Rush (série télévisée, 2014)

Données clés
Titre original	Rush
Genre	Drame
Création	Jonathan Levine
Production	Adam Fierro (en)
Acteurs principaux	Tom Ellis; Larenz Tate; Sarah Habel; Rick Gonzalez
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	USA Network
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	10
Durée	43 minutes
Diff. originale	17 juillet 2014 – 18 septembre 2014

Rush est une série télévisée américaine en dix épisodes de 43 minutes diffusée du 17 juillet 2014^[1] au 18 septembre 2014 sur USA Network.

En France, la série a été diffusée du 21 mai 2015 au 4 juin 2015 sur M6. En Belgique, la série a été diffusée du 20 novembre 2015 au 18 décembre 2015 sur RTL-TVI^[2]^,^[3].

Synopsis

Le D^r William Rush a été renvoyé d'un grand hôpital de Los Angeles. Il décide de devenir médecin urgentiste auprès de clients fortunés et des célébrités d'Hollywood qui ont besoin d'être soigné dans le plus grand secret. Rush exige d'être payé comptant et à l'avance, argent nécessaire pour mener son train de vie débridé (drogue, alcool, etc.). Son meilleur ami est Alex Burke, praticien dans un grand hôpital qui essaie d'être un mari et un père exemplaires. Eve Parker est l'assistante personnelle de Rush, elle fixe les rendez-vous, mais essaie surtout de garder Rush sur la bonne voie...

Distribution

Acteurs principaux

Tom Ellis (VF : Arnaud Arbessier) : D^r William P. Rush
Larenz Tate (VF : Sébastien Desjours) : D^r Alex Burke
Sarah Habel (VF : Noémie Orphelin) : Eve Parker
Rick Gonzalez (VF : Paolo Domingo) : Manny Maquis

Acteurs récurrents

Odette Annable (VF : Victoria Grosbois) : Sarah
Erica Cerra (VF : Hélène Bizot) : Laurel Burke
Rachel Nichols (VF : Marie Zidi) : Corrine Rush
Harry Hamlin (VF : Philippe Dumond) : D^r Warren Rush
Warren Christie (VF : Mathias Kozlowski) : J.P.
Version française
- Société de doublage : VF Productions
- Direction artistique : Cécile Villemagne
- Adaptation des dialogues : Bili Redler, Anne Marguinaud, Daniel Danglard & Marc Séclin

Source VF : RS Doublage^[4] et Doublage Série Database^[5]

Production

Le projet a débuté en octobre 2013. Elle est produite par Fox 21, créée par Jonathan Levine, Gina Matthews et Gretta Scharbo^[6].

Le mois suivant, Tom Ellis et Rick Gonzalez sont engagés dans des rôles principaux^[7].

La série est commandée en mars 2014^[8]. Adam Fierro (en) est engagé comme producteur exécutif^[9]. En avril, Larenz Tate, invité dans le pilote, est ensuite promu à la distribution principale^[10].

La série est filmée à Vancouver (Colombie-Britannique).

Parmi les invités : Harry Hamlin, Rachel Nichols, Victoria Smurfit, Jesse Luken (en)^[11] et Tiffany Hines^[12].

Le 2 octobre 2014, la série est annulée^[13].

Épisodes

N°	#	Titre	Réalisation	Scénario	Audiences / (millions)	Première diffusion
01	01	Médecin malgré lui Pilot	Jonathan Levine	Jonathan Levine	1.70^[14]/1.24^[15]	États-Unis : 17 juillet 2014 sur USA Network France : 21 mai 2015 sur M6 Belgique : 20 novembre 2015 sur RTL-TVI
Après avoir perdu son poste d'urgentiste, un médecin fêtard s'occupe d'urgences médicales pour des patients très riches.
02	02	Coach de vie Don't Ask Me Why	Deran Sarafian	Jonathan Levine Craig Wright (en)	1.60^[14]/0.63^[15]	États-Unis : 24 juillet 2014 sur USA Network France : 21 mai 2015 sur M6 Belgique : 20 novembre 2015 sur RTL-TVI
Rush traite un combattant de MMA dont la carrière est compromise.
03	03	Vol au-dessus du nid Learning to Fly	Alex Zakrzewski (en)	Adam Fierro (en)	1.79^[14]/0.28^[15]	États-Unis : 31 juillet 2014 sur USA Network France : 21 mai 2015 sur M6 Belgique : 27 novembre 2015 sur RTL-TVI

04	04	Esprits de famille We Are Family	Bill Johnson (en)	Matt Pyken (en)	1.83^[14]/0.12^[15]	États-Unis : 7 août 2014 sur USA Network France : 21 mai 2015 sur M6 Belgique : 27 novembre 2015 sur RTL-TVI

05	05	Bad trip Where Is My Mind?	David Barrett	Michael Rochford	1.55^[14]/0.95^[15]	États-Unis : 14 août 2014 sur USA Network France : 28 mai 2015 sur M6 Belgique : 4 décembre 2015

06	06	Conférence au sommet You Spin Me Round	David Straiton (en)	Lisa Randolph	1.60^[14]/0.53^[15]	États-Unis : 21 août 2014 sur USA Network France : 28 mai 2015 sur M6 Belgique : 4 décembre 2015

07	07	L'Homme est une île Because I Got High	Paul A. Edwards (en)	Jason George	1.48^[14]/0.34^[15]	États-Unis : 28 août 2014 sur USA Network France : 29 mai 2015 sur M6 Belgique : 11 décembre 2015

08	08	Jour de chance Get Lucky	Elodie Keene	Kathryn Borel (en)	1.43^[14]	États-Unis : 4 septembre 2014 sur USA Network France : 4 juin 2015 sur M6 Belgique : 11 décembre 2015

09	09	Sale boulot Dirty Work	Allan Kroeker	Adam Fierro (en) Matt Pyken (en)	1.87^[14]	États-Unis : 11 septembre 2014 sur USA Network France : 4 juin 2015 sur M6 Belgique : 18 décembre 2015

10	10	Amères illusions^[16] Bitter Sweet Symphony	Deran Sarafian	Adam Fierro (en) Matt Pyken (en)	1.63^[14]	États-Unis : 18 septembre 2014 sur USA Network Belgique : 18 décembre 2015

Diffusion française

Le dernier et dixième épisode n'a pas été diffusé par M6 car la chaîne a décidé de retirer le programme de son antenne^[15].

Références

↑ (en) « USA Announces Powerful Summer Schedule of New and Returning Drama Premieres », sur TheFutonCritic, 23 avril 2014
↑ « Voici pourquoi il faut regarder la série «Rush» avec prudence... », sur Télépro, 20 novembre 2015 (consulté le 5 septembre 2020).
↑ « programme-tv.net/programme/cha… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
↑ http://www.rsdoublage.com/serie-16358-Rush-US-.html
↑ http://dsd-doublage.com/S%E9ries/Rush.html
↑ (en) « USA Greenlights Three New Drama Pilots as the Network Expands on Its Powerful Slate of Original Series », sur TheFutonCritic, 9 octobre 2013
↑ (en) Michael Slezak, « Tom Ellis To Topline USA Medical Drama Pilot Rush, Rick Gonzalez To Co-Star », sur DeadLine, 26 novembre 2013
↑ (en) « USA Greenlights Two New Drama Series and Renews White Collar as It Continues to Expand Its Powerful Slate of Originals », sur TheFutonCritic, 21 mars 2014
↑ (en) Nellie Andreeva, « Adam Fierro To Run USA Series Rush », sur DeadLine, 25 mars 2014
↑ (en) Nellie Andreeva, « Larenz Tate Set As Regular On New USA Series Rush », sur DeadLine, 24 avril 2014
↑ (en) Philiana Ng, « Harry Hamlin, Rachel Nichols Join USA's Rush », sur HollywoodReporter, 5 juin 2014
↑ (en) « Stephen Bishop Joins Lifetime’s With This Ring; Tiffany Hines In USA’s Rush », sur DeadLine, 28 juillet 2014
↑ (en) Michael Slezak, « USA Network Pulls Plug on Rush, Continues Tryst With Satisfaction », sur TVLine, 2 octobre 2014
↑ ^{a b c d e f g h i et j} (en) « Rush TV show on USA : latest ratings », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, 2 octobre 2014 (consulté le 5 septembre 2020).
↑ ^{a b c d e f g et h} « Rush : le final de la série passe à la trappe sur M6 », sur toutelatele.com, 4 juin 2015 (consulté le 5 septembre 2020).
↑ « programme-tv.net/programme/cha… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

Liens externes

« Rush » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Rush » (fiche série), sur Allociné

Portail des séries télévisées américaines

[1] (en) « USA Announces Powerful Summer Schedule of New and Returning Drama Premieres », sur TheFutonCritic, 23 avril 2014

[2] « Voici pourquoi il faut regarder la série «Rush» avec prudence... », sur Télépro, 20 novembre 2015 (consulté le 5 septembre 2020).

[3] « programme-tv.net/programme/cha… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[4] ttp://www.rsdoublage.com/serie-16358-Rush-US-.html

[5] ttp://dsd-doublage.com/S%E9ries/Rush.html

[6] (en) « USA Greenlights Three New Drama Pilots as the Network Expands on Its Powerful Slate of Original Series », sur TheFutonCritic, 9 octobre 2013

[7] (en) Michael Slezak, « Tom Ellis To Topline USA Medical Drama Pilot Rush, Rick Gonzalez To Co-Star », sur DeadLine, 26 novembre 2013

[8] (en) « USA Greenlights Two New Drama Series and Renews White Collar as It Continues to Expand Its Powerful Slate of Originals », sur TheFutonCritic, 21 mars 2014

[9] (en) Nellie Andreeva, « Adam Fierro To Run USA Series Rush », sur DeadLine, 25 mars 2014

[10] (en) Nellie Andreeva, « Larenz Tate Set As Regular On New USA Series Rush », sur DeadLine, 24 avril 2014

[11] (en) Philiana Ng, « Harry Hamlin, Rachel Nichols Join USA's Rush », sur HollywoodReporter, 5 juin 2014

[12] (en) « Stephen Bishop Joins Lifetime’s With This Ring; Tiffany Hines In USA’s Rush », sur DeadLine, 28 juillet 2014

[13] (en) Michael Slezak, « USA Network Pulls Plug on Rush, Continues Tryst With Satisfaction », sur TVLine, 2 octobre 2014

[audienceus-14] {a b c d e f g h i et j} (en) « Rush TV show on USA : latest ratings », sur canceled + renewed TV shows - TV Series Finale, 2 octobre 2014 (consulté le 5 septembre 2020).

[audience-15] {a b c d e f g et h} « Rush : le final de la série passe à la trappe sur M6 », sur toutelatele.com, 4 juin 2015 (consulté le 5 septembre 2020).

[16] « programme-tv.net/programme/cha… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]