Généalogie des Arsacides

Les premiers rois arsacides

Il y a deux reconstitutions différentes de la succession et de la généalogie des premiers rois arsacides :

la première, issue du récit de l'historien romain Justin, considère qu'Arsace I^er règne de -247 à -211, suivi par son fils Arsace II de -211 à -191, puis par un cousin de ce dernier, Phriapatius de -191 à -176 ;
pour l'historien romain Arrien, Arsace I^er ne règne que de -250 à -247. Lui succèdent son frère Tiridate I^er, de -247 à -211, puis le fils de ce dernier, Artaban I^er, de -211 à -191, puis le fils d'Artaban, Phriapatius de -191 à -176.

récit de Justin

récit d'Arrien

Arsace I^er
roi de -247 à -211

Tiridate

Arsace I^er
roi de -250 à -247

Tiridate I^er
roi de -247 à -211

Arsace II
roi de -211 à -191

N

Artaban I^er
roi de -211 à -191

Phriapatius
roi de -191 à -176

À partir du XVII^e siècle, le récit d'Arrien a été favorisé au détriment de celui de Justin, mais des documents archéologiques trouvés à Nisa ainsi que la numismatique tendent à prouver que Justin est plus proche de la vérité^[1].

Certitudes généalogiques

Le peu de documentation sur l'Empire parthe fait qu'il reste de nombreuses inconnues concernant l'établissement d'une généalogie des rois arsacides parthes. Les données présentées dans le tableau suivant représentent un consensus sur lesquels les historiens se sont accordés^[2] :

Arsaces I^er
roi des Parthes
(247-211 av. J.-C.)

Tiridates

Arsaces II
roi des Parthes
(211-191 av. J.-C.)

N

Phriapatius
roi des Parthes
(191-176 av. J.-C.)

Phraates I^er
roi des Parthes
(176-171 av. J.-C.)

Mithradates I^er
roi des Parthes
(171-138 av. J.-C.)

Artabanus I^er
roi des Parthes
(127-124 av. J.-C.)

N

Sinatruces
roi des Parthes
(77-70 av. J.-C.)

Phraates II
roi des Parthes
(138-127 av. J.-C.)

Mithradates II
roi des Parthes
(123-88 av. J.-C.)

Gotarzes I
roi des Parthes
(95-90 av. J.-C.)

Orodes I^er
roi des Parthes
(90-80 av. J.-C.)

Phraates III
roi des Parthes
(70-57 av. J.-C.)

Darius de Médie
roi des Parthes
(70 av. J.-C.)

Mithradates III
roi des Parthes
(57-54 av. J.-C.)

Orodes II
roi des Parthes
(57-38 av. J.-C.)

Phraates IV
roi des Parthes
(38-2 av. J.-C.)

Pacorus I^er
roi des Parthes
(39 av. J.-C.)

Tiridates I^er
roi des Parthes
(29-26 av. J.-C.)

Phraataces
roi des Parthes
(2 Av. JC-4 ap. JC)

Vonones I^er
roi des Parthes
(8-12 ap. JC)

N

Mithradates
roi des Parthes
(10 av. J.-C.)

Orodes III
roi des Parthes
(6 ap. JC)

Tiridates II
roi des Parthes
(35-36 ap. JC)

Artabanus II
roi des Parthes
(10-38 ap. JC)

Phraates
roi des Parthes
(35 ap. JC)

Cinnamus
roi des Parthes
(37 ap. JC)

Vardanes I^er
roi des Parthes
(40-47 ap. JC)

Gotarzes II
roi des Parthes
(40-51 ap. JC)

Meherdates
roi des Parthes
(49 ap. JC)

Vonones II
roi des Parthes
(51 ap. JC)

Vologaise I^er
roi des Parthes
(51-78 ap. JC)

Vardanes II
roi des Parthes
(54-58 ap. JC)

Sanabares
roi des Parthes
(50-65 ap. JC)

