Utilisateur:MarcGiromini/Brouillon
- → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
- → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.
Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :
- Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
- Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
- Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources – comment les insérer).
- Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
- Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).
- → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.
Biographie[modifier | modifier le code]
Philippe MERCIER, né le 3 juillet 1939 à Paris, est un acteur, metteur en scène et scénographe.[1]
Après quelques spectacles à Paris en lien avec les Cours Simon et Jacques Berthon, il signe son premier contrat professionnel à dix-sept ans et demi pour un engagement à La Comédie de l’Ouest, Centre Dramatique National où il restera huit ans. Il est ensuite appelé par Hubert Gignoux afin de rejoindre la troupe permanente de la Comédie de l’Est, qui en 1968 devient le Théâtre National de Strasbourg.
Il regagne Paris en 1971, où il mène de front une carrière d’acteur et la direction du Théâtre du Pont-Neuf, Compagnie subventionnée par le Ministère de la Culture et qui se consacre à la création contemporaine théâtrale et musicale.
En 1994 il rencontre Guy-Pierre Couleau et entame avec lui une collaboration artistique qui se poursuivra à Colmar à la Comédie de l’Est –Centre dramatique National jusqu’à la fin du mandat de ce dernier en 2015.
L’acteur et le metteur en scène[2][modifier | modifier le code]
Très influencé par un grand-père « comique troupier » et une mère qui en fait un « petit chanteur à la croix de bois », ce qui provoquera chez lui l’envie de la représentation en public – c’est du moins ce qu’il affirme -, Philippe Mercier entre pour un spectacle à la Comédie de l’Ouest-Centre Dramatique National de Rennes où il restera huit ans. N’étant pas majeur c’est sa mère qui signera son contrat.
Cette rencontre avec la Décentralisation Théâtrale sera jusqu’à aujourd’hui le premier pilier de son existence d’acteur. Le second pilier sera sa proximité avec les auteurs dramatiques contemporains en tant que metteur en scène, mais aussi sa rencontre en tant qu’acteur avec de grandes figures de la mise en scène, comme André Steiger, Hubert Gignoux, Jorge Lavelli, Peter Brook, Jean Négroni, Richard Brunel, Arnaud Meunier, Guy-Pierre Couleau.
Rentré à Paris en 1971, Philippe Mercier ne conçoit pas de travailler autrement qu’au sein d’une équipe – souvenir de la troupe – et fonde le Théâtre du Pont-Neuf, structure bénéficiant d’une subvention du Ministère de la Culture. En 1978 il obtient une Licence définitive d’entrepreneur de spectacles qui signe son engagement total en tant que responsable de Compagnie.
Son travail d’acteur sera distingué dès 1964 où il est le Prince Philippe dans la pièce « Yvonne, Princesse de Bourgogne » de Witold Gombrowicz spectacle mis en scène par Jorge Lavelli et créé à l’Odéon. Ainsi qu’en 1975 où sous la direction de Peter Brook il est en tournée avec « Timon d’Athènes ».
Ses incursions dans la mise en scène révèleront son sens de la dramaturgie contemporaine, aussi bien avec Denise Bonal au Théâtre National de Chaillot, que Gert Hofmann au Théâtre National de la Colline, Louis Aftel à la Chapelle de l’Hôpital de la Salpétrière et de Daniel Besnehard au Théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet
En 1997 il rejoint à nouveau la Décentralisation auprès de Michel Dubois à Besançon pour jouer Shylock dans Le Marchand de Venise de William Shakespeare. Puis Guy-Pierre Couleau à Colmar où il interprète Le Neveu dans le Neveu de Rameau de Diderot et le rôle du Père dans Le Baladin du monde occidental.
En 2002 il est engagé par Richard Brunel et jouera sous sa direction « Casimir et Caroline » d’Ödon von Horvath, « La Tragédie du Vengeur » de Cyril Tourneur et « Au Bord » d’après Guy de Maupassant.
