Discussion utilisateur:Mypumas1987/Archive 1

Informations économiques sur la Serbie

J'ai lu tes renseignements à propos de l'économie de la Serbie. J'ai apporté quelques modifications concernant le style. Merci de vérifier que je n'ai pas trahi ta contribution.

De mon côté, j'ai écrit quelques articles et enrichi quelques uns. Regarde par exemple Dobrica Ćosić ou Académie serbe des sciences et des arts. Je suis en train de préparer un autre article sur le roi Milan Ier.

J'aimerais écrire un article sur le poète Milosav Tešić. Il y a un article en serbe : [1] mais je suis incapable de le comprendre. Pourrais-tu m'aider à le traduire ?

De mon côté, je veux bien t'aider en français sur les sujets serbes qui t'intéressent.

Bien cordialement,

--Aristote2 27 novembre 2006 à 17:08 (CET)

Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom

Bienvenue sur Wikipédia, Mypumas1987 !

	Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia. N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.
	Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.
	Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
	Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter.

le Korrigan →bla 27 novembre 2006 à 10:11 (CET)

Image:Serbie.jpg est une image de licence inconnue

Bonjour, Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Serbie.jpg, ne comporte aucune indication de licence. Merci de lire Aide:Quelle licence utiliser ? et de définir une licence appropriée pour cette image. Elle sera supprimée si une licence correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia.

le Korrigan →bla 27 novembre 2006 à 10:10 (CET)

Image:100RSD front.jpg est une image sans source

Bonjour, Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:100RSD front.jpg, ne comporte aucune indication sur son origine. Merci de lire Wikipédia:Description d'une image#Origine de l'image et de préciser clairement l'origine de l'image. Elle sera supprimée si une source correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia.

Le gorille Houba 27 novembre 2006 à 16:38 (CET)

Image:100RSD front.jpg est une image sans source

Bonjour, Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:100RSD front.jpg, ne comporte aucune indication sur son origine. Merci de lire Wikipédia:Description d'une image#Origine de l'image et de préciser clairement l'origine de l'image. Elle sera supprimée si une source correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia.

L'image serbe est sans source. Bibi Saint-Pol (sprechen) 29 décembre 2006 à 18:47 (CET)

Démographie de la Chine

Bonjour Mypumas1987,

Merci pour votre contribution à cet article qui a permis d'ajouter certaines précisions. Cependant, il serait apprécié que vous indiquiez la source d'où proviennent vos données.

Merci et bonne continuation FargomeD 30 décembre 2006 à 22:40 (CET)

Atelier de toponymie

Bonjour ou bonsoir,

Je t’informe qu’un atelier de toponymie est ouvert, depuis juillet, aux fins notamment de déterminer si dans le titrage de certains articles concernant des villes, Etats ou régions non francophones, il faut privilégier l'appellation « française » traditionnelle (Birmanie, Biélorussie, Tokyo, Kyoto... ) ou bien au contraire lui préférer une version réputée étrangère (Myanmar, Belarus, Mumbai... ), une translittération diacritiquée (Rīga, İstanbul... ) voire une transcription à l’aide de diacritiques (Islâmâbâd… ) ou de « macrons » (Tōkyō, Kyōtō…)

Faut-il titrer Mumbai en place de Bombay ? Biel plutôt que Bienne ? Ou à l’inverse Calcutta et non Kolkata ?

Tu as contribué à l’un des articles concernés.

Ton avis ou tes remarques seront précieux au développement de l’encyclopédie collaborative sur laquelle nous travaillons tous ensemble.

Tu peux nous rejoindre sur la page consacrée à ce débat : Discussion Wikipédia :Atelier de toponymie.

Les discussions s’y poursuivent avant un éventuel vote. Ceci est un message circulaire adressé à différents contributeurs ayant participé à des articles en cause, prioritairement recensés au début de cette initiative. Cordialement, Sroulik 24 août 2007

Signature manquante sur Discussion utilisateur:A.Nawfel

Bonjour Mypumas1987,

Je suis un robot qui aide les utilisateurs à ne pas oublier de signer leurs messages.

J'ai constaté que votre signature était manquante ou mal insérée sur la page Discussion utilisateur:A.Nawfel^(diff) et l'ai rajoutée à votre place. (signaler une erreur)

À l'avenir, pensez à signer vos messages en cliquant sur l'icône au-dessus de votre fenêtre d'édition, ce qui rajoutera les quatre tildes de signature (~~~~). [+ d'infos]

Je vous souhaite de bonnes contributions sur Wikipédia !

Signature manquante (bot) (discuter) 7 octobre 2019 à 03:39 (CEST)

Quel intérêt de diminuer notre lectorat potentiel plutôt que de l’augmenter?

Je ne vois pas très bien en quoi expliquer à nos lecteurs néophytes par une signification ENTRE PARENTHÈSES serait une attitude «politiquement incorrecte». Ne voulons nous pas être compris par le plus grand nombre plutôt qu’une élite ? Même si nous allons dans le sens de la Chine qui ne veut pas qu’on utilise officiellement le vrai nom du pays, expliquons ce que cela signifie pour la satisfaction de nos lecteurs les plus néophytes. Cela augmentera le lectorat de l’encyclopédie et sera donc, au contraire, très « politiquement correct »… À votre disposition si quelque chose m’a échappé. Cordialement Sadlerhm (discuter) 30 juillet 2021 à 20:27 (CEST)

