Fadwa Suleiman

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Suleiman.
Fadwa Suleiman
Fadwa Sulaiman.jpg

Fadwa Suleiman en 2003.

Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 47 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
فدوى سليمانVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités

Fadwa Suleiman ou Fadwa Soliman (en arabe : فدوى سليمان) est une actrice syrienne alaouite, militante et poètesse, née le à Alep et morte le [1],[2],[3] à Paris.

Elle participa à de nombreuses manifestations contre le régime de Bachar el-Assad à Homs[4] et fut une figure de proue de la révolte syrienne de 2011-2012[5],[6],[7],[8],[9],[10].

Biographie[modifier | modifier le code]

Née à Alep, Suleiman s'installe à Damas pour suivre une carrière d'actrice. Elle joue dans plusieurs pièces de théâtre comme La Voix de Marie et Media, et dans une douzaine de séries télévisées, comme Les Mémoires de Abou Antar et Petites Dames[4]. Elle joue aussi le rôle d'une professeur d'art dans un orphelinat dans Petits cœurs, une série télévisée diffusée sur plusieurs chaînes arabes. Elle a aussi joué dans une adaptation arabe de la pièce de théâtre Une maison de poupée d'Henrik Ibsen au théâtre Qabbani à Damas[5].

Dès le début de la révolte syrienne, le 15 mars 2011, et malgré le risque d'arrestation, Suleiman est une des rares actrices qui proteste contre le gouvernement d'Assad. Sa participation aux manifestations est aussi pour elle une façon de contredire l'idée reçue que toute la communauté alaouite, qui représente 10 % de la population, soutient le gouvernement d'Assad. Suleiman s'oppose également à la version du gouvernement qui affirme que les manifestants sont des islamistes ou des terroristes armés[4]. Avec le joueur de football Abdel Basset Sarout, elle participe à des manifestations demandant le départ d'Assad.

Suleiman, dans ses discours, demande que les manifestations pacifiques continuent à travers le pays jusqu'à la chute d'Assad[11]. « Les violences sectaires dans Homs auraient été pires si Fadwa Suleiman n'avait pas été là » affirme Peter Harling, un expert sur la Syrie du think tank International Crisis Group[12]. Dans un message vidéo de novembre 2011, Suleiman affirme que les forces de sécurité sont à sa recherche dans les quartiers de Homs et que des personnes sont battues pour les forcer à avouer où elle se cache[13]. Par la suite, Suleiman coupe ses cheveux très court comme un garçon et se déplace de maison en maison pour échapper à ses pousuivants[5].

Depuis sa fuite avec son mari via le Liban, en 2012, elle résidait à Paris[14].

Ouvrages[modifier | modifier le code]

  • Le Passage, Lansman, traduction de l'arabe par Rania Samara (2013)[15]
  • À la pleine lune : poésie, le Soupirail, traduction de l'arabe par Nabil El Azan (2014)[16]
  • Dans l'obscurité éblouissante, Poésie, Al Manar, traduction de l'arabe par Sali El Jam (Juin 2017).

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Fadwa Suleiman, figure de l’opposition syrienne, est décédée à Paris, sur lefigaro.fr, consulté le 17 août 2017.
  2. (ar) « صوت حر صدح في مظاهرات العدية .. وفاة الفنانة السورية " فدوى سليمان " », عكس السير,‎ (lire en ligne)
  3. Syrian actress who rallied crowds against Assad dies, sur ctvnews.ca, consulté le 17 août 2017.
  4. a, b et c Basma Atassi (23 Nov 2011) "Q&A: Syria's daring actress", Al Jazeera.
  5. a, b et c Khaled Yacoub Oweis (Jan 5, 2012) "Syrian actress treads new stage in Syrian protests", Reuters.
  6. Amrutha Gayathri (Mars 31, 2012) "Fadwa Suleiman: Actress And Alawite Icon Of Syrian Revolt Warns Of Sectarian Violence", International Business Times.
  7. Deborah Pasmantier (Mars 30, 2012) "Actress icon of Syrian revolt warns of sectarian warfare", Agence France-Presse.
  8. Mohamed Abi Samra (16.02.2012) "Fadwa Suleiman : une pasionaria syrienne", Courrier international.
  9. Hala Kodmani (24 décembre 2011) "Fadwa Suleiman, pasionaria de Homs", Libération
  10. "Fadwa Suleiman et ses espoirs pour la Syrie", Euronews, 27 mars 2012.
  11. "Message to Canada by actor Fadwa Soliman from inside Syria.", YouTube, Dec 2, 2011.
  12. Roula Khalaf (21 mars 2012) "Alawites trapped in existential struggle", Financial Times.
  13. "Fadwa Sulayman syrian actress announces a hunger strike", YouTube, Nov 14, 2011.
  14. « Täuschungsversuch mit kleinen Freiheiten », (consulté le 2 décembre 2014)
  15. (ISBN 978-2-87282-922-4); « Le passage / Fadwa Souleimane ; traduction de l'arabe : Rania Samara », sur Bibliothèque royale de Belgique, (consulté le 6 avril 2016)
  16. (ISBN 979-1093569123); « Notice bibliographique », sur BnF Catalogue général, (consulté le 6 avril 2016)

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :