Vampires en toute intimité
| Titre original | What We Do in the Shadows |
|---|---|
| Réalisation |
Taika Waititi Jemaine Clement |
| Scénario |
Taika Waititi Jemaine Clement |
| Acteurs principaux |
Taika Waititi |
| Sociétés de production |
Unison Films Funny or Die New Zealand Film Commission Defender Films Resnick Interactive Development |
| Pays de production |
 Nouvelle-Zélande |
| Genre | Comédie horrifique, fantastique |
| Durée | 86 minutes |
| Sortie | 2014 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Vampires en toute intimité (What We Do in the Shadows) est une comédie horrifique néo-zélandaise co-écrite et co-réalisée par Taika Waititi et Jemaine Clement, sortie en 2014. Waititi et Clement font également partie des principaux interprètes.
Ce faux documentaire est projeté en avant-première en au festival du film de Sundance. La version française est écrite et dirigée par les spécialistes du détournement Nicolas et Bruno[1],[2], avec notamment les voix d'Alexandre Astier, Fred Testot et Bruno Salomone pour le doublage.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Quatre vampires habitent en colocation à Wellington, en Nouvelle-Zélande (ou à Limoges selon la VF) : Viago (379 ans ; Aymeric en VF), Deacon (235 ans ; Miguel en VF), Vladislav (862 ans ; Geoffroy en VF), Petyr (8 000 ans ; Bernard en VF). Ils sont ensuite rejoints par Nick (JC en VF), 2 mois après avoir été mordu par Petyr.
Durant les mois qui précèdent le « Unholy Masquerade » (Le Bal de la mort en VF), un événement organisé tous les treize ans, ils partagent, face à la caméra, leur condition de vampire et les problèmes sociaux que cela leur posent au XXIe siècle. Ils évoquent par exemple la participation de chacun aux corvées ménagères, la discrétion sur leurs agissements ou l'approvisionnement en nourriture « humaine », qui font partie de leur quotidien. D'autres aspects de la vie de vampire sont dévoilés : qu'arrive-t-il quand des vampires croisent des loups-garous ? comment se respecter en tant que vampire quand on a perdu son pouvoir de persuasion ? peut-on avoir un ami humain sans avoir envie de le « consommer » ? comment tirer parti d'Internet quand on est un vampire né il y a des centaines d'années ?
Ces vampires tentent de s'acclimater à leur époque sans pour autant avoir les bonnes réponses.
Fiche technique[modifier | modifier le code]
.jpg)
- Titre original : What We Do in the Shadows
- Titre français : Vampires en toute intimité[1]
- Réalisation et scénario : Taika Waititi et Jemaine Clement
- Écriture et direction de la version française originale[3] : Nicolas Charlet et Bruno Lavaine
- Direction de la photographie : Richard Bluck et D.J. Stipsen
- Montage : Tom Eagles, Yana Gorskaya et Jonathan Woodford-Robinson
- Décors : Ra Vincent
- Production : Taika Waititi, Jemaine Clement et Chelsea Winstanley
- Coproduction : Pamela Harvey-White et Jemaine Clement
- Production déléguée : Jemaine Clement
- Sociétés de production : Unison Films, Funny or Die et New Zealand Film Commission
- Sociétés de distribution : Madman Entertainment (Australie) ; Wild Bunch (France)
- Pays de production :
Nouvelle-Zélande - Langue originale : anglais
- Genre : comédie horrifique, fantastique - Faux documentaire
- Durée : 85 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : (festival de Sundance)
- Nouvelle-Zélande : (Embassy Theatre)
- France : (en e-cinéma ; version française)
- Suisse : (Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2014) (première sortie en francophonie en langue anglaise)
- Classification : interdit aux moins de 12 ans[Où ?]
Distribution[modifier | modifier le code]
- Taika Waititi (VF : Bruno Lavaine) : Viago (Aymeric en VF)
- Jemaine Clement (VF : Alexandre Astier) : Vladislav (Geoffroy en VF)
- Jonathan Brugh (VF : Fred Testot) : Deacon (Miguel en VF)
- Cori Gonzales-Macuer (VF : Bruno Salomone) : Nick (JC en VF)
- Stuart Rutherford (VF : Nicolas Charlet) : Stu, l'ami humain de Nick (Gilles en VF)
- Jackie van Beek (en) (VF : Zabou Breitman) : Jackie, une humaine dont le maître est Deacon (Christine en VF)
- Ben Fransham (en) : Petyr (Bernard en VF)
- Rhys Darby : Anton, le mâle alpha des loups-garous
- Elena Stejko (en) (VF : Julie Ferrier) : Pauline Ivanovich ou « The Beast » (« La Bête » en VF)
- Jason Hoyte (en) (VF : Jérémie Elkaïm) : Julian, le nouveau petit ami de Pauline
- Karen O'Leary (en) : O'Leary, la policière
- Mike Minogue (en) : Minogue, le policier
Production[modifier | modifier le code]
Le film est basé sur un court métrage du même nom réalisé par Taika Waititi et Jemaine Clement en 2006. Le film a été tourné à Wellington en et il succède au long métrage Boy de Waititi, sorti en 2010[4],[5].
