Florent Dabadie
Pour les articles homonymes, voir Dabadie.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | |
| Père | |
| Mère |
| Site web |
|---|
Florent Dabadie, né le à Paris 14e, est un romancier, journaliste sportif et personnalité publique de la télévision japonaise.
Biographie
[modifier | modifier le code]Famille et formation
[modifier | modifier le code]Florent Dabadie est le fils de Marie Martin-Guyot (1943-2023), secrétaire de l'Académie Goncourt de 1998 à 2018[1] et du scénariste/parolier Jean-Loup Dabadie (1938-2020) de l'Académie française. Il est le frère cadet de Clémentine et Clément Dabadie. Son grand-père maternel, Pierre-Étienne Guyot fut le premier président du Paris Saint-Germain[2].
Diplômé de l'Institut national des langues et civilisations orientales en japonais et des universités de Shizuoka et de Tokyo[3], il effectue son service national en coopération au magazine de cinéma Première à Tokyo où il est traducteur et éditeur assistant.
Carrière
[modifier | modifier le code]Football
[modifier | modifier le code]Traducteur de l'entraîneur français de l'équipe nationale du Japon de football, il participe aux côtés de Philippe Troussier à la Copa América 1999 au Paraguay (le Japon y est invité), les Jeux olympiques 2000 à Sydney et la Coupe du monde 2002 en Corée du Sud et au Japon[4]. En -, il est brièvement l'assistant personnel de Vahid Halilhodžić au même poste[5].
Médias japonais
[modifier | modifier le code]En , il est recruté par la chaîne nationale Fuji Television où il travaille onze ans en tant que reporter de l'émission hebdomadaire SPORTO[6]. En parallèle, il est l'animateur des plateaux de la chaîne cryptée WOWOW pour les tournois du Grand-Chelem de tennis (-)[7]. Il est également éditeur de l'édition japonaise du magazine Première ainsi que chroniqueur dans le journal national japonais Asahi Shimbun[3].
En , il publie son premier roman en français aux Éditions Jean-Claude Lattès intitulé « À revers »[8],[9].
Médias français
[modifier | modifier le code]Dans les années , il écrit de nombreuses piges pour le groupe So Press (So Foot, So Film)[10].
Il est nommé correspondant au Japon du journal L'Équipe fin en vue des Jeux olympiques d'été de 2020[11].
Lors des jeux olympiques de Tokyo, il tourne et présente chaque soir un reportage situé dans Tokyo et sa région dans l'émission JO Club sur France 2[12].
En 2022, il réalise des pastilles culturelles durant le Tour de France 2022 pour l'émission Vélo Club diffusée sur France 2[13], chronique renouvelée en 2023 et en 2024 : « Au Tour de Florent ».
Missions franco/japonaises
[modifier | modifier le code]Sport
[modifier | modifier le code]Entre et , il est conseiller pour le sport auprès de l'ambassadeur Christian Masset à Tokyo, où il organise de nombreux événements à la Résidence de France avant que soit nommé un attaché Olympique en [14].
Entre et , il est correspondant de la Fédération française de tennis (FFT) au Japon, où il organise le tournoi junior « Rendez-vous à Roland-Garros par Longines » deux années consécutives[15].
Culture
[modifier | modifier le code]Il organise en un festival Isabelle Adjani au Musée du XXIe siècle de Kanazawa, à cette occasion le film La Gifle sort pour la première fois au Japon, dont il réalise les sous-titres avec H. Horiuchi[16].
En , il est recruté par l'agence de communication ADK pour trouver un slogan à la campagne culturelle « Japonismes », il conseillera le sous-titre « âmes en résonance » 響き合う魂[17].
En , il organise le Wenger Japan Tour, une semaine de conférences d'Arsène Wenger à Tokyo où celui-ci s'exprime sur le futur du football nippon. Le mécène, la compagnie Yoshimoto Kogyo, s'engage à publier l'autobiographie « Ma vie en rouge et blanc »[18].
En , il organise avec l'Institut français du Japon et Agnès b. une rétrospective Jean-Loup Dabadie, sous la direction du journaliste Régis Arnaud[19].
Vie personnelle
[modifier | modifier le code]Florent Dabadie a créé aux côtés de Toshiko Ferrier, Alain Seban, Takeo Obayashi et Toshio Hara, les Amis du Centre Pompidou au Japon en .
Il est marié à une japonaise prénommée Toshiko[20].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Astrid De Larminat, « Marie Dabadie mise à la retraite d'office par l'Académie Goncourt », sur lefigaro.fr, Le Figaro, (consulté le ).
- « 26 juin 1970, il y a 52 ans : Pierre-Etienne Guyot premier président du PSG », sur Paris.canal-historique, (consulté le ).
- « Florent Dabadie un intello au service du Japon », sur ladepeche.fr (consulté le )
- « Florent Dabadie, traducteur attitré et alter ego de Troussier », sur RDS.ca, (consulté le ).
- « « coach vahid » en visite au lycee », sur lfitokyo.org (consulté le ).
- « Dabadie : « Zaccheroni a décoincé le Japon » », sur sofoot.com, (consulté le ).
- Jean-François Fournel, « Tennis, le roman vrai du dopage », La Croix, (lire en ligne, consulté le ).
- Olivier Mony, « Un roman japonais »
, sur livreshebdo.fr, (consulté le ).
- Patrick Besson, « Patrick Besson – Dabadie le Jeune » , sur lepoint.fr, (consulté le ).
- « Les aventures de Philippe Troussier à Hanoï », sur sofoot.com, (consulté le ).
- Florent Dabadie, « Hommage à Jean-Loup Dabadie : les choses de sa vie de sport » , sur lequipe.fr, (consulté le ).
- « JO Club L'héritage des J.O. 1964 au Japon » (consulté le )
- La Rédaction, « France TV et Eurosport au cœur de la Grande Boucle », sur Le Quotidien du Sport, (consulté le )
- http://fa-club.com/
- « Rendez-vous à Roland-Garros... in Japan » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
- (ja) « 金沢21世紀美術館 - 映画の極意 vol.13 フローラン・ダバディの極意 フランスに最も愛された女優、イザベル・アジャーニ », sur 金沢21世紀美術館 (consulté le ).
- https://www.jpf.go.jp/e/about/area/japonismes/2017/pdf/concept_fr.pdf
- « On a suivi Wenger au Japon pendant une semaine », sur SOFOOT.com (consulté le )
- « Trois femmes françaises - hommage à Jean-Loup Dabadie », sur institutfrancais.jp (consulté le ).
- « Marie Dabadie, le poids des secrets », sur lejdd.fr, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (ja) Site officiel
