Liste des épisodes de Prison Break
(Redirigé depuis Prison Break : liste des épisodes)
Cette page recense la liste des épisodes du feuilleton télévisé Prison Break.
Panorama des saisons[modifier | modifier le code]
| Saison | Nombre d'épisodes |
Prison |  Diffusion originale sur Fox
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Années | Début de saison | Fin de saison | ||||
| 1 | 22 | Fox River
|
2005-2006 | |||
| 2 | 22 | - | 2006-2007 | |||
| 3 | 13 |  Sona
|
2007-2008 | |||
| 4 | 22 | - | 2008-2009 | |||
| La Dernière Évasion | Téléfilm | Miami-Dade
|
2009 | Pas de diffusion aux États-Unis | ||
| 5 | 9 |  Ogygia
|
2017 | |||
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Première saison (2005-2006)[modifier | modifier le code]
La première saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox.
| N° | Titre original | Titre français | Réalisateur | Scénariste(s) | Diffusion sur Fox
|
 Diffusion sur M6
|
Code de production |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | La grande évasion | Brett Ratner | Paul Scheuring | 1AKJ79 | ||
| 2 | Allen | Allen | Michael Watkins | Paul Scheuring | 1AKJ01 | ||
| 3' | Cell Test | Mise à l'épreuve | Brad Turner | Michael Pavone | 1AKJ02 | ||
| 4 | Cute Poison | Alchimie | Matt Earl Beesley | Matt Olmstead | 1AKJ03 | ||
| 5 | English, Fitz or Percy | Le Transfert | Randall Zisk | Zack Estrin | 1AKJ04 | ||
| 6 | Riots, Drills and the Devil (Part 1) | Au cœur de l'enfer (1/2) | Robert Mandel | Nick Santora | 1AKJ05 | ||
| 7 | Riots, Drills and the Devil (Part 2) | Au cœur de l'enfer (2/2) | Vern Gillum | Karyn Usher | 1AKJ06 | ||
| 8 | The Old Head | Route 66 | Jace Alexander | Monica Macer | 1AKJ07 | ||
| 9 | Tweener | Un homme hors du commun | Matt Earl Beesley | Paul Scheuring | 1AKJ08 | ||
| 10 | Sleight of Hand | Cause perdue | Dwight H. Little | Nick Santora | 1AKJ09 | ||
| 11 | And Then There Were 7 | Un de trop | Jesús Salvador Treviño | Zack Estrin | 1AKJ10 | ||
| 12 | Odd Man Out | Rédemption | Bobby Roth | Karyn Usher | 1AKJ11 | ||
| 13 | End of the Tunnel | Au bout du tunnel | Sanford Bookstaver | Paul Scheuring | 1AKJ12 | ||
| 14 | The Rat | Comme un rat | Kevin Hooks | Matt Olmstead | 1AKJ13 | ||
| 15 | By the Skin and the Teeth | In extremis | Fred Gerber | Nick Santora | 1AKJ14 | ||
| 16 | Brother's Keeper | Les blessures de l'âme | Greg Yaitanes | Zack Estrin | 1AKJ15 | ||
| 17 | J-Cat | Dépression | Guy Ferland | Karyn Usher | 1AKJ16 | ||
| 18 | Bluff | Poker menteur | Jace Alexander | Nick Santora et Karyn Usher | 1AKJ17 | ||
| 19 | The Key | La clé | Sergio Mimica-Gezzan | Zack Estrin et Matt Olmstead, d'après l'histoire de Paul Scheuring | 1AKJ18 | ||
| 20 | Tonight | Sans retour | Bobby Roth | Zack Estrin | 1AKJ19 | ||
| 21 | Go | Le grand soir | Dean White | Matt Olmstead | 1AKJ20 | ||
| 22 | Flight | Les fugitifs | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 1AKJ21 |
Deuxième saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]
La deuxième saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox.
