Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En France, la série a été diffusée entre le et le sur M6 puis rediffusée sur Téva, W9, TF6 et dès le sur 6ter ainsi que sur Paris Première[1] du au en version HD remastérisée. Au Québec, elle a été diffusée à partir du sur Séries+[2].
La série suit les aventures et les voyages à travers le monde du professeur d'Histoires Anciennes mondialement connu, Sydney Fox, accompagnée par son assistant britannique Nigel Bailey. Ils travaillent à l'Université de Trinity et sont assistés par Claudia leur secrétaire, enfant gâtée par son père à la tête d'une fortune mais d'une aide efficace par son travail et ses nombreuses relations hautement placées. Claudia a une apparence niaise mais elle a la faculté de se sortir des situations fâcheuses de nature bureaucratique, ainsi que dans des situations plus importantes. Elle accompagne parfois Sydney sur le terrain pour l'aider dans ses recherches (par exemple dans : Les cartes du Destin ou Réincarnation). Karen Petrushky remplace Claudia comme stagiaire intérimaire dans la troisième saison. Plus qualifiée et très compétente, elle sait user de son charme pour obtenir des faveurs auprès de n'importe qui et rivalise d'idées pour éviter à Sydney les pires situations administratives avec l'université.
Ces bribes d'informations nous permettent d'en apprendre plus sur Sydney :
Sydney Fox est d'origine hawaïenne, son père Randal Fox est constructeur de barrages.
Elle fait des études d'Égyptologie, d'Archéologie et d'Histoires Anciennes.
Elle a horreur des cafards. Ses nombreux styles de combats lui viennent des différents voyages qu'elle a entrepris dans le passé (tels que Bali ou Singapour) avec divers assistants avant Nigel, en réalité des conquêtes avec qui elle se remémore le bon temps quand ils se recroisent. On comprend très vite que Sydney Fox est très célèbre dans le monde grâce à ses trouvailles et ses connaissances, ce qui fait d'elle la meilleure chasseuse de reliques, que les gens s'arrachent. Pourtant, Sydney ne travaille pas à son compte; elle reste fidèle à son université (à qui elle reverse les récompenses et dons qui lui sont offerts) et la plupart du temps Sydney se bat pour mettre tous les objets dans des musées pour qu'ils puissent enfin être admirés et retrouver ainsi leur place. Pourtant quelquefois, Sydney rend des objets aux populations auxquelles les objets appartiennent légitimement (Le bol de Bouddha ou Le dernier solstice).
Le Mandala du dragon (Randall Fox, ingénieur chargé de la construction de barrages, demande à sa fille Sydney de le rejoindre en Chine. Sur son nouveau chantier, des moines s'opposent à l'ouverture du barrage, persuadés que leur statue perdue de longue date, l'impératrice Jade, se trouve dans la vallée. Ils se lancent donc sur la piste de la statue...'Three Rivers to Cross)
Vacances romaines (Roman Holiday)
Ensorcellement (Cross of Voodoo)
Expédition maudite (Lost Contact)
Silence, on tourne ! (The Real Thing)
Kidnapping (M.I.A.)
Réincarnation (Out of the Past)
Des yeux dans la nuit (Eyes of Toklamanee)
Chasse à l'homme (Run Sydney Run)
Nostradamus (French Connection)
La Légende du loup garou (Don't Go Into the Woods)
La trame de Sydney Fox, l'aventurière reprend en général une bribe d'information véritablement historique et est revue afin de rendre le scénario plus plausible (moins pour les puristes). Mais bien souvent, la scène d'exposition dépeint une réalité historique dans un contexte ayant souvent existé. Au lieu d'être étouffés et limités au bureau, Sydney et Nigel sont des aventuriers qui voyagent pour des missions dangereuses. La série regorge également de situations comiques, que ce soit de mots (Sydney trouvant toujours le mot pour rire dans un combat), ou simplement de scènes. Tandis que Nigel correspond à l'archétype de l'historien sérieux et sage, Sydney, elle, outre sa maîtrise des arts martiaux, a des mœurs beaucoup plus libres. Selon certains, il y aurait une histoire d'amour sous leur amitié. Nigel, en tout cas, a des sentiments pour Sydney. Dans la saison 3, croyant vivre leur dernière minute, Nigel et Sydney avouent leur amour platonique (épisode : L'Île au trésor).
La série a beaucoup de références à la franchise Tomb Raider (pilleuse de tombe), ne serait-ce que pour le titre original, Relic Hunter (chasseuse de reliques), qui sont synonymes ; cependant l'influence la plus manifeste est celle de la saga des Indiana Jones, dont Sydney Fox reprend le principe.
Le père de Sydney Fox dans l'épisode Le Mandala du dragon est joué par Fred Dryer, acteur qui a notamment joué le rôle principal Rick Hunter dans la série du même nom (1984–1991).
Comme la plupart des productions du studio Fireworks Entertainment (Tessa à la pointe de l'épée, Andromeda, Invasion planète Terre, Mutant X, Aventure et Associés), cette série a été tournée au format panoramique puis recadrée pour la télévision. Les transferts utilisés pour les éditions DVD sont tous issus de cette diffusion à l'exception de l'édition anglaise qui a bénéficié du transfert de tournage. À cette occasion l'éditeur 4Didigal Media a restauré les masters pour la sortie anglaise.
Dans l'épisode 22 de la saison 1, "Souvenirs de Montmartre", on voit dans un flashback la grand-mère de Sydney interpréter "La vie en rose" au Moulin-Rouge en 1939 -- soit six ans avant que la chanson soit écrite.
L'intégrale de la saison 1 est sortie sous le titre Sydney Fox, l'aventurière en coffret 6 DVD le chez Warner Bros. Le ratio présenté est en 1.33:1 plein écran avec la version française uniquement en dolby digital, sans sous-titres et sans suppléments[4].
Zone 2 : Allemagne
L'intégrale de la saison 1 est sortie sous le titre Relic Hunter, Die Schatzjägerin en coffret 6 DVD le chez Studiocanal. Le ratio présenté est en 1.33:1 plein écran avec la version allemande uniquement en dolby digital, sans sous-titres. En suppléments des filmographies ainsi que des notes de production sont présents. (ASINB000NKH87K)
L'intégrale de la série est sortie sous le titre Relic Hunter, Die Komplette Serie en coffret 15 DVD (3 boîtiers de 5 DVD contenus dans un coffret cartonné ciré) le chez KSM GmbH. Le ratio est toujours le même, à savoir 1.33:1 plein écran avec la version allemande uniquement en dolby digital, sans sous-titres et sans suppléments. (ASINB00W9AE0B4)
Zone 2 : Royaume-Uni
L'intégrale de la saison 1 est sortie sous le titre Relic Hunter, The Complete First Season en coffret 6 DVD le chez 4Digital Media. Le ratio est en 1.77:1 Widescreen Panoramique 16/9 en anglais dolby digital uniquement sans sous-titres. (ASINB014V3RHHA)
Canada
Allemagne
France (saisons 1-2).svg){kind=small}
Royaume-Uni (saison 3)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]
France 
Allemagne 
Canada 
Royaume-Uni