Vologaise II
roi des Parthes
(77-80 ap. JC)

Artabanus III
roi des Parthes
(80-90 ap. JC)

Pacorus II
roi des Parthes
(78-105 ap. JC)

Parthamasiris
roi d'Arménie

Exedares
roi d'Arménie

Mithradates de Mesene

Mithradates IV
roi des Parthes
(129-140 ap. JC)

Vologaise III
roi des Parthes
(105-147 ap. JC)

Osroes I^er
roi des Parthes
(109-129 ap. JC)

Vologaise IV
roi des Parthes
(147-191 ap. JC)

Parthamaspates
roi des Parthes
(116 ap. JC)

Vologaise V
roi des Parthes
(191-208 ap. JC)

Osroes II
roi des Parthes
(190 ap. JC)

Vologaise VI
roi des Parthes
(208-228 ap. JC)

Artabanus IV
roi des Parthes
(216-224 ap. JC)

Tiridates III
roi des Parthes
(224-228 ap. JC)

Généalogie selon André Verstandig

Dans son Histoire de l'Empire parthe, André Verstandig ne donne pas de tableau généalogique de la dynastie, mais il fournit dans son livre des indications de parentés qui permettent de reconstituer ce tableau :

Arsace I^er
roi des Parthes
(250-247 BC)

Tiridate I^er^[3]
roi des Parthes
(247-211 BC)

Arsace II^[4]
roi des Parthes
(211-191 BC)

Friyapat II^[5]
roi des Parthes
(191-176 BC)

Phraates I^er^[5]
roi des Parthes
(176-171 BC)

Mithridate I^er^[6]
roi des Parthes
(171-138 BC)

Artaban I^er^[7]
roi des Parthes
(127-124 BC)

Rodogune^[8]
ép. Démétios II

Phraates II^[9]
roi des Parthes
(138-127 BC)

Mithradate II^[10]
roi des Parthes
(123-88 BC)

Sanatrouk^[11]
roi des Parthes
(77-70 BC)

Gotarzès I^er^[12]
roi des Parthes
(95-90 BC)

Orodès I^er^[12]
roi des Parthes
(90-80 BC)

Phraates III^[13]
roi des Parthes
(70-57 BC)

Mithridate III^[14]
roi des Parthes
(57-54 BC)

Orodès II^[15]
roi des Parthes
(57-38 BC)

N

Pacorus I^er^[16]
roi des Parthes
(39 BC)

Phraates IV^[17]
roi des Parthes
(38-2 BC)

N
noble parthe

Ne
princesse arsacide

Phraates V^[18]
roi des Parthes
(2 BC-4 AD)

Vononès I^er^[19]
roi des Parthes
(8-12 AD)

Orodès III^[20]
roi des Parthes
(6 AD)

Geb^[21]
seigneur hyrcanien

Artaban II^[22]
roi des Parthes
(10-38 AD)

Meherdate^[23]
roi des Parthes
(49 AD)

Gotarzès II^[24]
roi des Parthes
(40-51 AD)

Vardan I^er^[25]
roi des Parthes
(40-47 AD)

Vonones II^[26]
roi des Parthes
(51 AD)

Pacorus^[27]
roi de Médie

Vologèse I^er^[26]
roi des Parthes
(51-78 AD)

Tiridate^[28]
roi d'Arménie

Pacorus II^[27]
roi des Parthes
(78-105 AD)

Vardan II^[29]
roi des Parthes
(54-58 AD)

Artaban III^[30]
roi des Parthes
(80-90 AD)

Vologèse II^[30]
roi des Parthes
(77-80 AD)

Osroes I^er^[31]
roi des Parthes
(109-129 AD)

Parthamaspates^[31]
roi des Parthes
(116 AD)

Vologèse III^[30]
roi des Parthes
(105-147 AD)

Vologèse IV^[32]
roi des Parthes
(147-191 AD)

Vologèse V^[33]
roi des Parthes
(191-208 AD)

Vologèse VI^[34]
roi des Parthes
(208-228 AD)

Artaban IV^[34]
roi des Parthes
(216-224 AD)

Généalogie selon Cyrille Toumanoff

Cyrille Toumanoff ne s'intéresse aux Arsacides que dans la mesure où ils ont interféré avec les monarchies caucasiennes. Aussi ne présente-t-il pour les premières générations que la lignée agnatique remontant au frère du fondateur de la dynastie^[35].