Puis en 2009 il rejoint Arnaud Meunier pour la pièce « King » de Michel Vinaver et en 2016 le Panta Théâtre pour une adaptation de « Oncle Vania » d’Anton Tchékhov par Daniel Veronese, mise en scène par Guy-Delamotte.
Enfin en 2018 il est « le fil rouge » du film de Daniel Cling « Une aventure théâtrale - 30 ans de Décentralisation ».[3]
Le Directeur du Théâtre du Pont-Neuf[modifier | modifier le code]
1978
- Introspection de Peter Handke / mise en scène Luce Mélite
1979
- Honorée par un petit monument de Denise Bonal / Mise en scène Philippe Mercier
1980
- Mythes et termites de Jeanne Poimaure de Jean-Louis Bauer / mise en scène Philippe Mercier et Bernadette Le Saché
1981
- After Liverpool de James Saunders / mise en scène Andréas Voutsinas
1982
- La lettre au père de Franz Kafka/ mise en scène René Loyon
1983
- Lit vers Léthé de Louis Aftel / mise en scène Philippe Mercier
1983
- Passagères de Daniel Beshenard/ jeu et mise en scène Philippe Mercier
1984
- Tchécoslovaquie 84 Milan Kundera/Vaclav Havel / mise en scène Philippe Mercier
1985
- Le cheval de Balzac de Gert Hofmann / mise en scène Philippe Mercier
1985
- Léone (Opéra ) Livret Philippe Minyana / Musique Philippe Mion / mise en scène Philippe Mercier
1988
- Léon la France de Christian Schiaretti et Philippe Mercier / mise en scène Christian Schiaretti
1992
- L’heure du thé chez les Pendelbury de Alain – Didier Weill / mise en scène Pierre Chabert
1994
- Le fusil de chasse de Yasushi Inoué / mise en scène Guy-Pierre Couleau
1995
- Frei Luis de Souza de Joào Baptista da Silvia Garrett / mise en scène Thérésa Motta et Richard Demarcy
1995
- Vers les cieux / de Ödon Von Horvath/ mise en scène Guy-Pierre Couleau
1996
- Le neveu de Rameau de Diderot / mise en scène Guy-Pierre Couleau
1999
- Le baladin du monde occidental de John Millington Synge / mise en scène Guy-Pierre Couleau.
2000
- Ce bon monsieur Karl / de Helmut Qualtinger / mise en scène Guillaume Dujardin
Le lecteur[modifier | modifier le code]
« J’ai toujours aimé lire le théâtre, même si cela représente une vraie difficulté. Au Théâtre National de Strasbourg Jacques Born, Denise Bonal et moi-même étions chargés par Hubert Gignoux – d’une manière un peu occulte – de lire des pièces de théâtre. C’est ainsi que je me souviens d’avoir lu « les Amertumes « un des tous premiers textes de Bernard-Marie Koltès, élève régisseur à l’Ecole du TNS. »
Ce plaisir et ce talent de la lecture Philippe Mercier les a réalisé tout au long de sa vie à travers notamment des auteurs contemporains. D’abord avec Lucien Attoun en Avignon, puis avec l’équipe des lecteurs de Heinz Schwarzinger autour des dramaturges autrichiens.
Il fût un grand lecteur et un compagnon de travail d’Étienne Charasson sur des missions particulières comme dans les prisons.
À Radio-France /France Culture il est acteur dans de très nombreuses émissions et feuilletons et est un fidèle de l’Atelier de Création d Alain Trutat. En tant que producteur il se voit confier notamment cinq heures d’émissions pour le centenaire de Louis Jouvet.
Philippe Mercier intègre également plusieurs aventures ou la lecture devient l’art d’interpréter un, puis trois, puis dix personnages, en solo, accompagné ou accompagnant des créations musicales.
La musique[modifier | modifier le code]
Philippe Mercier mettra en scène un premier Opéra « Léone » livret de Philippe Minyana, musique de Philippe Mion.
Puis un second en 2011, »Des pétales dans la bouche »[4] livret de Maryline Desbiolles, musique de Laurent Cuniot.
Il est acteur dans des créations des compositeurs Jean-Pierre Guézec, Mauricio Kaegel, Patrick Lenfant, Laurent Cuniot, Bruno Mantovani.
