel Ángel, Jesús Olza Zubiri, Diccionario sistemático de la lengua guajira, Caracas, Universidad Católica Andrés Bello, 1988 (2006), (ISBN 980-244-019-1)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens internes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Wikipédia en Wayuu (langue) dans l'Incubateur de Wikimedia.