Pièces en euro des Pays-Bas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Starter kit d'euros néerlandais
Starter kit néerlandais

Les pièces en euro des Pays-Bas sont les pièces en euro frappées par les Pays-Bas et mises en circulation par la Monnaie royale des Pays-Bas, à partir de 2002.

L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le florin néerlandais, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 2,20371 NLG. Les pièces en euro néerlandaises ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Description générale[modifier | modifier le code]

Comme toutes les pièces en euro, les pièces néerlandaises présentent un revers commun avec celui des autres pays de la zone euro, qui indique leur valeur faciale, et un avers spécifique national. Les huit pièces frappées présentent deux dessins différents. Sur chacun d'eux on peut voir l'effigie du monarque : la reine Beatrix (de 1999 à 2013), puis le roi Willem-Alexander. Les pièces comportent également le millésime et le titre du monarque ainsi que les douze étoiles du drapeau de l'Union européenne.

Comme la Finlande, les Pays-Bas ont décidé de ne plus utiliser les pièces de 1 et de 2 cents, à partir du 1er septembre 2004. Les sommes sont donc arrondies aux 5 cents les plus proches. Cependant ces pièces sont toujours officielles et émises par la Monnaie royale des Pays-Bas.

Description des faces communes[modifier | modifier le code]

Pour les images des faces communes, et les caractéristiques techniques des pièces, voir l'article général sur les pièces en euro.

Description des faces nationales[modifier | modifier le code]

1re série (1999-2013)[modifier | modifier le code]

La première série de pièces comporte l'effigie de reine Beatrix, réalisée par Bruno Ninaber van Eyben. Elles furent frappées de de 1999 à 2013.

En plus de l'effigie de la reine, on y trouve l'année d'émission, le texte BEATRIX, KONINGIN DER NEDERLANDEN (Beatrix, reine des Pays-Bas). Cette inscription est inscrite en arc de cercle sur les pièces en cent, et verticalement sur les pièces de 1 et 2 euros, comme sur l'ancien florin. Les étoiles européennes n'entourent pas l'ensemble du dessin, comme le veut la recommandation de la Commission européenne du 29 septembre 2003.


Pièces en euro - Pays-bas | Faces nationales
0,01 € 0,02 € 0,05 €
1 centime Pays-bas.png 2 centimes Pays-bas.png 5 centimes Pays-bas.png
Effigie de la reine Beatrix des Pays-Bas.
0,10 € 0,20 € 0,50 €
10 centimes Pays-bas.png 20 centimes Pays-bas.png 50 centimes Pays-bas.png
Effigie de la reine Beatrix des Pays-Bas.
1 € 2 € Gravure sur la tranche (2 €)
1 euro Pays-bas.png 2 euros Pays-bas.png Edge nederland s01.jpg
Effigie de la reine Beatrix des Pays-Bas. Sur la tranche figure la devise «God zij met ons » (Dieu soit avec nous), en majuscules, une étoile entre chaque mot.


2e série (depuis 2014)[modifier | modifier le code]

Suite à l'abdication de la reine le 30 avril 2013, une nouvelle série de pièces à l'effigie du roi Willem-Alexander, a été émise à partir de 2014[1].

En plus de l'effigie du roi, on y trouve l'année d'émission, le texte WILLEM-ALEXANDER, KONING DER NEDERLANDEN (Willem-Alexander, roi des Pays-Bas). Cette inscription est inscrite verticalement au centre, à travers l'effigie du roi, sur les pièces en cent, et à droite sur les pièces de 1 et 2 euros. Les étoiles européennes entourent désormais l'ensemble du dessin, comme le veut la recommandation de la Commission européenne du 29 septembre 2003.


Pièces en euro - Pays-bas | Faces nationales
0,01 € 0,02 € 0,05 €
NL 1c 2014 Willem-Alexander - Copie.png NL 2c 2014 Willem-Alexander.png NL 5c 2014 Willem-Alexander.png
Effigie du roi Willem-Alexander des Pays-Bas.
0,10 € 0,20 € 0,50 €
NL 10c 2014 Willem-Alexander.png NL 20c 2014 Willem-Alexander.png NL 50c 2014 Willem-Alexander.png
Effigie du roi Willem-Alexander des Pays-Bas.
1 € 2 € Gravure sur la tranche (2 €)
NL 1€ 2014 Willem-Alexander.png NL 2€ 2014 Willem-Alexander.png Edge nederland s01.jpg
Effigie du roi Willem-Alexander des Pays-Bas. Sur la tranche figure la devise «God zij met ons » (Dieu soit avec nous), en majuscules, une étoile entre chaque mot.


Pièces commémoratives[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Pièce commémorative de 2 euros.

Le royaume des Pays-Bas n'a émis sa première pièce commémorative de 2 euros qu'en 2007, à l'occasion du 50e anniversaire du traité de Rome. Il a émis sa première pièce commémorative de 2 euros de sa propre initiative en 2011.


