En famille (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis En famille (série))
Aller à : navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir En famille.
Ce modèle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2013).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article, comment ajouter mes sources ?).

En famille
Description de cette image, également commentée ci-après

Logo de l'émission.

Titre original En famille
Genre Sitcom
Création Alain Kappauf
Florence Levard
Production Noon
Kabo Productions
Acteurs principaux Yves Pignot
Marie Vincent
Jeanne Savary
Charlie Bruneau
Tarek Boudali
Axel Huet
Lucie Bourdeu
Musique Dominique Grimaldi
Pays d'origine Drapeau de la France France
Chaîne d'origine M6
Nb. de saisons 5
Nb. d'épisodes 680 (liste)
Durée 35 minutes (de 20 h 10 à 20 h 45 pour les saisons 1 à 3)
(de 18 h 50 à 19 h 25 pour la saison 4)
(de 20 h 25 à 21 h 00 pour la saison 5)
Diff. originale – en production
Site web http://www.m6.fr/serie-en_famille/

En famille est une série télévisée française diffusée quotidiennement et mettant en scène la famille Le Kervelec. La saison 1 a été diffusée du au sur M6. La saison 2 est diffusée du au , avec deux nouveaux personnages. La saison 3 est diffusée du lundi 7 juillet 2014 au 29 août 2014, toujours du lundi au vendredi et sur la même tranche d'heure[1]. La saison 4 est diffusée du lundi 20 avril 2015[2] au 3 juillet 2015. La saison 5 est diffusée depuis le lundi 4 juillet 2016. Le tournage de la série a lieu dans les Studios du Lendit à la Plaine Saint-Denis [3].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette série raconte la vie d'une famille. C'est une succession de scènes montrant les rapports familiaux intergénérationnels. Chaque personnage montre ses relations particulières avec les autres membres de la famille.

La famille est structurée autour de trois générations différentes :

  • Le 3e âge : Jacques et Brigitte, les grands-parents, ainsi que Fernand, le père de Brigitte ;
  • Les adultes : Marjorie, divorcée d’Yvan, et Roxane, en couple avec Kader, ainsi que leur cousin Sébastien ;
  • Les enfants : Antoine et Chloé, les deux ados de Marjorie, et Hugo et Diego, les jumeaux que viennent d'avoir Roxane et Kader ;
  • L'animal de famille : Pupuce, un mastiff anglais.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Distribution[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Arrières-grands-parents[modifier | modifier le code]

Grands-parents[modifier | modifier le code]

Parents[modifier | modifier le code]

Enfants[modifier | modifier le code]

  • Axel Huet : Antoine Pouilloux-Le Kervelec, fils de Marjorie et frère de Chloé
  • Lucie Bourdeu : Chloé Pouilloux-Le Kervelec, fille de Marjorie et sœur d'Antoine
  • Ylian et Yanis Kebbi / Noah et Tom Szabo (saison 4) : Hugo et Diego Ben Gazawira-Le Kervelec, enfants de Kader et Roxane

Animaux[modifier | modifier le code]

  • Volnay (saisons 1 et 2) / Burdy (saisons 3 à 5) : Pupuce

Autres[modifier | modifier le code]

  • Olivier Mag : Jean-Pierre Escourrou, entraîneur de l'équipe de rugby d'Antoine. Marjorie et lui sont amoureux (à partir de la saison 1)
  • Benoît Moret : Sébastien, le cousin de Roxane et Marjorie et neveu de Jacques et Brigitte (à partir de la saison 2)

Personnages secondaires[modifier | modifier le code]