Accueil[modifier | modifier le code]
Sortie[modifier | modifier le code]
Le film a fait l'objet d'une sortie limitée le à New York et Los Angeles, suivi de projections à San Francisco, Irvine, Philadelphie, Boston, Seattle et Washington[6].
Il sort en France en e-cinéma le .
Accueil critique[modifier | modifier le code]
Le film a reçu de nombreuses critiques positives[7]. What We Do in the Shadows a eu l'appréciation « Certifié frais » (« Certified Fresh ») avec un score de 96 % sur Rotten Tomatoes, basé sur 118 commentaires et avec une note moyenne de 7.8/10. Les Critics Consensus disent « Plus fin, plus frais et plus drôle qu'aucun film de vampire moderne ne saurait l'être, What We Do in the Shadows est sang-pour-sang divertissant. » (« Smarter, fresher, and funnier than a modern vampire movie has any right to be, What We Do in the Shadows is bloody good fun »)[8]. Le film a également obtenu une note de 75/100 sur le site Metacritic basé sur 31 critiques avec l'appréciation « avis favorable en général » (generally favourable reviews) et a reçu une note de 8.3/10 de la part du public, basée sur 54 critiques[9].
Fearnet a qualifié le film de « grande comédie de vampire »[10]. De même, le Film School Rejects a écrit une critique majoritairement positive, mais faisant remarquer les moments les plus « larges » du film sont tombés à plat, mais l'a comparé favorablement à un documentaire parodique, comme le film Bêtes de scène[11]. Le film a été chaleureusement accueilli par les journaux du Royaume-Uni, comme The Guardian et son critique de cinéma Peter Bradshaw, qui décrit l'œuvre comme la « meilleure comédie de l'année »[12]. Le critique Tim Robey du magazine The Daily Telegraph trouve le film « désespérément drôle »[13].
Autour du film[modifier | modifier le code]
Série[modifier | modifier le code]
En 2016 Jemaine Clement et Taika Waititi révélèrent le projet Wellington Paranormal, série se basant sur les personnages des officiers O'Leary et Minogue présents dans le film[14].
En , la chaîne américaine FX annonce la commande d'un épisode pilote de 90 minutes pour l'adaptation du film en série par Jemaine Clement et Taika Waititi [15]. La diffusion commence le sur ce canal.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « What We Do in the Shadows » (voir la liste des auteurs).
- « Vampires en toute intimité », sur Vampires en toute intimité - site officiel du film (consulté le )
- « Vampires en toute intimité », sur AlloCiné (consulté le )
- Brigitte Baronnet, « Vampires en toute intimité : quand Nicolas et Bruno s'emparent de la VF d'une comédie sur les vampires », sur Allocine.fr,
- (en) « Taika and Jemaine unleash vampires in USA », sur nzherald.co.nz, (consulté le )
- (en) « Sundance debut for Kiwi vampire spoof », sur stuff.co.nz, (consulté le )
- (en) Steve Barton, « What We Do in the Shadows Is Quote Critics! », sur dreadcentral.com, (consulté le )
- (en) Drew Taylor, « SXSW Review: Vampire Comedy 'What We Do In The Shadows' Draws Blood », sur blogs.indiewire.com, (consulté le )
- (en) « What We Do in the Shadows (2015) », sur rottentomatoes.com (consulté le )
- (en) « What We Do in the Shadows », sur metacritic.com, (consulté le )
- (en) Scott Weinberg, « FEARNET Movie Review: 'What We Do in the Shadows' [SXSW 2014] », sur fearnet.com, (consulté le )
- (en) Christopher Campbell, « SXSW 2014 Review: ‘What We Do In the Shadows’ Is Also a New Vampire Classic », sur filmschoolrejects.com, (consulté le )
- (en) Peter Bradshaw, « What We Do in the Shadows review – best comedy of the year », sur theguardian.com, (consulté le )
- (en) Tim Robey, « What We Do in the Shadows, review: 'Desperately funny' », sur telegraph.co.uk, (consulté le )
- (en-US) Brad Miska, « ‘What We Do In the Shadows’ Police Spinoff Retitled to “Wellington Paranormal” », sur Bloody Disgusting!, (consulté le )
- « Vampires en toute intimité : FX a commandé une série », sur CinéSérie, (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