Il est depuis 1999 Président de l’Ensemble de Musique Contemporaine TM+, en résidence à la Maison de la Musique de Nanterre.
Le pédagogue[modifier | modifier le code]
Parallèlement à ses activités théâtrales et radiophoniques, Philippe Mercier rencontre en 1979 lors de répétitions avec Peter Brook situées à l’hôpital Saint-Anne à Paris l’univers du soin thérapeutique en Institution et devient professeur principal de Théâtre auprès des élèves de l’Institut Supérieur de Rééducation Psychomotrice (I.S.R.P.). Il y exerce pendant dix années, participe à de nombreux congrès, ouvre un Atelier qui liera dans une même recherche sur le jeu, des actrices des acteurs, des psychologues et des psychomotriens(es), des médecins, des infirmiers (res), des aides-soignants.
Il devient un référent auprès des professionnels du soin à l’hôpital.
De 2013 à 2017 en tandem avec la cheffe de service des soins palliatifs de l’Hôpital Pitié-Salpétrière le docteur Michèle Levy-Soussan , Philippe Mercier sera au sein de l’hôpital l’unique lecteur d’une série de textes journalistiques, poétiques et philosophiques à l’intention mensuelle de toutes les équipes soignantes et des malades.
Carrière professionnelle[modifier | modifier le code]
125 spectacles en 60 ans de carrière.
Théâtre [5][modifier | modifier le code]
1956
- Protée de Paul CLAUDEL - Mise en scène : Jacques BERTHON
1957
- Le Ménage De Caroline de Michel De Guelderode - Mise en scène : Jacques Berthon
- Huis Clos de Jean-Paul Sartre - Mise en scène : Daniel Bremont
- Dans l’Ardente Obscurité d’Antonio Buero Vallejo - Mise en scène : Jacques Chavert
- Le Droit De Vivre De Magdeleine Cluzel - Mise en scène : Jacques Chavert
1958
- Clérambard de Marcel Aymé - Mise en scène : Georges Goubert
- Pantagleize de Michel de Guelderode - Mise en scène : Georges Goubert
1959
- HAMLET de William SHAKESPEARE - Mise en scène : Raymond ROULEAU
1959 – 1961 – en ALGÉRIE – Centre Dramatique d'Algérie dirigé par Henri CORDREAUX.[modifier | modifier le code]
Festival de Bouiseville[modifier | modifier le code]
- La station Chambaudet d’Eugène Labiche
- La Tour Eiffel Qui Tue de Guillaume Hanoteau
- L’oiseau vert de Carlo Gozzi
- La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco
- L'auberge des Adrets de Benjamin Antier
- La tour de Nesles d’Alexandre Dumas
- Le chevalier d'Olmedo de Lope de Vega
Théâtre Municipal d'Oran[modifier | modifier le code]
- Père d’August Strindberg - Mise en scène : Jean Nehr
1961
- Fin de partie de Samuel Beckett - Mise en scène : Georges Goubert
- Edgard et sa bonne d’Eugène Labiche - Mise en scène : Georges Goubert
- Le café de Carlo Goldoni - Mise en scène : Georges Goubert
1962
- Tueurs sans gages d’Eugène Ionesco - Mise en scène : Pierre Barrat
- La grande rage de Philippe Hotz de Max Frisch - Mise en scène : Georges Goubert
- Monsieur Bonhomme et les incendiaires de Max Frisch - Mise en scène Pierre Barrat
1963
- La paix du dimanche de John Osborne - Mise en scène : Guy Parigot
- Richard III de William Shakespeare - Mise en scène : Pierre Barrat
- Le prince de Hombourg de Heinrich Von Kleist - Mise en scène : Guy Parigot
1964
- Les fausses confidences de Marivaux - Mise en scène : Guy Parigot
- J’écris ton nom, Liberté - Conception : Denise Bonal - Mise en scène : Philippe Mercier