Sur la base de plusieurs chroniques byzantines, il considère que la dynastie des Héraclides est une branche des Arsacides. En effet Théophylacte Simocatta déclare qu'Héraclius est né à Théodosiopolis, en Arménie occidentale, tandis que le pseudo Sébéos affirme que Constant II était apparenté aux Arsacides^[36].

Tiridate I^er
roi des Parthes

Artaban I^er
roi des Parthes
(-211 -191)

Priapatius I^er
roi des Parthes
(-191 -176)

Mithridate II
roi des Parthes
(-124 -87)

Sinatruces I^er
roi des Parthes
(-78 -70)

Phraates III
roi des Parthes
(-70 -57)

Laodice
fille d'Antiochus I^er
roi de Commagène

Orode II
roi des Parthes
(-57 -38)

concubine

Phraates IV
roi des Parthes
(-38 -2)

Vononès I^er
roi d'Arménie
roi des Parthes
(7 +12)

Phraates V
roi des Parthes
(-2 +4)

Artaban III
roi des Parthes
(10 +38)

Vononès II
roi des Parthes
(19 +51)

Arsace I^er
roi des Parthes
(34 +36)

Orodès I^er
roi des Parthes
(15/18 +35)

Vologèse I^er
roi des Parthes
(51-78)

Tiridate I^er
roi d'Arménie
(51 60 et 63-75)

Pacorus II
roi des Parthes
(78-105)

Meherdate

Vologèse II
roi des Parthes
(77-81 et 89-90)

<= ? =>

Vologaise III
roi des Parthes
(105-148)

Axidarès I^er
roi d'Arménie
(75-113)

Parthamasiris
roi d'Arménie
(113-114)

Sinatrucès I^er
roi d'Arménie
(114-117)

Vologèse IV
roi des Parthes
(148-192)
roi d'Arménie

Aurélius Pacorus I^er
roi d'Arménie
(161-163)

Vologèse I^er
roi d'Arménie
(117-140)

Vologèse V
roi d'Arménie
roi des Parthes
(192-208)

Ghadana

Vologèse VI
roi des Parthes
(208-229)

Artaban V
roi de Médie
(?-213)

Chrosroès I^er
roi d'Arménie
(191-217)

Rev I^er
roi d'Ibérie
(289-216)

Artavasde
(†271)

Tiridate II
roi d'Arménie
(217-252)

Vatché I^er
roi d'Ibérie
(216-234)

Chrosroès II
(†287)
roi d'Arménie Occ
(279-287)

Tiridate III
roi d'Arménie
(293-298)

Bakour I^er
roi d'Ibérie
(234-249)

Tiridate IV
roi d'Arménie
(298-330)

Mihrdat II
roi d'Ibérie
(249-265)

Chrosroès III
roi d'Arménie
(330-338)

Ne
x Houssik I^er
catholicos

Aspagour I^er
roi d'Ibérie
(265-284)

Tiridate

Anop

Arshanoysch
x Spandarat
Kamsarakan

Bambischn

Athénogène

Abeschoura
x Mirvan III
roi d'Ibérie

Tiridate Arshack II
(†370)
roi d'Arménie
(338-368)

Parandzem

Gnel
(†359)
prince envoyé à Byzance

Narsès I^er
(†373)
catholicos

Pap I^er
(355†374)
roi d'Arménie
(368-374)

Varazdat I^er
roi d'Arménie
(374-378)

Isaac I^er
(†438)
catholicos

Arschak III
roi d'Arménie
(379-384)

