Aller au contenu

Ouk (lettre cyrillique)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis )

Ouk (digramme)
digramme ouk
digramme ouk
Graphies
Capitale ОУ ; Оу
Bas de casse оу
Utilisation
Écriture alphabet cyrillique

Ouk (monogramme)
monogramme ouk
monogramme ouk
Graphies
Capitale
Bas de casse ꙋ ; ᲈ
Utilisation
Écriture alphabet cyrillique

La lettre ouk est une lettre archaïque de l’alphabet cyrillique, retrouvée sous forme de digramme ‹ ОУ, Оу, оу › ou de monogramme (ligature) ‹ Ꙋ, ꙋ › (ou pour l’ouk minuscule non fusionné ‹ ᲈ ›).

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Progressivement, du XIe au XVe siècle, elle est remplacée en vieux russe par la lettre у.

En roumain, la lettre ouk ‹ ꙋ › a été utilisée dans l’alphabet roumain cyrillique et dans l’alphabet roumain de transition, remplacée par la lettre u de l’alphabet roumain latin. Elle est aussi utilisée au XIXe siècle dans la ligature ouk yodisée, ou sa forme ouk yodisée brève.

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

La lettre ouk était représentée par les caractères Ѹ U+0478 et ѹ U+0479 dans Unicode avant sa version 5.1, cependant ceux-ci étaient représentés de manière ambigüe par un monogramme dans certaines polices de caractères et par un digramme dans d’autres polices de caractères[1].

Aujourd’hui la lettre ouk peut être représentée avec les caractères Unicode suivant :

  • Digramme
formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale ОУ ОU+041EУU+0423 U+041E
U+0423
lettre majuscule cyrillique o
lettre majuscule cyrillique ou
minuscule оу оU+043EуU+0443 U+043E
U+0443
lettre minuscule cyrillique o
lettre minuscule cyrillique ou
  • Monogramme
formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale U+A64A U+A64A lettre majuscule cyrillique monogramme ouk
minuscule U+A64B U+A64B lettre minuscule cyrillique monogramme ouk
minuscule U+1C88 U+1C88 lettre minuscule cyrillique monogramme ouk non fusionné

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (en) Aleksandr Andreev, Yuri Shardt et Nikita Simmons, Proposal to Use Standardized Variation Sequences to Encode Church Slavonic Glyph Variants in Unicode (no L2/13-153), (lire en ligne)
  • (en) Aleksandr Andreev, Yuri Shardt et Nikita Simmons, Proposal to Encode Additional Cyrillic Characters used in Early Church Slavonic Printed Books (no L2/14-196), (lire en ligne)
  • (en) Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga, On CYRILLIC LETTER OMEGA WITH TITLO and on CYRILLIC LETTER UK (no n3184), (lire en ligne)