  • Belek : Ibrahim, ami d'Antoine. Il est amoureux de Chloé, et est prêt à tout pour qu'elle sorte avec lui.
  • Yoli Fuller : Fabien, meilleur ami d'Antoine
  • Stéphane Hohn : un éthologue chez Marjorie pour Pupuce
  • Sébastien Castro : le vétérinaire de Pupuce
  • Camille Landru Girardet : Renaud, un amoureux de Chloé
  • Jordi Le Bolloc'h : Dimitri, le voisin d'Antoine et Chloé, dont celle-ci est amoureuse.
  • Jessica Namyas : Julie, amie de Chloé
  • Farida Rahouadj : Rachida Ben Gazawira, mère de Kader
  • Margaux Rossi : Charlotte, meilleure amie de Chloé
  • Jordy Serras : Yvan Pouilloux, ancien mari de Marjorie et le père d'Antoine et Chloé (saison 1 uniquement)
  • Yvan Le Bolloc'h : Yvan Pouilloux, ancien mari de Marjorie et le père d'Antoine et Chloé (depuis la saison 5)
  • Nicolas Woirion : Jeff, collègue de Marjorie, avec qui elle a déjà passé la nuit
  • Ylane Duparc : Nathan, petit copain de Chloé (depuis la saison 4)

Personnages mineurs[modifier | modifier le code]

Autres[modifier | modifier le code]

Plusieurs acteurs de la saison 1, étrangement, n'ont pas été crédités :

  • Thomas Escourrou, fils de Jean-Pierre, pour qui Chloé a un faible,
  • Annabelle Escourrou, la fille de Jean-Pierre,
  • Des invités de Jacques et Brigitte pour le 14 juillet,
  • Deux filles dont Antoine est amoureux,
  • Delphine, une amie de Chloé,
  • Deux amies de Roxane,
  • Plusieurs personnes pour un « casting de baby-sitters » chez Roxane et Kader.

Personnages[modifier | modifier le code]

Jacques et Brigitte : les grands-parents[modifier | modifier le code]

Jacques, 65 ans, est un passionné de pêche qu'il pratique souvent. C'est un retraité du BTP, assez bon bricoleur et fier de ses racines bretonnes. Il doit régulièrement suivre des régimes, ce qu'il essaie d'éviter. Il apprécie la solitude et la tranquillité, la vie de famille étant parfois rude pour lui. C'est la figure d'autorité de la famille. Il apprécie Kader et aime beaucoup jouer avec les jumeaux mais il ne souhaite pas qu'on le sache. Il finit par se découvrir une nouvelle passion qu'est le jardinage et, par conséquent, délaisse un peu Brigitte.

Brigitte, 62 ans, n'a jamais été une mère modèle et a souvent été absente durant l'enfance de ses filles. Elle est facilement séduite par des hommes et a connu un certain nombre d'aventures, parfois aussi avec des femmes. C'est une ancienne fumeuse qui replonge facilement en cherchant des excuses. Elle a aussi un grand intérêt pour les nouvelles passions, dont le yoga, qui lui font ainsi faire diverses activités. Quand elle se dispute avec Jacques, elle quitte la maison pour passer la nuit chez une de ses filles, au grand dam de celles-ci. Brigitte ne souhaite pas fêter ses anniversaires ni les fêtes des mères et souhaite toujours faire jeune : elle ne supporte pas que ses petits-enfants l'appellent "mamie" ou "grand-mère", à tel point que certains membres de la famille parlent d'un "déni de vieillesse" ; bien qu'elle vieillisse tout de même, elle a conservé quelques traits de caractère de sa période soixante-huitarde et continue d'entretenir la flamme avec Jacques. Brigitte est quelqu'un de très ouvert d'esprit et de très franc, mais elle ment et joue très bien la comédie quand cela est nécessaire.

Marjorie, Roxane et Kader : les parents[modifier | modifier le code]

Marjorie, 42 ans, est la fille aînée. Elle est née un 28 décembre. Elle travaille comme infirmière dans une clinique de sport. Elle a divorcé il y a quatre ans d'Yvan après 15 ans de vie commune et a toujours du mal à le digérer. Elle souhaite refaire sa vie avec un nouvel homme. Ayant le sentiment d'avoir raté sa vie, elle est parfois dépressive ou à fleur de peau. Elle souhaite affirmer son autorité auprès de ses enfants adolescents. Elle se dispute souvent avec sa sœur comme des enfants pour savoir qui est la préférée.

Roxane, 27 ans, est la fille cadette. Elle est organisée, voire maniaque, et prend le contrôle de sa vie familiale. Elle dispose d'une volonté de tout contrôler. Râleuse, têtue, susceptible et mauvaise joueuse, elle est souvent au bord de la crise de nerfs et monte facilement dans les tours. Elle travaille comme organisatrice de voyages et souhaite monter sa propre agence. Roxane a un caractère bien trempé et est accroc aux achats sur internet. Elle décide de son plein gré d'apprendre l'arabe pour faire plaisir à la famille de Kader.

