Aller au contenu

Mbere (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Lembaama)

Mbere, lembaama
Pays Gabon, République du Congo
Nombre de locuteurs 110 000 (en 2000)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF mdt
ISO 639-3 mdt
Glottolog mber1257

Le mbere (aussi mbede ou mbete), aussi appelé lembaama, est une langue bantoue parlée en république du Congo et au Gabon[2].

Au Gabon, les dialectes principaux sont le lempiini et le lembere[3].

Le lembaama peut être écrit avec plusieurs alphabets et orthographes, dont notamment l’Alphabet scientifique des langues du Gabon, l’Orthographe des langues du Gabon.

Alphabet scientifique des langues du Gabon (1990)
Voyelles[4]
a e ɛ i o ɔ u ṳ̮
Alphabet scientifique des langues du Gabon (1990)
Consonnes[4]
b c d dz f g ɣ j k l m mb mbv mp mpf n nc nd ndz
nj nt nts ny ŋ ŋg ŋk p r ɍ s ʃ t ts v w y

Un alphabet lembaama a aussi été développé par le linguiste Bruno Okoudowa.

Alphabet lembaama d’Okoudowa
a b d e ɛ f g ŋ gh i k l m n nh o ɔ p r s t ts u v w y

Dans l’orthographe lembaama d’Okoudowa, les voyelles longues sont notées en doublant la lettre ‹ aa, ee, ɛɛ, ii, oo, ɔɔ, uu › et les consonnes prénasalisés sont écrites avec des digrammes ou trigrammes ‹ mb, nd, ndz, mf, ng, nk, mp, nt, nts, mv ›[5].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Ethnologue [mdt].
  2. goto.glocalnet.net [PDF]
  3. Okoudowa 2010, p. 12.
  4. a et b Alihanga, Teta et Voltz 1990, p. 240.
  5. Bruno Okoudowa, « Alphabet de la langue Lembaama », sur Youtube,

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Martin Alihanga, Raymonde Teta et Michel Voltz, « Lembaama », Revue gabonaise des sciences de l’Homme, Libreville, Université Omar Bongo, no 2 « Actes du séminaire des experts, Alphabet scientifique des langues du Gabon (20/24 février 1989) »,‎ , p. 235-241
  • (pt-BR) Bruno Okoudowa, Morfologia verbal do lembaama (thèse de doctorat), Universidade de São Paulo, (DOI 10.11606/T.8.2010.tde-10112010-153708 Accès libre)
  • (pt-BR) Bruno Okoudowa, Descrição de aspectos da fonologia e da morfologia do Lembaama : Lembaama, língua falada no Gabão (África central), Novas Edições Acadêmicas, (ISBN 978-620-5-50346-1)

Liens externes

[modifier | modifier le code]