Ça plane pour moi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la chanson de Plastic Bertrand. Pour l'émission québécoise, voir Ça plane pour moi!.

Ça plane pour moi

Single par Plastic Bertrand
extrait de l'album AN 1
Face A Pogo Pogo
Sortie 1er décembre 1977
Durée 3:11
Genre Punk rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur Lou Deprijk, Yvan Lacomblez
Producteur Lou Deprijk
Label Vogue, East West
Classement no 25 au Hit Parade de 1977[1]
no  18 au Hit Parade de 1978[2]
no 1 à partir du 24 février 1987 durant deux semaines[3]

Singles par Plastic Bertrand

Ça plane pour moi est une chanson des Belges Plastic Bertrand et Lou Deprijck, parue sur l'album AN 1 en 1978. La partie musicale a été reprise sur Jet Boy, Jet Girl, hymne punk gay du groupe britannique Elton Motello sorti la même année. Les paroles de cette reprise traitent de thèmes sexuellement explicites et sont complètement modifiées.

Sur le premier pressage du 45 tours de Plastic Bertrand, elle figurait en face B, derrière un morceau intitulé Pogo Pogo. Elle avait été conçue comme un gag, une chanson sur trois accords plus minimaliste que les plus minimalistes des punks[4],[5]. La chanson fut un succès planétaire (15 disques d'or et 5 de platine[6]), elle entra même dans le Billboard Hot 100[7], ce qui est très rare pour une chanson francophone[5].

Clip vidéo[modifier | modifier le code]

Le clip de la chanson Ça plane pour moi est très minimal. On y voit un seul et unique personnage qui est Plastic Bertrand. Ce dernier, habillé avec une veste rouge et un pantalon en cuir noir, danse et chante (en playback) devant un fond noir accompagné de plusieurs couleurs.

Lou Deprijck, véritable interprète[modifier | modifier le code]

Dès sa sortie, une rumeur courait que ce n'était pas Plastic Bertrand qui chantait mais le producteur artistique Lou Deprijck. Plastic Bertrand lui-même ne le démentait pas dans les années 1980. Coluche avait même dit à l'époque : « Plastic Bertrand, paraît que c'est pas lui qui chante. Parait même que c'est pas lui qui danse. ». L'ingénieur du son de la bande et les musiciens du single enregistrés en 1977 confirment dans les années 2000 que c'est bien Lou Deprijck qui chante[8]. En juillet 2010, Plastic Bertrand reconnaît ne pas avoir enregistré cette chanson en studio, leur véritable interprète étant le compositeur Lou Deprijk[9]. Néanmoins Plastic Bertrand a encore seul la qualité juridique d'artiste-interprète de la chanson Ça plane pour moi[8].

Reprises[modifier | modifier le code]

La chanson fut reprise par de nombreux artistes :

Cinéma[modifier | modifier le code]

La chanson apparaît en 2010 dans le film 127 heures de Danny Boyle et en 2012 dans le film Ruby Sparks. En 2013, la chanson apparaît dans le film Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street) de Martin Scorsese. Egalement sur la B.O de Barb Wire

Classement[modifier | modifier le code]

Classement Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control Charts)[12] 6
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[13] 19
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50)[14] 11
Drapeau du Canada Canada (RPM Top Singles)[15] 58
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[16] 47
Drapeau de la France France (SNEP)[17] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Singles Chart)[18] 4
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RIANZ)[19] 7
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[20] 2
Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni (Official Charts Company)[21] 8
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[22] 12
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[23] 1

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Hit Parade 1977 »
  2. « Hit Parade 1978 »
  3. InfoDisc
  4. Gilles Verlant, Je me souviens du rock, Actes Sud, 1999, pp.37-38
  5. a et b BRUNO DEHENEFFE, « LOU DEPRIJCK UN MÉGATUBE, «ÇA PLANE POUR MOI». », sur lesoir.be, Le Soir,‎ 10 août 2001 (consulté le 28 juillet 2010)
  6. Thierry Ardisson, Tout le monde en a parlé, Flammarion,‎ 2012, p. 33
  7. Exemple de « The Billboard Hot 100 - Ca Plane Pour Moi » sur Billboard.com pour le 20 mai 1987
  8. a et b « Plastic Bertrand n’aurait pas chanté "Ca plane pour moi" », sur RTL, RTL (consulté le 2010-07-27)
  9. La Dernière Heure 2010, « Plastic Bertrand admet ne pas avoir chanté "Ca plane pour moi" », sur www.dhnet.be, La Dernière Heure,‎ 28 juillet 2010 (consulté le 28 juillet 2010)
  10. Liste de reprise de Ça plane pour moi
  11. « Red Hot Chili Peppers - Ça Plane Pour Moi (live) » sur YouTube
  12. « Ça plane pour moi in German Chart », Media control (consulté le 3 juin 2013)
  13. (de) Austrian-charts.com – Plastic Bertrand – Ça plane pour moi. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 9 janvier 2014.
  14. (nl) Ultratop.be – Plastic Bertrand – Ça plane pour moi. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 9 janvier 2014.
  15. « Ça plane pour moi in Canadian Singles Chart », Library and Archives Canada (consulté le 3 juin 2013)
  16. « Plastic Bertrand awards on Allmusic », Allmusic, Rovi Corporation (consulté le 3 juin 2013)
  17. « Toutes les Chansons N° 1 des Années 70 », Infodisc.fr,‎ 2 juin 2013 (consulté le 3 juin 2013)
  18. « Ça plane pour moi in Irish Chart », IRMA (consulté le 3 juin 2013) 3rd result when searching "Plastic Bertrand"
  19. (en) Charts.org.nz – Plastic Bertrand – Ça plane pour moi. RIANZ. Hung Medien. Consulté le 9 janvier 2014.
  20. (nl) Nederlandse Top 40 – Plastic Bertrand search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 9 janvier 2014.
  21. « 1978 Top 40 Official UK Singles Archive - 24th June 1978 », Official Charts Company (consulté le 3 juin 2013)
  22. (en) Swedishcharts.com – Plastic Bertrand – Ça plane pour moi. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 9 janvier 2014.
  23. (en) Swisscharts.com – Plastic Bertrand – Ça plane pour moi. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 9 janvier 2014.