Kader, 28 ans, est le compagnon de Roxane (ils ne sont pas mariés) depuis le lycée. Ensemble, ils ont des jumeaux, Hugo et Diego. Kader est resté un grand adolescent. Il a un sens de l'humour assez personnel et imite facilement les animaux. Après la naissance des jumeaux, il essaie de repimenter sa vie de couple avec Roxane. Il est très maladroit et a un grand talent pour la gaffe : le bricolage n'est donc pas son domaine, contrairement à Jacques. Son métier consiste en la vente d'assurances. Enfin, il semblerait qu'il ait peur de Pupuce. Lui et Roxane traversent une période difficile financièrement et essaient donc de s'en sortir.

Antoine, Chloé, Hugo et Diego : les enfants[modifier | modifier le code]

Antoine, 17 ans, est le fils de Marjorie. C'est un jeune homme plutôt lent, qui comprend tout après les autres. Il veut à la fois devenir un homme, et donc coucher enfin avec une fille, tout en continuant à se faire dorloter par sa mère. Antoine a un vrai talent pour le rugby, malgré ses mauvaises aptitudes ailleurs. Il envisage d'ailleurs un avenir professionnel dans ce sport. Il souhaiterait également posséder un scooter mais essuie à chaque fois le refus de sa mère. Il se chamaille souvent avec sa sœur mais tous deux s'aiment beaucoup quand-même.

Chloé, 16 ans, est la sœur d'Antoine. Elle est la plus mature de la famille, et se montre souvent manipulatrice (particulièrement avec son frère). Contrairement à son aîné, elle a de très bons résultats à l'école. Elle souhaite rapidement gagner son indépendance et cherche donc à obtenir de l'argent. Comme sa tante Roxane, Chloé fait preuve de pudeur dans ses sentiments. Enfin, sa mère et son frère ont un sens de l'humour et de la réflexion assez propre à eux deux et auquel elle a du mal à adhérer ; pour cette raison, elle a plusieurs fois pensé avoir été échangée à la maternité.

Hugo et Diego, 5 mois, sont les jumeaux de Roxane et Kader. Ils sont le sujet de petites disputes entre leurs parents : Roxane pense notamment que Kader n'arrive pas à les différencier, ce dernier voulant faire circoncire l'un d'entre eux pour que ça soit « équitable ».

Autres personnages[modifier | modifier le code]

Fernand, dit Pépé, est le père de Brigitte et est âgé de 85 ans. Il apparaît pour la première fois dans la saison 2. Il habite dans une maison de retraite et se trouve souvent chez sa fille. Il apprécie parfois saper l'autorité de Jacques, surtout devant Kader. Il a un faible pour les boissons alcoolisées. Antoine et lui sont très proches et complices. À partir de la saison 5, il n'est plus que mentionné.

Sébastien, dit Séb', a 28 ans et est le cousin de Roxane et Marjorie. Il est en situation précaire et squatte souvent chez Roxane et Kader, plus qu'ailleurs. On ne peut en revanche pas compter sur lui puisqu'il est très fainéant et nonchalant : il se porte très bien tant qu'il en fait le moins possible. Sébastien aime le slam et compose parfois quelques morceaux.

Jean-Pierre, 45 ans, est l'entraîneur de rugby d'Antoine, de qui Marjorie est amoureuse. Il a également des sentiments pour Marjorie, mais aucun n'est vraiment capable de les donner tant ils sont maladroits.

Annabelle est la fille de Jean-Pierre, introduite dans la saison 3.

Un vétérinaire est souvent appelé par Marjorie pour voir Pupuce.

Charlotte est la meilleure amie de Chloé. Comme elle, elle aime se moquer d'Antoine et se dispute avec lui comme le fait Chloé. Il est cependant possible qu'elle et Antoine aient des sentiments respectifs.

