Pièces en euro du Portugal
Les pièces en euro du Portugal sont les pièces en euro frappées par le Portugal et mises en circulation par la Imprensa Nacional - Casa da Moeda (INCM).
Description
Comme toutes les pièces d'euro, les pièces portugaises possèdent une face revers commune avec celles des autres pays de la zone euro, qui indique leur valeur faciale, et une face avers spécifique. Les huit pièces présentent trois dessins différents suivant la série des pièces. Cependant, ils sont très similaires, dans la mesure où tous présentent des vieux sceaux royaux entourés de sept châteaux, de cinq armoiries, et du mot « PORTUGAL ». Ils ont été réalisés par Vitor Manuel Fernandes dos Santos. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne.
Pour les images des faces communes, et les caractéristiques techniques des pièces, voir l'article général sur les pièces en euro.
Taux de conversion
L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, l'escudo portugais, le (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 200,482 PTE. Les pièces en euro portugaises ont cours légal dans la zone euro depuis le .
Faces nationales
1 centime | 2 centimes | 5 centimes |
---|---|---|
Le Sceau royal de 1134. | ||
10 centimes | 20 centimes | 50 centimes |
Le Sceau royal de 1142. | ||
1 euro | 2 euros | Gravure sur la tranche (2 euros) |
Le Sceau royal de 1144. | Sur la tranche sont repris les sept châteaux et les cinq armoiries. |
Pièces commémoratives
2007 | |||||||
50e anniversaire du traité de Rome[1]
| |||||||
Tous les pays de la zone euro, dont le Portugal, ont émis le 25 mars 2007 une pièce commémorative de 2 € pour célébrer le 50e anniversaire du traité de Rome. Le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957. Le mot EUROPA (Europe) figure au-dessus du livre. La légende TRATADO DE ROMA (Traité de Rome) et 50 ANOS (50 ans) est inscrite au-dessus du dessin. Le millésime 2007 et le nom du pays émetteur PORTUGAL sont inscrits sous le dessin. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : |
|
2007 | |||||||
La représentation d'un chêne-liège (Quercus suber) sous les branche duquel on trouve les armoiries portugaises, du côté gauche ; du côté droit, le mot POR TU GAL est écrit sur trois lignes. La légende 2007 PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE (2007 Présidence du Conseil de l'UE) est inscrite en demi-cercle dans le bas près des armoiries. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : Irene Vilar |
|
2008 | |||||||
60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme[3].
| |||||||
Les armoiries portugaises dans la partie supérieure, au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL, le millésime 2008 et un dessin géométrique dans la moitié inférieure. La légende 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS (60 ans de la déclaration universelle des droits de l'homme) est inscrite le long des deux tiers inférieurs de du noyau interne. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : João Duarte |
|
2009 | |||||||
10e anniversaire de l'Union économique et monétaire[4]
| |||||||
Tous les pays de la zone euro ont émis le 1er janvier une pièce commémorative de 2 € pour célébrer le 10e anniversaire de l'Union économique et monétaire. Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur PORTUGAL apparaît dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM (pour União Económica e Monetária, Union économique et monétaire) apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : Georgios Stamatopoulos |
|
2009 | |||||||
Un gymnaste avec un ruban. En haut, l'écusson du Portugal est situé dans un demi-cercle formé par l'indication du pays émetteur PORTUGAL. En bas, en demi-cercle, la légende 2. os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA (2e Jeux de la Lusophonie Lisbonne). Dans une boucle du ruban, à gauche, le millésime 2009. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen, sur fond de lignes concentriques. | |||||||
Graveur : José Aurélio |
|
2010 | |||||||
100e anniversaire de de l'instauration de la République du Portugal[6].