- Homme pour homme de Bertolt Brecht - Mise en scène : André Steiger
1965
- La nuit des rois de William Shakespeare - Mise en scène : Guy Parigot
- Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz - Mise en scène : Jorge Lavelli
- Les femmes savantes de Molière - Mise en scène Pierre Barrat
1966
- Joël Brand de Heinar Kippardt - Mise en scène : Hubert Gignoux
- Intermezzo de Jean Giraudoux - Mise en scène : Daniel Leveugle
- Mesure pour mesure de William Shakespeare - Mise en scène : Hubert Gignoux
1967
- La visite de La vieille dame de Friedrich Dürennmatt - Mise en scène : Hubert Gignoux
- Mille francs de récompense de Victor Hugo - Mise en scène : Hubert Gignoux
1968
- J’écris ton nom, Liberté de Denise Bonal et Philippe Mercier - Mise en scène : Philippe Mercier
- Une très bonne soirée – Conception Hubert Gignoux - Mise en scène : André Steiger
- Les anabaptistes de Friedrich Dürennmatt - Mise en scène : Hubert Gignoux
- Horace de Pierre Corneille - Mise en scène : Hubert Gignoux
1969
- Les derniers de Maxime Gorki - Mise en scène : André Steiger
1970
- Jeux de massacre d’Eugène Ionesco - Mise en scène : Jorge Lavelli
1971
- Henri VIII de William Shakespeare - Mise en scène : Gabriel Garran
- Créanciers d’August Strindberg - Mise en scène : André Cellier
1972
- Bella ciao de Fernando Arrabal - Mise en scène : Jorge Lavelli
- Le misanthrope de Moliere - Mise en scène : Jean Negroni
- Les justes d’Albert Camus - Mise en Scène : Jean Negroni
- Richard III de William Shakespeare - Mise en scène : André-Louis Perinetti
1973
- L’île pourpre de Mikhail Boulgakov - Mise en scène : Jorge Lavelli
- Cet animal étrange de Gabriel Arout - Mise en scène : Jean Negroni
- Combien ? de Georges Berreby - Mise en scène : Jean Negroni
- Madras, la nuit où … d’Edouardo Manet - Mise en scène, Hortense Guillemard
1974
- Pol d’Alain-Didier Weill - Mise en scène : Jacques Seiler
1975
- Histoires de Hugo Torregiani - Mise en scène : Hortense Guillemard
- Timon d’Athènes de William Shakespeare - Mise en scène : Peter Brook
1976
- Les moutons de La nuit de Denise Bonal - Mise en scène : Étienne Bierry
1977
- Amphytrion 38 de Jean Giraudoux - Mise en scène : Jean-laurent Cochet
- Coriolan de William Shakespeare - Mise en scène : Gabriel Garran
1978
- Introspection de Peter Handke - Mise en scène : Luce Mélite
1979
- Honorée par un petit monument de Denise Bonal - Mise en scène : Philippe Mercier
1980
- Mythes et termites de Jeanne Poimaure de Jean-louis Bauer - Mise en scène : Bernadette Lesaché et Philippe Mercier
1981
- After Liverpool de James Saunders - Mise en scène : Andréas Voutsinas
1982
- La lettre Au père de Franz Kafka - Mise en scène : René Loyon
1983
- Lit vers Léthé de Louis Aftel - Mise en scène : Philippe Mercier
- Passagères de Daniel Besnehard - Mise en scène : Philippe Mercier
1984 – 1988 Directeur du THÉÂTRE DU PONT-NEUF[modifier | modifier le code]
Compagnie théâtrale qui se consacre à la création contemporaine : Peter HANDKE , Denise BONAL, Daniel BESNEHARD, Philippe MINYANA, Jean-Louis BAUER, Durant ces quatre années, tout en poursuivant sa carrière d’acteur, notamment à la Radio, Philippe Mercier se consacre, à la mise en scène, aux lectures et à l’enseignement.