Vologèse
roi d'Arménie
(379-386)

Chrosroès IV
roi d'Arménie
(384-389)

Vramschapouh I^er
roi d'Arménie
(401-417)

Sahakanoysch
ép.Hamazasp I^er
Mamikonian

Tigrane

Arschak

Artasches IV
roi d'Arménie
(422-428)

Artabane
émigré à Byzance
457-474

Cleinès
émigré à Byzance
457-474

Atrormidz
vice roi d'Arménie
(451-465)

Jean I^er
(†539)
prince de Carénitide

Artabane
gouverneur de Sicile

Jean
(†533)
Général romain

Vahan

Ne
x Vasak
(Mamikonian ?)

Thomas
diacre

Grégoire
Général romain

Grégoire

Heraclius
Général romain

Nicétas
patrice

Heraclius I^er
(575†641)
empereur
(610-641)

Manuel
préfêt d'Égypte

Valentin
(†644)
général et usurpateur

Grégoria

Constantin III
(612†641)
empereur
(641)

Héracléonas
(626†641)
empereur
(641)

David Tibère
coempereur
(641)

Ne
x 645 Smbat V Bagratide

Fausta

Constant II
(630†668)
empereur
(641-668)

Constantin IV
(653†685)
empereur
(668-685)

Héraclius
(†681)
coempereur
(659-681)

Tibère
(†681)
coempereur
(659-681)

Justinien II
(669†711)
empereur
(685-695 et 705-711)

Tibère
(†711)
coempereur
(705-711)

Généalogie selon Christian Settipani

Dans Nos ancêtres de l'Antiquité, Christian Settipani propose une généalogie de la famille^[37]. Il considère que le successeur d'Arsace I^er est son fils Arsace II, suivi de son petit-neveu Phriapitès^[38].

Comme André Verstandig, il considère qu'il y a deux branches distinctes de la famille, reliées par une princesse arsacide.
Mais, contrairement à ce dernier qui estime que la seconde branche est issue d'un noble parthe ; Settipani s'appuie sur la Géographie de Strabon pour considérer que la seconde branche arsacide est issue par les femmes de la première branche arsacide et par les hommes des rois de Médie Atropatène : « L'autre partie, dite Médie Atropatie, doit son nom au satrape Atropatès, lequel avait su empêcher que cette province jusque-là dépendante de la Grande Médie ne tombât comme le reste du pays au pouvoir des Macédoniens. Proclamé roi, naturellement, pour un tel service, Atropatès fit de ladite province un état indépendant, et sa dynastie s'y est perpétuée jusqu'à nous grâce à une suite d'heureuses unions contractées par ses descendants avec des princesses d'Arménie et de Syrie et plus récemment avec des princesses parthes ». Artaban II est d'abord roi de Médie Atropatène, avant d'être roi des Parthes et ce avant le récit de Strabon. Même si certains auteurs considèrent que l'allusion de Strabon à des atropatides contemporains s’applique à des descendants réfugiés à Rome, Christian Settipani prend le texte à la lettre et estime qu'Artaban II est un atropatide^[39].
Flavius Josèphe affirme que Gotarzès II et Vologèse I^er sont frères, ce qui est contredit par les autres sources, mais Settipani remarque que le mot utilisé, αδελϕορ (adelphos), signifie « cousin » et en déduit une fraternité entre leur père respectif, Artaban II et Vononès II. Ce dernier portant le même prénom que Vononès I^er, Settipani envisage une parenté proche entre les deux, la mère de Vononès II étant sœur de Vononès I^er^[40].

Dans Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs, il revient sur la généalogie de la seconde branche, puis explicite la descendance arsacide réfugiée à Byzance^[41].