Bonsoir Sadlerhm Les lecteurs ne sont pas niais mais assez grands pour comprendre comment foctionne Wikipédia, l'encyclopédie libre ! Si les lecteurs veulent comprendre le nom utilisé par une délégation participant aux Jeux olympiques, ils cliquent tout simplement sur la délégation souhaitée. Si on suit votre logique, on doit mettre à ce moment-là Russie entre parenthèses à côté de ROC et pour l'Équipe olympique des réfugiés, qu'est-ce qu'on mettra ? Tous les pays d'origine des athlètes ! Les autres versions de Wikipédia, utilisent le nom Taipei chinois sans Taïwan entre parenthèses. De même, les classements précédents des Jeux olympiques ne mentionnent pas entre parenthèses Taïwan. Mypumas1987 (discuter) 30 juillet 2021 à 21:55 (CEST)

Bonsoir Mypumas , vous vous trompez sur ce point car jusqu’à votre correction, les classements mentionnaient Taïwan entre parenthèses jusqu’à hier compris. Sans qualifier les lecteurs de « niais », vos deux exemples sont, pour l’un très explicite (R pour Russie) et pour l’autre multinationalité et donc ne permettant pas la comparaison. Par contre, Taipei est une ville de Taïwan et même si l’appellation Taipei Chinois est celle sur laquelle de sont (finalement) mis d’accord les deux gouvernements, elle n’est pas explicite pour tous. Des lors, je vous propose de nous poser la question: quelle moins value cela apporte de mettre entre parenthèses l’explication Taïwan, cela économisant un click supplémentaire à notre lecteur en consultant la table des pays? Cordialement Sadlerhm (discuter) 30 juillet 2021 à 23:45 (CEST)

Bonsoir Sadlerhm , Je ne me trompe pas, le classement des Jeux olympiques d'été exemples : 2008, 2012 et 2016, indiquent clairement Taipei chinois sans Taïwan entre parenthèses ! Pour le Comité olympique de Russie, on ne peut pas savoir tant que l'on n'a pas cliqué dessus ! Il y a beaucoup d'autres exemples comme celle de la délégation de Hong Kong qu'on pourrait aussi mettre à ce moment-là Chine entre parenthèses, etc. Concernant la délégation de Taipei chinois, elle est aussi explicite que la délégation du Comité olympique de Russie, il suffit de cliquer dessus ! Cordialement Mypumas1987 (discuter) 31 juillet 2021 à 00:55 (CEST)

Bonjour Mypumas1987 . Je parlais uniquement de 2021 puisque c’est moi même qui ait mis cette explication. Hong Kong est en Chine depuis des temps immémoriaux (géographiquement) mais par contre Taipei est une ville de Taïwan. Vous imaginez si chaque lecteur devait cliquer sur chacun des 100° de pays? Quelle est la moins value de laisser ce mot unique d’explication à notre lecteur? Vous savez par ailleurs que vous venez de briser la règle des 3R? Cordialement Sadlerhm (discuter) 31 juillet 2021 à 08:44 (CEST)

Bonjour Mypumas1987 . Est ce que rajouter Taïwan en note de bas de page vous semblerait «politiquement correct»? Sadlerhm (discuter) 31 juillet 2021 à 15:36 (CEST)

Bonsoir Sadlerhm Pour une grande majorité de personnes sur la version de Wikipédia en français, de même que sur d'autres versions de Wikipédia comme en anglais, allemand, italien, espagnol, russe, etc; la dénomination de Taïwan entre parenthèses, à côté de Taipei chinois, est politiquement incorrect. Je vous parle non seulement des derniers classements, des Jeux olympiques d'été et Jeux olympiques d'hiver, présent sur la version de Wikipédia en français mais aussi sur d'autres versions de Wikipédia comme en anglais, allemand, italien, espagnol, russe, etc. L'exemple de Hong Kong est le même que celui de Taipei chinois, dans les deux cas, on ne peut pas savoir tant que l'on n'a pas cliqué dessus ! Hong Kong, qui même si est une région administrative spéciale de la république populaire de Chine, participe aux Jeux olympiques sous les couleurs de Hong Kong et non de la république populaire de Chine, cela, on ne peut pas le savoir tant que l'on n'a pas cliqué dessus, etc. ! En bref, le Comité international olympique (CIO), qui organise les Jeux olympiques d'été et Jeux olympiques d'hiver, n'emploie pas la dénomination de Taïwan entre parenthèses dans les classements des Jeux olympiques d'été et Jeux olympiques d'hiver, à côté de Taipei chinois car c'est politiquement incorrect. Je n'ai pas de leçons à recevoir d'une personne qui a été plusieurs fois bloqué pour les mêmes faits ! Cordialement Mypumas1987 (discuter) 31 juillet 2021 à 19:26 (CEST)

Bonsoir Mypumas1987 , Vous pouvez prendre une proposition constructive comme une « leçon » mais reconnaissez qu’il s’agit là d’une très libre interprétation de votre part. Peut être, avec un peu plus de contributions, comprendrez vous que je vous faisais une proposition constructive, respectant vos souhaits. De plus, si j’ai en effet été bloqué «plusieurs fois» (en tout, deux!), ce n’était pas du tout pour la même chose. Enfin, pourquoi le Wikipedia français ne pourrait pas se distinguer en rendant l’encyclopédie accessible au plus grand nombre? Ça sera alors peut être suivi par les autres Wikipedia dans les langues dont vous parlez. En passant, il n’y a rien de politiquement incorrect à expliquer que Taipei Chinois, c’est Taïwan, le vrai nom de ce pays. C’est même plutôt politiquement correct de lui restituer (en partie) son vrai nom que la Chine lui refuse. Notez aussi que je n’ai pas compris votre exemple sur Hong Kong, dont le nom est déjà parfaitement restitué dans le modèle. Sadlerhm (discuter) 31 juillet 2021 à 20:15 (CEST)