Fabian est le meilleur ami d'Antoine. Dans la saison 1, il est l'intérêt amoureux de Chloé et se vante auprès d'Antoine d'avoir réussi à coucher avant lui. Son personnage change entièrement à partir de la saison 2, où il devient comme Antoine en partageant ses idées farfelues.

Ibrahim est le deuxième meilleur ami d'Antoine et a de grands sentiments pour Chloé. Chloé évite de lui dire qu'elle ne l'apprécie pas beaucoup pour ne pas être trop cruelle (mais dans l'épisode "La liste", elle avoue l'apprécier).

Dimitri habite chez sa tante dans la même rue que Marjorie. Chloé est amoureuse de lui et il est bon copain avec Antoine.

Yvan est l'ancien mari de Marjorie, travaillant dans l'immobilier. Il a parfois été indiqué que Jacques a beaucoup plus d'affection pour lui que pour Kader. Il apparaît plusieurs fois dans la saison 1 et ne revient ensuite que pendant la saison 5 ; entre temps, il est seulement mentionné. Marjorie se dispute souvent avec lui quand il oublie (sûrement volontairement) de verser la pension : pour s'en sortir, il invente de fausses excuses ou essaie de l'attendrir en lui rappelant les bons moments qu'ils avaient passés quand ils étaient encore mariés. L'éducation de ses enfants n'est pas vraiment sa priorité.

Natacha est une fille de 30 ans qui sort désormais avec Yvan. Elle travaille comme hôtesse de l'air. Elle apparaît pour la première fois dans la saison 5 alors qu'elle n'était que mentionnée durant les saisons précédentes. Marjorie en est très jalouse et en veut à Yvan de l'avoir remplacée de la sorte.

Rachida, la mère de Kader, tient constamment à avoir d'autres petits-enfants et peut apparaître envahissante et pénible pour Roxane.

Youssef, le père de Kader, est aussi maladroit et soumis que son fils. Il est parfois jaloux de l'affection que son fils porte à Jacques, avec qui il s'entend plutôt bien.

Bruno est le professeur de guitare de Chloé, qui aide souvent Chloé et Antoine à faire des bêtises en trompant Marjorie, qui apprécie ses talents de musicien.

Samuel est un jeune garçon sympathique premier de sa classe de CM1 qui apparaît pendant la saison 5 ; Antoine l'aide à faire ses devoirs. Malgré le fait que tous les deux sont totalement opposés du point de vue des résultats scolaires, on peut percevoir entre eux une bonne complicité.

Nathan est le petit copain de Chloé ; il apparaît à partir de la saison 4. Il est très apprécié par le reste de la famille car il est plutôt gentil et il sait tenir tête à Chloé.

Maurice, dit Tonton Maurice, est l'oncle de Brigitte ; c'est un vieillard cynique retraité de la mine qui apparaît pendant la saison 5. On sait peu de choses à son sujet mais il semble bien qu'il n'a pas la même affinité avec Antoine comme l'a Pépé. Il aime raconter des histoires.

Jean, qui est présent dans la saison 5, est le frère aîné de Jacques ; lui aussi aime raconter des histoires. Comme Antoine le fait avec Chloé, Jean taquine son cadet.

Jérémie, célibataire (veuf), est un co-parent délégué à la crèche où se trouvent les jumeaux de Roxane et Kader. Ce dernier en est très jaloux car il fait glousser Roxane ; il tente donc d'attirer l'attention de Roxane sur lui pour la détourner de Jérémie mais, en réalité, il ne fait que s'embourber. Jérémie apparaît pendant la saison 5.

Lionel est un collègue de Kader qui apparaît pendant la saison 5. Tous deux ont l'air de bien s'entendre et ils se confient leur vie de famille l'un à l'autre. On apprend aussi de sa bouche que Kader est bien différent au travail quand il n'est pas avec Roxane.

Anne-Marie Lallemand est la voisine de Jacques et Brigitte ; cette dernière ne la supporte pas et veut tout faire pour la surpasser. Elle n'apparaît pas à l'écran mais elle est régulièrement mentionnée.

Tata Andrée est une vieille tante ennuyante pour tous les membres de la famille ; elle n'est que mentionnée.

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Liste des épisodes de En famille.