N
prince parme

Arsace I^er
(†-211)
roi des Parthes
(-238 -211)

Tiridate
prince parthe

Arsace II
(†-191)
roi des Parthes
(-211 -191)

N
prince parthe

Phriapitès
(†-176)
roi des Parthes
(-191 -176)

Phraatès I^er
(†-171)
roi des Parthes
(-176 -171)

Mithridate I^er
(†-139)
roi des Parthes
(-171 -139)

Artaban I^er
(†-124)
roi des Parthes
(-127 -124)

N

Phraatès II
(†-127)
roi des Parthes
(-139 -127)

Rodogune
x Démétrios II Nicator
roi de Syrie

Mithridate II
(†-87)
roi des Parthes
(-124 -87)

Sanatroukès
(†-70)
roi des Parthes
(-77 -70)

Isboubarsa

Gotarzès I^er
roi des Parthes
(-95 -88)

Orodès I^er
roi des Parthes
(-90 -80)

Phraatès III
(†-57)
roi des Parthes
(-70 -57)

Mithridate III
(†-53)
roi des Parthes
(-57 -53)

Orodès II
(†-39)
roi des Parthes
(-57 -39)

Artavazde I^er
(†-20)
roi d'Atropatène

Pakoros I^er
(†-39)
roi des Parthes
(-39)

Phraatès IV
(†-2)
roi des Parthes
(-39 -2)

Orodès III
roi des Parthes
(4-8)

(Dareios)

Ne

Phraatès V
(†4)
roi des Parthes
(-2 +4)

Phraatès VI
roi des Parthes
(35)

Seraspadanès
(†ap.9)
otage à Rome

Vononès I^er
(†9)
roi des Parthes (9-11)
roi d'Arménie (14)

Artaban II
(†40)
roi des Parthes
(11-40)

Vononès II
(†51)
roi des Parthes
(51)

Tiridate III
roi des Parthes
(35)

Mithridate
compétiteur
(49)

Vardanès
(†42)
roi des Parthes
(42)

Gotarzès II
(†51)
roi des Parthes
(40-51)

Dareios
otage à Rome

Vologaise I^er
(†77)
roi des Parthes
(51-77)

Pakoros
roi de Médie
(51-72)

Tiridate I^er
(†72)
roi d'Arménie
(63-72)

Pakoros II
(†115)
roi des Parthes
(78-115)

Chosroes I^er
(†115)
roi des Parthes
(109-115)

Meherdates
(†75)
roi d'Arménie
(72-75)

Vologaise II
roi des Parthes
(77-90)

Artaban III
roi des Parthes
(90-111)

Mithridates
(†152)
roi de Characène
(147-152)

Axidares
(†114)
roi d'Arménie
(110-113)

Parthamasiris
(†114)
roi d'Arménie
(113-114)

Parthamaspates
roi des Parthes
(117)

Sanatroukès
(†110)
roi d'Arménie
(80-110)

Pakoros
roi d'Arménie
(139-180)

Meritates
(110†165)
otage à Rome

Mithridate IV
roi des Parthes
(130-147)

Vologaises
roi d'Arménie
(116-137)

Vologaise III
roi des Parthes
(111-146)

Vologaise IV
roi des Parthes
(147-191)

Drakontis
x Amazap I^er
roi d'Ibérie

Vologaise V
roi des Parthes
(191-207)

Tiridate
satrape d'Arménie

Chosroes II
roi des Parthes
(191)

Vologaise VI
roi des Parthes
(207-222)

Artaban IV
roi des Parthes
(207-226)

Chosroes I^er
roi d'Arménie
(190-216)

Artavazde
roi des Parthes
(226-227)

Tiridate II
roi d'Arménie
(216-253)

Chosroes II
roi d'Arménie
(253-286)

Tiridate III
roi d'Arménie
(286-330)

Ne
x Hesychios
catholicos

Chosroes III
roi d'Arménie
(330-339)

Athanaginès

Bambise

Tigrane VII
roi d'Arménie
(339-350)

Tiridate

Nersès I^er
catholicos

Manouel
Mamikonian
(†386)

Arsace III
roi d'Arménie
(350-367)