1989-1991
- Léon La France de Christian Schiaretti et Philippe Mercier - Mise en scène : Christian Schiaretti
1992
- L’heure du thé chez les Pendelbury d’Alain-Didier Weill - Mise en scène : Pierre Chabert
1994
- Le fusil de chasse de Yasushi Inoue - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
1995
- Frei Luis de Sousa de Joào Baptista Da Silva Garrett - Mise en scène : Theresa Motta et Richard Demarcy
- Vers les cieux de Ödon Von Horvath - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
1996-1997
- Le neveu de Rameau de Diderot - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
1997
- Maison de veufs de George Bernard Shaw - Mise en scène : Michel Dubois
1998
- Le marchand de Venise de William Shakespeare - Mise en scène : Michel Dubois
1999
- Le baladin du monde occidental de John Millington Synge - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
2000
- Le prince de Hombourg de Heinrich Von Kleist - Mise en scène : Philippe Berling
- Ce bon monsieur Karl de Karl Gualtinger - Mise en scène : Guillaume Dujardin
2001
- Les fils de l’Ulster de Frank Mac Guiness - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
2002
- Kasimir et Karoline de Ödon Von Horvath - Mise en scène : Richard Brunel
- La forêt de Vladimir Ostrovski - Mise en scène : Guy-pierre Couleau
- La tragédie du vengeur de Cyril Tourneur - Mise en scène : Richard Brunel
2003
- George Dandin de Molière - Mise en scène : Guy-pierre Couleau
2004
- La chaise de paille de Sue Glover - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
2006
- Plus loin que loin de Zinnie Harris - Mise en scène : Guy Delamotte
- A woman of mystery de John Cassavetes - Mise en scène : Marc Goldberg
2007
- Au bord d’après Guy de Maupassant - Mise en scène : Richard Brunel
2008
- Sortie de piste d’Anton Tchekov - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
2009
- King de Michel Vinaver - Mise en scène : Arnaud Meunier
2010
- La fontaine aux saints de John Millington Synge - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
2011
- La pause de Max Maurey - Mise en scène : Guy-pierre Couleau
- Une laborieuse entreprise de Hannock Levin - Mise en scène : Carolina Pecheny
- Hiver de Zinnie Harris - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
2012
- Nathan le sage de Gotthold Ephraïme Lessing - Mise en scène : Bernard Bloch
- Oncle Vania d’Anton Tchekhov - Mise en scène : Edmunds Freiberg
2013
- Giacometti - texte James Lord - Mise en scène : Anne Le Guernec
2014
- Désir Sous Les Ormes d’Eugène O’Neil - Mise en scène : Guy-Pierre Couleau
2015
- 1914/1918 textes de Gabriel Chevallier et Ernst Jünger - Mise en scène : Nils Ohlund
2016
- Espia a una mujer que se mata de Daniel Veronese d’après Oncle Vania d’Anton Tchekhov - Mise en scène : Guy Delamotte
Mise en scène[modifier | modifier le code]
1967
- J’écris ton nom, liberté de Denise Bonal et Philippe Mercier - Mise en scène : Philippe Mercier
1979
- Honorée par un petit monument de Denise Bonal - Mise en scène : Philippe Mercier
1980
- Mythes et termites de Jeanne Poimaure de Jean-louis Bauer - Mise en scène : Bernadette Lesache et Philippe Mercier
1983
- Lit vers Léthé de Louis Aftel - Mise en scène : Philippe Mercier
- Passagères de Daniel Besnehard - Mise en scène : Philippe Mercier
1984
- Portrait de famille de Denise Bonal - Mise en scène : Philippe Mercier
- Tchécoslovaquie 84 de Milan Kundera et Vaclav Havel - Mise en scène : Philippe Mercier
1985
- Veillée Irlandaise de Robert Mcguire - Mise en scène : Philippe Mercier
- Le cheval de Balzac de Gert Hofmann - Mise en scène : Philippe Mercier
Opéras[modifier | modifier le code]
- Léone Livret de Philippe Minyana - Musique de Philippe Mion - Mise en scène : Philippe Mercier
- Des pétales dans la bouche Livret de Maryline Desbiolles - Musique de Laurent Cuniot- Mise en scène : Philippe Mercier
Filmographie au cinéma[modifier | modifier le code]
1973
- George qui ? de Michèle Rosier - GO Films NEF - 1h50
1990
- The Man Inside (l’Affaire Wallraff) - Drame historico-politique réalisé par Bobby Roth avec Jürgen Prochnow, Peter Coyote, Nathalie Baye et Philippe Mercier - 1h41
2001
- L’épreuve de Laurent Georjin
- La chaleur Deuxième partie du dyptique Le désert réalisé par Éric Nivot avec Malcom Conrath, Romane Bohringer, Yves Afonso, François Negret, Samuel Sogno, Philippe Mercier - 1h20 - 35 mm - Noir et Blanc
2017
- Une Aventure Théâtrale ou Trente Ans de Décentralisation réalisé par Daniel Cling - 1h40[6]
Filmographie à la télévision[modifier | modifier le code]
1975
- La guinguette à deux sous dans la série des Maigret de Georges Simenon réalisé par René Lucot
1977
- César Birotteau d’Honoré de Balzac réalisé par René Lucot. Adaptation et dialogues de Jacques Rémy
1978
- Voltaire, ce diable d’homme de Marcel Camus - Adaptation et dialogues de Claude Brulé -TF1 – 6 épisodes
Lectures[modifier | modifier le code]
2011
- Du côté de Vinteuil de Marcel Proust - Salle CORTOT - Salon d’Honneur des Invalides - Texte d’Antoine Merlino, Au violon Naaman Sluchin, Lecteur Philippe Mercier
2012
- Mare Nostrum de Mauricio Kagel - Salle CORTOT - Au violon Ami Flammer - Lecteur Philippe Mercier
2013
- Alberto Giacometti - Texte de James Lord - Au piano Suwom Kim - Lecteur Philippe Mercier - Adaptation et mise en scène : Anne Le Guernec
Espace Paul Fort – Paris XIVe - Festival des caves – Besançon - Lycée Le Corbusier – Aubervilliers
2017
- Le Chant d’un amour impossible - Beethoven/ Joséphine - Mise en scène Philippe Mercier - Texte d’Antoine Merlino
Au piano Christophe Maynard - Lecteurs Anne Le Guernec et Philippe Mercier
Galerie « Au Débotté « : Paris IV - P.M. Girard / Paris XIIIe - P. Chesnais / Paris IIe
2018
- Francis Bacon ou La gloire d’un insoumis - Mise en scène Philippe Mercier - Texte d’Antoine Merlino - Musique Bruno Mantovani
Au piano Hélène Fouquart - Lecteurs Élodie Menant, Maxime Bailleul et Benjamin Zana
2019
- Le neveu de Rameau de Diderot - Lecture – Spectacle musical
Au piano Hélène Fouquart - Lecteurs Philippe Mercier et Guy-Pierre Couleau
- Debussy « Regard des femmes », texte Pierre Bréant - Lecture-Spectacle musical
Au piano Hélène Fouquart - Lectrices Emmanuelle Grangé, Anne Le Guernec, Carolina Pécheny et Martine Schambacher
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Théâtre Online », sur Théâtre Online
- BNF, « Oeuvres Philippe Mercier », sur Bibliothèque Nationale de France
- « Critique Allo-Ciné », sur Allo-Ciné,
- Jean-Guillaume Lebrun, « Correspondances et résonances », La terrsasse, (lire en ligne)
- Les Archives du Spectacle, « Philippe Mercier », sur lesarchivesduspectacle.net
- « Page Facebook du film », sur FaceBook
Vous êtes ici sur la page personnelle d’un utilisateur de Wikipédia en français.
Cette page ne fait pas partie de l’espace encyclopédique de Wikipédia.
Si vous avez accédé à cette page depuis un autre site que celui de Wikipédia en français, c’est que vous êtes sur un site miroir ou un site qui fait de la réutilisation de contenu. Cette page n’est peut-être pas à jour et l’utilisateur identifié n’a probablement aucune affiliation avec le site sur lequel vous vous trouvez. L’original de cette page se trouve à l'adresse suivante : https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:MarcGiromini/Brouillon.