| |||||||
Au centre, les armoiries portugaises et l'allégorie de la république, República, deux des symboles les plus représentatifs de la République portugaise, autour desquelles figurent le nom du pays émetteur REPÚBLICA PORTUGUESA et les années 1910-2010. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : José Cândido |
|
2011 | |||||||
500e anniversaire de la naissance de l'explorateur et écrivain portugais Fernão Mendes Pinto[7]
| |||||||
La représentation d'un voilier naviguant sur une mer formée de mots faisant référence au Portugal, à Lisbonne, au livre de Fernão Mendes Pinto et à certaines destinations de ses voyages. Le nom du pays émetteur PORTUGAL est inscrit en dessous; celui de l'explorateur, FERNÃO MENDES PINTO, entouré des années 1511 et 2011, apparaît en haut. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : Isabelle Carriço Fernando Branco |
|
2012 | |||||||
Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l'euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens (représentés par une famille de quatre personnes), le commerce (le bateau), l'industrie (l'usine) et l'énergie (les éoliennes). Le nom du pays émetteur PORTUGAL est apposé en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : Helmut Andexlinger |
|
2012 | |||||||
La ville de Guimarães est représentée par trois de ses symboles : une représentation stylisée du roi Alphonse-Henri, de son épée et d'une partie du château de la ville. À gauche, les armoiries portugaises au-dessus du nom du pays émetteur PORTUGAL. En bas à droite, le logo de l'événement avec la mention GUIMARÃES 2012. L'anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : José de Guimarães |
|
2013 | |||||||
250e anniversaire de la construction de la Tour des Clercs[10]
| |||||||
Vue depuis le bas de La Tour des Clercs, à Porto, à gauche du Pont Dom-Luís et de l'écusson du Portugal, en-dessous duquel est indiqué le nom du pays émetteur PORTUGAL. En haut la légende 250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS (250 ans Tour des Clercs) suivie du millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : Hugo Maciel |
|
2014 | |||||||
40e anniversaire de la Révolution des Œillets du 25 avril 1974[11]
| |||||||
Sur un œillet stylisé, la date du 25 DE ABRIL (25 avril), sous l'écusson du Portugal et au-dessus de la légende 40 ANOS (40 ans), en 2 lignes. En haut de la pièce, la mention du pays émetteur PORTUGAL. En bas, au centre, le millésime 2014 . L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : José Texeira |
|
2014 | |||||||
La représentation d'un champ avec différents outils et produits agricoles (un poulet, des citrouilles, un panier de pommes de terre et d'autres légumes et fleurs). À gauche, la légende AGRICULTURA FAMILIAR (agriculture familiale). À droite, la mention du pays émetteur PORTUGAL et le millésime 2014. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. | |||||||
Graveur : Hélder Batista |
|
Références
- JO C 65/04 du 21/03/2007 : Tous les États membres 2007 (50e anniversaire du Traité de Rome)
- JO C 110/06 du 16/05/2007 : Portugal 2007 (Présidence portugaise de l'Union européenne)
- JO C 165/06 du 28/06/2008 : Portugal 2008 (60e anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme)
- JO C 315/08 du 10/12/2008 : Tous les États membres 2009 (10e anniversaire de l'Union économique et monétaire)
- JO C 116/19 du 21/05/2009 : Portugal 2009 (Jeux de la Lusophonie 2009)
- JO C 137/26 du 27/05/2010 : Portugal 2010 (République du Portugal)
- JO C 273/10 du 16/09/2011 : Portugal 2011 (500e anniversaire de la naissance de Fernão Mendes Pinto)
- JO C 17/10 du 20/01/2012 : Tous les États membres 2012 (Dix ans des billets et des pièces en euro)
- JO C 160/18 du 6/06/2012 : Portugal 2012 (Guimarães, Capitale européenne de la culture)
- JO C 219/10 du 31/07/2013 : Portugal 2013 : (250e anniversaire de la Tour des Clercs)
- JO C 88/04 du 27/03/2014 : Portugal 2014 (40e anniversaire de la Révolution du 25 avril)
- JO C 88/05 du 27/03/2014 : Portugal 2014 (L'année internationale de l'agriculture familiale)
Liens externes
- (fr) Les Pièces en euro du Portugal sur le Journal officiel de l'Union européenne
- (fr) Les Pièces en euro du Portugal sur le site officiel de la Banque centrale européenne
- (pt) (en) Les Pièces en euro du Portugal sur le site officiel de la Banque du Portugal