Pharandzrm

Gnel

N

Sahak I^er
catholicos

Artasès
Mamikonian

Pap
roi d'Arménie
(369-374)

Varazdat
roi d'Arménie
(374-378)

Valentin III
empereur d'Occident

Sahakanouch

Hamazasp
Mamikonian
(†416)

Vardandoukt

Arsace IV
roi d'Arménie
(378)

Vologaise II
roi d'Arménie
(378-386)

Baramsapor
roi d'Arménie
(392-414)

Chosroes IV
roi d'Arménie
(387-392)

Placidia
x Anicius Olybrius
empereur d'Occident

N

Artaxias
roi d'Arménie
(423-428)

Hmayeak Mamikonian
général
451

Anicia Iuliana

N

Théodora
impératrice
(527-548)

Anicius Olybrius
consul
(491)

Vard Mamikonian
marzban
(505-508)

[Sousana]

Artabanès
émigré à Byzance
471

Kleines
émigré à Byzance
471

Ne

Proba
x Probus

Iohannès
prince Arsacide

N

Maria

Thomas
gouverneur, puis moine

Anastasius

Iuliana

Vasak Mamikonian
général byzantin

[Sousana]

Artabanès
mag.mil. Thrace
(542)

Iohannès
capitaine byzantin
(† 545)

Arsakès
général byzantin

3 fils
1 fille

Placidia

Iohannes Moustakon
mag.mil. Arménie
(591)

Valentin
général
césar (641)

Manuel
magistros
-651

Fausta
x Constant II
empereur d'Orient

N

Ne
x Smbat V Bagratouni

N

N / Ne

N

Artabasdos
empereur
(741-743)

Tiridates
patrice
(743)

Notes et références

↑ Wolski 1993, p. 58-65.
↑ (en) Edward C. D. Hopkins, « Genealogy of Parthian Rulers », sur Parthia.com (consulté le 22 juin 2013).
↑ Verstandig 2001, p. 34.
↑ Verstandig 2001, p. 44.
↑ ^{a et b} Verstandig 2001, p. 54.
↑ Verstandig 2001, p. 55.
↑ Verstandig 2001, p. 98.
↑ Verstandig 2001, p. 73.
↑ Verstandig 2001, p. 82.
↑ Verstandig 2001, p. 101.
↑ Verstandig 2001, p. 128-130.
↑ ^{a et b} Verstandig 2001, p. 123-128.
↑ Verstandig 2001, p. 133.
↑ Verstandig 2001, p. 139-142.
↑ Verstandig 2001, p. 139-140.
↑ Verstandig 2001, p. 182-191.
↑ Verstandig 2001, p. 193-197.
↑ Verstandig 2001, p. 220-226.
↑ Verstandig 2001, p. 230.
↑ Verstandig 2001, p. 229.
↑ Verstandig 2001, p. 251.
↑ Verstandig 2001, p. 231-232.
↑ Verstandig 2001, p. 259-262.
↑ Verstandig 2001, p. 252.
↑ Verstandig 2001, p. 247.
↑ ^{a et b} Verstandig 2001, p. 263.
↑ ^{a et b} Verstandig 2001, p. 292.
↑ Verstandig 2001, p. 271-282.
↑ Verstandig 2001, p. 271.
↑ ^{a b et c} Verstandig 2001, p. 293.
↑ ^{a et b} Verstandig 2001, p. 295.
↑ Verstandig 2001, p. 322.
↑ Verstandig 2001, p. 330.
↑ ^{a et b} Verstandig 2001, p. 337.
↑ Toumanoff 1990, p. 475-476.
↑ Settipani 2006, p. 116.
↑ Settipani 1991, p. 53-94.
↑ Settipani 1991, p. 92n et 94.
↑ Settipani 1991, p. 85-91.
↑ Settipani 1991, p. 84-85 et 91.
↑ Settipani 2006, p. 106-130.

Sources

Cyrille Toumanoff, Les dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au XIX^e siècle : Tables généalogiques et chronologiques, Rome, 1990, p. 85-92 (Arsacides), 95-98 (Artaxiades) et 475-480 (Contacts avec l'Antiquité).
Christian Settipani, Nos ancêtres de l'Antiquité : étude des possibilités de liens généalogiques entre les familles de l'Antiquité et celles du haut Moyen-Âge européen, Paris, Christian, 1991, 263 p. (ISBN 2864960508).
André Verstandig, Histoire de l'Empire parthe (-250 à 227), Bruxelles, Le Cri Histoire édition, 2001 (ISBN 2-87106-279-X, présentation en ligne).
Christian Settipani, Continuité des élites à Byzance durant les siècles obscurs. Les princes caucasiens et l'Empire du VI^e au IX^e siècle, Paris, de Boccard, 2006, 634 p. [détail des éditions] (ISBN 978-2-7018-0226-8).
« Généalogie et onomastique des premiers Arsacides » in Joseph Wolski, Acta Iranica – encyclopédie permanente des études iraniennes, vol. XVIII, Lovanii, Peeters, 1993, 218 p. (ISBN 90-6831-465-3), p. 58-65

[1] Wolski 1993, p. 58-65.

[2] (en) Edward C. D. Hopkins, « Genealogy of Parthian Rulers », sur Parthia.com (consulté le 22 juin 2013).

[Verstandig34-3] Verstandig 2001, p. 34.

[Verstandig44-4] Verstandig 2001, p. 44.

[Verstandig54-5] {a et b} Verstandig 2001, p. 54.

[Verstandig55-6] Verstandig 2001, p. 55.

[Verstandig98-7] Verstandig 2001, p. 98.

[Verstandig73-8] Verstandig 2001, p. 73.

[Verstandig82-9] Verstandig 2001, p. 82.

[Verstandig101-10] Verstandig 2001, p. 101.

[Verstandig128-130-11] Verstandig 2001, p. 128-130.

[Verstandig123-128-12] {a et b} Verstandig 2001, p. 123-128.

[Verstandig133-13] Verstandig 2001, p. 133.

[Verstandig139-142-14] Verstandig 2001, p. 139-142.

[Verstandig139-140-15] Verstandig 2001, p. 139-140.

[Verstandig182-191-16] Verstandig 2001, p. 182-191.

[Verstandig193-197-17] Verstandig 2001, p. 193-197.

[Verstandig220-226-18] Verstandig 2001, p. 220-226.

[Verstandig230-19] Verstandig 2001, p. 230.

[Verstandig229-20] Verstandig 2001, p. 229.

[Verstandig251-21] Verstandig 2001, p. 251.

[Verstandig231-232-22] Verstandig 2001, p. 231-232.

[Verstandig259-262-23] Verstandig 2001, p. 259-262.

[Verstandig252-24] Verstandig 2001, p. 252.

[Verstandig247-25] Verstandig 2001, p. 247.

[Verstandig263-26] {a et b} Verstandig 2001, p. 263.

[Verstandig292-27] {a et b} Verstandig 2001, p. 292.

[Verstandig271-282-28] Verstandig 2001, p. 271-282.

[Verstandig271-29] Verstandig 2001, p. 271.

[Verstandig293-30] {a b et c} Verstandig 2001, p. 293.

[Verstandig295-31] {a et b} Verstandig 2001, p. 295.

[Verstandig322-32] Verstandig 2001, p. 322.

[Verstandig330-33] Verstandig 2001, p. 330.

[Verstandig337-34] {a et b} Verstandig 2001, p. 337.

[35] Toumanoff 1990, p. 475-476.

[36] Settipani 2006, p. 116.

[37] Settipani 1991, p. 53-94.

[38] Settipani 1991, p. 92n et 94.

[39] Settipani 1991, p. 85-91.

[40] Settipani 1991, p. 84-85 et 91.

[41] Settipani 2006, p. 106-130.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]