Comme chiens et chats

Comme chiens et chats

Données clés

Titre original	Cats & Dogs
Réalisation	Lawrence Guterman
Scénario	John Requa Glenn Ficarra
Acteurs principaux	Tobey Macguire Alec Baldwin
Sociétés de production	Village Roadshow Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie
Durée	87 min.
Sortie	2001

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Comme chiens et chats ou Chats et chiens au Québec (Cats & Dogs) est un film réalisé par Lawrence Guterman, sorti le 30 juillet 2001 aux États-Unis.

Parodiant les classiques de films d'espionnage, ce film met en scène une lutte entre les chiens et les chats qui, tout en cachant aux humains qu'ils sont doués de parole et du même niveau d'intelligence qu'eux, s'affrontent par le biais de services secrets et de haute technologie. Une suite, Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore, lui fut donnée.

Synopsis

Mr Tinkles, un chat mégalomane, projette de conquérir le monde avec l'aide d'une horde de siamois ninjas. À cette fin, il enlève le chien assigné à la surveillance de la famille du Professeur Brody, un scientifique travaillant sur une formule anti-allergie aux chiens. Les services secrets canins s'empressent de trouver un remplaçant à l'animal enlevé, mais, à la suite d'une erreur, ce dernier se révèle être Lou, un chiot sans expérience, qui se retrouve assigné à un commando d'élite de chiens (Butch, Peek, Sam et Ivy).

Fiche technique

• Titre : Comme chiens et chats
• Titre original : Cats & Dogs
• Musique : John Debney
• Photographie : Julio MacatJulio Macat
• Montage : Rick W. Finney et Michael A. Stevenson
• Producteurs : Ed Jones, Christophe de Faria, Andrew Lazar, Craig Perry et Warren Zide
• Société de distribution : Warner Bros. Pictures
• Budget : 60 millions de dollars
• Langue : anglais
• Dates de sortie : États-Unis : 4 juillet 2001 ; France : 15 août 2001
• Dates de sortie DVD : États-Unis :  ; France : 20 février 2002

Distribution

• Jeff Goldblum (VF : Richard Darbois et VQ : Jean-Luc Montminy) : Professeur Brody
• Elizabeth Perkins (VF : Pauline Larrieu et VQ : Anne Dorval) : Carolyn Brody
• Alexander Pollock (VF: Kelyan Blanc) : Scott Brody
• Miriam Margolyes (VQ : Mireille Thibault) : Sophie
• Tobey Maguire (VF : Bruno Solo et VQ : Patrice Dubois) : Lou (voix)
• Alec Baldwin (VF : Gilbert Melki et VQ : Marc Bellier) : Butch (voix)
• Glenn Ficarra (VF : José Garcia) : Le chat russe (voix)
• Sean Hayes (VF : Bernard Alane) : Mr Tinkles (voix)
• Jon Lovitz (VF : Pierre-François Pistorio et VQ : Jacques Lavallée) : Calico (voix)
• Susan Sarandon (VF : Frédérique Tirmont et VQ : Claudine Chatel) : Ivy (voix)
• Michael Clarke Duncan (VF : Benoit Allemane et VQ : Guy Nadon) : Sam (voix)
• Joe Pantoliano (VF : Jean-Claude Donda et VQ : Sébastien Dhavernas) : Peek (voix)
• Charlton Heston (VF : Marc Cassot) : Chef du QG des chiens (voix)
• Carol Ann Susi : La sœur de Sophie

Source et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage

Liens externes

« Comme chiens et chats » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database