2007
Defaut.svg
Le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957. La traduction du mot «Europe» figure au-dessus du livre. La traduction des mots «Traité de Rome 50 ans» est inscrite au-dessus du dessin. L'année 2007 et le nom du pays émetteur sont inscrits sous le dessin. Les douze étoiles du drapeau européen entourent le dessin sur l'anneau externe de la pièce.
50e anniversaire du Traité de Rome.
2009
Defaut.svg
Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Les initiales ΓΣ de l'artiste figurent sous le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur apparaît dans la(les) langue(s) nationale(s) dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM traduit dans la(les) langue(s) nationale(s) apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
10e anniversaire de l'UEM[2].
2011
Piece 2 euros commemorative 2013 pays-bas.png
La partie interne de la pièce représente Érasme écrivant son livre et l'effigie de la Reine Beatrix. Entre ces deux images, on trouve l'inscription « Beatrix Koningin der Nederlanden » placée verticalement, le millésime «2011», la marque du maître et la marque d'atelier.

L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

500e anniversaire de l'impression de L'Éloge de la folie par Érasme, humaniste et théologien néerlandais[3].
2012
2 euros 10 ans Pays-Bas 2012.png
Tous les pays de l'Union européenne utilisant l'euro émettent en 2012 une pièce commémorative de 2 € pour commémorer le 10e anniversaire des billets et pièces en euro.

Le dessin au centre de la pièce symbolise la place acquise en dix ans par l’euro, qui est désormais un acteur mondial à part entière, et son importance dans la vie quotidienne, différents aspects étant décrits : les citoyens (représentés par une famille de quatre personnes), le commerce (le bateau), l’industrie (l’usine) et l’énergie (les éoliennes). Le nom du pays émetteur est apposé dans sa langue en haut de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen. Le dessin est la création d'Helmut Andexlinger, graphiste professionnel à la Monnaie autrichienne.

10e anniversaire des billets et pièces en euro[4].
2013
NL 2€ 2013 200-ans-royaume.png
Les silhouettes des visages des 7 souverains néerlandais formés par un ruban (du plus grand au plus petit) : Willem-Alexander, Beatrix, Juliana, Wilhelmine, Guillaume III, Guillaume II et Guillaume Ier. Autour du dessin, le nom du roi et son titre WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN (Willem-Alexander Roi des Pays-Bas). À gauche, la légende 200 JAAR KONINKRIJK (200 ans du Royaume). En bas, le millésime 2013. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

Gravure sur la tranche : Edge nederland s01.jpg.

Pièce émise en novembre 2013.

200e anniversaire du Royaume des Pays-Bas[5].
2013
NL 2€ 2013 Willem-Alexander&Beatrix.png
Le double portrait de Beatrix et de Willem-Alexander. Le tout est entouré par la légende Willem-Alexander Prins van Oranje (Willem-Alexander Prince d'Orange), Beatrix Koninging der Nederlanden (Beatrix Reine des Pays-Bas) et le millésime 2013 (en bas, au centre). La date de l'annonce de l'abdication est indiquée au centre sous les portraits  : 28 januari (28 janvier). L’anneau extérieur de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.

Gravure sur la tranche : Edge nederland s01.jpg.

Pièce émise en février 2013 à 20 millions d'exemplaires.

Abdication de la Reine Beatrix et l'accession au trône de son fils, Willem-Alexander[6].


Tirage des pièces de circulation courante[modifier | modifier le code]

Tableau des millésimes des pièces en circulation courante[7]
0,01 € 0,02 € 0,05 € 0,10 € 0,20 € 0,50 € 1,00 € 2,00 €
1999 oui oui oui oui oui oui oui oui
2000 oui oui oui oui oui oui oui oui
2001 oui oui oui oui oui oui oui oui
2002 oui oui oui oui oui oui oui oui
2003 oui oui oui oui oui oui oui oui
2004 oui oui oui oui oui oui oui oui
2005 oui oui oui oui oui oui oui oui
2006 oui oui oui oui oui oui oui oui
2007 oui oui oui oui oui oui oui oui
2008 oui oui oui oui oui oui oui oui

Références[modifier | modifier le code]

  1. « Nouvelle série 2014 Roi Willem-Alexander. », Euromismatique, 30 décembre 2013.
  2. JO C 315/08 du 10/12/2008 : Tous les États membres 2009 (10e anniversaire de l'Union économique et monétaire)
  3. JO C 19/4 du 20/01/2011 : Pays-Bas 2011 (Érasme)
  4. JO C 17/10 du 20/01/2012 : Tous les États membres 2012 (Dix ans des billets et des pièces en euro)
  5. Bijzondere 2 euro 200 jaar Koninkrijk. Sur le site officiel de la Monnaie royale
  6. JO C 214/9 du 27/07/2013 : Pays-Bas 2013 (Abdication de la Reine Beatrix des Pays-Bas)]
  7. Standard circulation Euro coins - Netherlands sur The Euro Information Website. Consulté le 4 janvier 2012

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :