Sylvie Moreau (actrice française)
Apparence
Sylvie Moreau est une comédienne française née le spécialisée dans le doublage.
Elle est notamment connue pour être la seconde voix française du personnage de Maléfique dans La Belle au bois dormant..
Théâtre
[modifier | modifier le code]- 1963 : Richard III de William Shakespeare, mise en scène de Pierre Barrat, Comédie de l'Ouest-Rennes
- 1964 : La Femme de paille de Pierre-Jakez Hélias, mise en scène de Georges Goubert, Comédie de l'Ouest-Rennes
Filmographie
[modifier | modifier le code]- Violette Nozière (1978) de Claude Chabrol
Doublage
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]Films
[modifier | modifier le code]- Mimi Rogers dans :
- Traquée : Claire Gregory
- Leçons de séduction : Claire
- 1942 : La Splendeur des Amberson : Isabel Amberson Minafer (Dolores Costello)
- 1971 : La Maison sous les arbres : Jill (Faye Dunaway)
- 1978 : Driver : le contact (Ronee Blakley)
- 1979 : Que le spectacle commence : Leslie Perry (Chris Chase)
- 1979 : Justice pour tous : Gale (Christine Lahti)
- 1981 : Sanglantes Confessions : Brenda Samuels (Rose Gregorio)
- 1982 : Tootsie : Rita Marshall (Doris Belack)
- 1982 : Gandhi : Mirabehn (Geraldine James)
- 1984 : Les Guerriers des étoiles : Maida (Anjelica Huston)
- 1984 : Dune : Révérende Mère Gaius Helen Mohiam (Siân Phillips)
- 1986 : L'Affaire Chelsea Deardon : Laura J. Kelly (Debra Winger)
- 1987 : Blue Velvet : Madame Beaumont (Priscilla Pointer)
- 1988 : Les Accusés : Kathryn Murphy (Kelly McGillis)
- 1988 : Working Girl : Katharine Parker (Sigourney Weaver)
- 1988 : Une autre femme : Lydia (Blythe Danner)
- 1989 : Permis de tuer : Della Churchill Leiter (Priscilla Barnes)
- 1989 : Le Carrefour des innocents : Judith Lotfis (Frances Fisher)
- 1990 : Étrange Séduction : Caroline (Helen Mirren)
- 1991 : Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur : Minerva Mayflower (Sandra Bernhard)
- 1993 : L'Homme sans visage : Catherine Palin (Margaret Whitton)
- 1997 : Le Mariage de mon meilleur ami : Isabelle Wallace (Susan Sullivan)
- 1998 : Sexcrimes : Sandra Van Ryan (Theresa Russell)
- 2018 : Mamma Mia! Here We Go Again : Ruby Sheridan (Cher)
Long métrage d'animation
[modifier | modifier le code]- 1981 : La Belle au bois dormant : Maléfique (2d doublage)
- 1981 : Métal hurlant : la reine
- 1989 : Oliver et Compagnie : Rita
Télévision
[modifier | modifier le code]Téléfilms
[modifier | modifier le code]- Angkor : la forêt de pierre de Jean-Claude Lubtchansky : voix off
- Chaînes conjugales : Jenny (Nancy Warren)
- Nuits secrètes : reine Serah (Celia Gregory)
Séries télévisées
[modifier | modifier le code]- Falcon Crest : Jordan Robert (Morgan Fairchild) / Helena Ericson (Andrea Thompson)
- L'Âge de cristal : Siri (Lina Raymond)
- Dangereusement vôtre : Kimberley Jones (Mary Stävin)
- Paper Dolls : Racine (Morgan Fairchild)
- Ugly Betty : Amelia « Yoga » Bluman (Lorraine Toussaint)
- Drop Dead Diva : Juge Amelia Sanders (Sharon Garrison)
Séries télévisées d'animation
[modifier | modifier le code]- Dans les Alpes avec Annette : Narratrice
- Jayce et les Conquérants de la lumière : La Reine des ténèbres, l'Oracle
- Les Mystérieuses Cités d'or : Lauda (1re voix)
- Michel Vaillant : Ruth Wong
- Nell : Narratrice (2e voix)
- Ulysse 31 : Shyrka (2e voix)
Jeux vidéo
[modifier | modifier le code]- Kingdom Hearts 2 : Maléfique
Direction artistique
[modifier | modifier le code]- Séries télévisées
- 2010-2013 : Borgen, une femme au pouvoir
- 2013 : Top of the Lake
- 2015-2017 : Jordskott[1]
- 2019 : Hierro[2]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Fiche de la série sur DSD Doublage
- Créditée au carton de doublage d'Arte.
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Fiche sur Planète Jeunesse
- « Sylvie Moreau » (présentation), sur l'Internet Movie Database