Villefranche

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
 Ne doit pas être confondu avec Villefranque ou Francheville.

Sur les autres projets Wikimedia :

Villefranche ou ville franche était un nom commun ou une expression du Moyen Âge qui se retrouve dans de nombreux toponymes.

Nom commun[modifier | modifier le code]

Une villefranche ou ville franche était une ville composée de « bourgeois » qui s'étaient affranchis du strict régime féodal d'un seigneur. Il arrivait également qu'un seigneur désireux de favoriser la colonisation d'une région attire les migrants en accordant à une ville des franchises[1]; c'est notamment le cas des bastides. De nombreuses villes françaises portent le nom de Villefranche, majoritairement au sud de la France.

Toponyme[modifier | modifier le code]

Toponyme simple[modifier | modifier le code]

Toponyme composé[modifier | modifier le code]

Toponymes approchant[modifier | modifier le code]

  • Franqueville, toponyme équivalent normanno-picard
  • Francheville, toponyme équivalent plus au nord
  • Villefranque, toponyme correspondant semi-francisé
  • Vilafranca, toponyme correspondant en occitan et catalan, en fait, le nom d'origine de la plupart des Villefranche.
  • Villafranca, toponyme correspondant en italien et en espagnol
  • Freetown, toponyme correspondant en anglais
  • Freiburg, toponyme correspondant en allemand
  • Fribourg, toponyme correspondant francisé


Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Les communes, sur Cosmovisions, par A. Giry / J. Bouniol et E. Nouvel