Liens avec Scènes de ménages[modifier | modifier le code]

En famille partage les mêmes créateurs et auteurs que Scènes de ménages. Le genre de scènes est le même, des personnages avec pour seuls décors leur domicile, et certaines musiques sont présentes dans les deux séries. Les murs floutés des décors de la série dans le générique de début et les transitions sont fait du même style que les murs floutés des décors de Scènes de ménages dans le générique de fin. Une différence remarquable est que dans Scènes de ménages les plans sont toujours fixes, contrairement à En Famille.

Les premiers vrais liens entre ces séries sont des vidéos de promo de la saison 3 où le couple Raymond et Huguette et le couple Liliane et José de Scènes de ménages apparaissent aux côtés de Pupuce. C'est de nouveau le cas pour Liliane et José pour la saison 5.

De plus, Roxane mentionne une fois dans un épisode l'enseigne de bricolage fictive Bricoflex, là où Emma de Scènes de ménages travaille en tant que vendeuse. José et Antoine aiment également tous les deux les céréales de la marque "Choco Bueno".

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

DVD[modifier | modifier le code]

Le DVD de la saison 1 avec un bêtisier est sorti le .

Le DVD de la première partie de la saison 2 est sorti le .

Le DVD de la deuxième partie de la saison 2 est sorti le 02 juillet 2014.

Les deux premiers DVD comportent 156 épisodes et des bêtisiers. Celui de la deuxième partie de la saison 2 compte 138 épisodes et ne contient aucun bêtisier, vraisemblablement car celui de la première partie de la saison contenait déjà beaucoup de bêtisiers issus d'épisodes de cette deuxième partie.

Anecdotes[modifier | modifier le code]

Ce modèle est-il pertinent ? Cliquez pour en voir d'autres.
Broom icon.svg
Les sections « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Citations », etc., peuvent être inopportunes dans les articles (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).
Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.
  • Le nom de l'ancien mari de Marjorie, Pouilloux, que portent Antoine et Chloé, vient probablement du nom d'un des réalisateurs, Jean-Baptiste Pouilloux.
  • Au cours de la série, Marjorie est sortie avec plusieurs hommes en nom composé en « Jean ». Elle voit régulièrement Jean-Pierre, l'entraîneur d'Antoine, un rendez-vous s'étant mal passé a été fait avec un Jean-Marc, Roxane a voulu lui présenter un de ses collègues, Jean-Jacques, elle dit être sortie avec un Jean-Philippe, Kader lui a présenté un de ses collègues, Jean-Luc, et a voulu lui présenter un Jean-Baptiste. Cela peut avoir un rapport avec le fait que le prénom Jean est la version masculine du prénom de l'actrice de Marjorie, Jeanne.
  • Un motif revient souvent pour justifier le déplacement d'un membre de la famille chez un autre : une yaourtière. Ce fait est référencé lorsque celle-ci a un rôle. Dans la saison 5, il s'agit d'un cuit-vapeur.
  • Il est plusieurs fois mentionné que Marjorie fait le même cauchemar dans lequel une pelleteuse l'attaque.
  • Brigitte et Jacques se disputent dans plusieurs épisodes au sujet d'une véranda qu'elle aimerait bien faire construire alors que lui refuse catégoriquement.
  • Dans l'épisode "Cinéman", Kader décide de créer l'ambiance d'un cinéma dans son appartement pour faire plaisir à Roxane. On peut alors y voir d'énormes affiches parodiant le septième art : Brigitte, Roxane et Marjorie apparaissent sur l'affiche de "Les Trois Sœurs" (Les Trois Frères), Antoine et Chloé posent sous le nom de "La Belle et le Bête" (La Belle et la Bête), Kader et Jacques font partie de "Mon beau-père, ce héros" (Mon père, ce héros) et une photo de toute la famille en marinière est titrée par "Bienvenue chez les Bre'zh" (Bienvenue chez les Ch'tis).
  • Pupuce est le second rôle que joue Volnay, il a déjà joué quelques années auparavant dans une fiction avec Christophe Dechavanne. Le Old English Mastiff meurt à l'âge de 10 ans en octobre 2013[4].
  • Il arrive parfois que cette série fasse des références à des épisodes passés, fait rare pour une shortcom.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]