| N° | Titre original | Titre français | Réalisateur | Scénariste(s) | Diffusion sur Fox
|
Diffusion sur M6
|
Code de production |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Manhunt | Chasse à l'homme | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 2AKJ01 | ||
| 2 | Otis | Otis | Bobby Roth | Matt Olmstead | 2AKJ02 | ||
| 3 | Scan | L'erreur est humaine | Bryan Spicer | Zack Estrin | 2AKJ03 | ||
| 4 | First Down | Association de malfaiteurs | Bobby Roth | Nick Santora | 2AKJ04 | ||
| 5 | Map 1213 | Plan 1213 | Peter O'Fallon | Karyn Usher | 2AKJ05 | ||
| 6 | Subdivision | L'étau se resserre | Eric Laneuville | Monica Macer | 2AKJ06 | ||
| 7 | Buried | Les confessions | Sergio Mimica-Gezzan | Seth Hoffman | 2AKJ07 | ||
| 8 | Dead Fall | À la vie, à la mort | Vincent Misiano | Zack Estrin | 2AKJ08 | ||
| 9 | Unearthed | Le duel | Kevin Hooks | Nick Santora | 2AKJ09 | ||
| 10 | Rendezvous | Rendez-vous | Dwight H. Little | Karyn Usher | 2AKJ10 | ||
| 11 | Bolshoi Booze | Bolshoi Booze | Greg Yaitanes | Monica Macer et Seth Hoffman | 2AKJ11 | ||
| 12 | Disconnect | Si près du but | Karen Gaviola | Nick Santora et Karyn Usher | 2AKJ12 | ||
| 13 | The Killing Box | Le piège parfait | Bobby Roth | Zack Estrin | 2AKJ13 | ||
| 14 | John Doe | Un simple inconnu | Kevin Hooks | Matt Olmstead et Nick Santora | 2AKJ14 | ||
| 15 | The Message | Entre les lignes | Bobby Roth | Zack Estrin et Karyn Usher | 2AKJ15 | ||
| 16 | Chicago | La fin du voyage | Jesse Bochco | Matt Olmstead et Nick Santora | 2AKJ16 | ||
| 17 | Bad Blood | Le péché originel | Nelson McCormick | Paul Scheuring et Karyn Usher | 2AKJ17 | ||
| 18 | Wash | Dernière chance | Bobby Roth | Nick Santora | 2AKJ18 | ||
| 19 | Sweet Caroline | Le chantage | Dwight H. Little | Karyn Usher | 2AKJ19 | ||
| 20 | Panama | Panama | Vincent Misiano | Zack Estrin | 2AKJ20 | ||
| 21 | Fin Del Camino | L'appât du gain | Bobby Roth | Matt Olmstead et Seth Hoffman | 2AKJ21 | ||
| 22 | Sona | Sona | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 2AKJ22 |
Troisième saison (2007-2008)[modifier | modifier le code]
La troisième saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox ; elle a été marquée par la grève des scénaristes américains, obligeant à une réduction du nombre d'épisodes par rapport à celui prévu à l'origine, comme d'autres séries.
| N° | Titre original | Titre français | Réalisateur | Scénariste(s) | Diffusion sur Fox
|
Diffusion sur M6
|
Code de production |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Orientación | Survivre | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 3AKJ01 | ||
| 2 | Fire/Water | L'eau et le feu | Bobby Roth | Matt Olmstead | 3AKJ02 | ||
| 3 | Call Waiting | Le chat et la souris | Milan Cheylov | Zack Estrin | 3AKJ03 | ||
| 4 | Good Fences | Chacun pour soi | Michael Switzer | Nick Santora | 3AKJ04 | ||
| 5 | Interference | Interférence | Karen Gaviola | Karyn Usher | 3AKJ05 | ||
| 6 | Photo Finish | Le dernier combat | Kevin Hooks | Seth Hoffman | 3AKJ06 | ||
| 7 | Vamonos | Œil pour œil | Vincent Misiano | Zack Estrin et Kalinda Vazquez | 3AKJ07 | ||
| 8 | Bang & Burn | Plus dure sera la chute[Note 1] | Bobby Roth | Christian Trokey et Nick Santora | 3AKJ08 | ||
| 9 | Boxed In | Contre-pouvoir | Craig Ross Jr. | Karyn Usher | 3AKJ09 | ||
| 10 | Dirt Nap | Régner et mourir | Michael Switzer | Matt Olmstead et Seth Hoffman | 3AKJ10 | ||
| 11 | Under and Out | 30 secondes | Greg Yaitanes | Zack Estrin | 3AKJ11 | ||
| 12 | Hell or High Water | Contre vents et marées | Kevin Hooks | Nick Santora | 3AKJ12 | ||
| 13 | The Art Of The Deal | Vengeance | Nelson McCormick | Matt Olmstead et Seth Hoffman | 3AKJ13 |
Visitation[modifier | modifier le code]
Prison Break: Visitation sont des mobisodes réalisés pour les possesseurs d'iPhone, visant à promouvoir la troisième saison. Ils se présentent comme des scènes bonus de 3 à 5 minutes, dans lesquels les prisonniers de Sona reçoivent des visites de leurs proches. Ces mobisodes sont exclusivement en anglais.
- Mobisode en lien avec Survivre (épisode 1 de la saison) : McGrady parle de Michael à son père ;
- Mobisode en lien avec Le chat et la souris (épisode 3 de la saison) : La femme de Sammy vient lui rendre visite et lui offre un spectacle fort sympathique ;
- Mobisode en lien avec Interférence (épisode 5 de la saison) : Lechero reçoit la visite de sa femme ;
- Mobisode en lien avec Œil pour Œil (épisode 7 de la saison) : Sammy annonce la mort de Papo à sa petite amie ;
- Mobisode en lien avec Contre-pouvoir (épisode 9 de la saison) : Bellick reçoit la visite d'une femme qui le prend pour Scofield ;
- Mobisode en lien avec 30 Secondes (épisode 11 de la saison) : T-Bag parle de Lechero à la prostituée de Sona.
Quatrième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]
La quatrième saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox. Elle a été annoncée alors comme la dernière de la série.
| N° | Titre original | Titre français | Réalisateur | Scénariste(s) | Diffusion sur Fox
|
Diffusion sur M6
|
Code de production |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Scylla | De Charybde... | Kevin Hooks | Matt Olmstead | 4AKJ01 | ||
| 2 | Breaking & Entering | ...En Scylla | Bobby Roth | Zack Estrin | 4AKJ02 | ||
| 3 | Shut Down | À bout de souffle | Milan Cheylov | Nick Santora | 4AKJ03 | ||
| 4 | Eagles & Angels | Les aigles et les anges | Michael Switzer | Karyn Usher | 4AKJ04 | ||
| 5 | Safe & Sound | L'esprit d'équipe | Karen Gaviola | Seth Hoffman | 4AKJ05 | ||
| 6 | Blow Out | Tous pour un | Bryan Spicer | Kalinda Vazquez | 4AKJ06 | ||
| 7 | Five the Hard Way | La manière forte | Garry A. Brown | Christian Trokey | 4AKJ07 | ||
| 8 | The Price | Pacte avec le diable | Bobby Roth | Graham Roland | 4AKJ08 | ||
| 9 | Greatness Achieved | Sacrifice | Jesse Bochco | Nick Santora | 4AKJ09 | ||
| 10 | The Legend | En terrain miné | Dwight H. Little | Karyn Usher | 4AKJ10 | ||
| 11 | Quiet Riot | L'armée du silence | Kevin Hooks | Seth Hoffman | 4AKJ11 | ||
| 12 | Selfless | Self contrôle | Michael Switzer | Kalinda Vazquez | 4AKJ12 | ||
| 13 | Deal or No Deal | Le mieux est de fuir... | Bobby Roth | Christian Trokey | 4AKJ13 | ||
| 14 | Just Business | L'offre et la demande | Mark Helfrich | Graham Roland | 4AKJ14 | ||
| 15 | Going Under | Les apparences sont trompeuses | Karen Gaviola | Zack Estrin | 4AKJ15 | ||
| 16 | The Sunshine State | Mésalliance | Kevin Hooks | Matt Olmstead et Nicholas Wootton | 4AKJ16 | ||
| 17 | The Mother Lode | Les liens du sang | Jonathan Glassner | Seth Hoffman | 4AKJ17 | ||
| 18 | VS. | Les frères ennemis | Dwight H. Little | Christian Trokey et Kalinda Vazquez | 4AKJ18 | ||
| 19 | S.O.B. | Fils de... | Garry A. Brown | Karyn Usher | 4AKJ19 | ||
| 20 | Cowboys & Indians | L'effet domino | Milan Cheylov | Nick Santora | 4AKJ20 | ||
| 21 | Rate of Exchange | Le choix de Michael | Bobby Roth | Zack Estrin | 4AKJ21 | ||
| 22 | Killing Your Number | Vers la liberté | Kevin Hooks | Matt Olmstead et Nicholas Wootton | 4AKJ22 |
Téléfilm : La Dernière Évasion (2009)[modifier | modifier le code]
Pour clore la série à l'époque, un téléfilm est créé afin de raconter les événements qui se sont déroulés avant le flashforward du dernier épisode de la saison 4. Ce téléfilm, intitulé La Dernière Évasion (ou The Final Break en anglais), est diffusé en avant-première sur la chaîne israélienne Yes Stars, mais n'a cependant pas fait l'objet de diffusion aux États-Unis ; dans la plupart des autres pays, il est présenté comme un double épisode, voire comme épisodes de la quatrième saison. Cependant, le téléfilm sort en DVD et Blu-ray séparé de cette dernière.
| N° | Titre original | Titre français | Réalisateur | Scénariste(s) |  Diffusion sur Yes Stars
|
Diffusion sur M6
|
Code de production |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The Final Break: The Old Ball and Chain | La dernière évasion - 1re partie | Brad Turner | Nick Santora et Seth Hoffman, d'après l'histoire de Christian Trokey | 4AKJ23 | ||
| 2 | The Final Break: Free | La dernière évasion - 2e partie | Kevin Hooks | Zack Estrin et Karyn Usher, d'après l'histoire de Kalinda Vazquez | 4AKJ24 |
Cinquième saison : Resurrection (2017)[modifier | modifier le code]
A l'été 2015, la Fox annonce le retour de la série avec le casting d'origine[1],[2],[3], avant, l'année suivante, d'en dévoiler la première bande-annonce après les premiers tournages[4]; neuf épisodes composeront cette nouvelle saison, elle a été diffusée du au aux États-Unis[5],[6],[7],[8],[9],[10] sous le titre Prison Break: Resurrection[11],[12].
| N° | Titre original | Titre français | Réalisateur | Scénariste(s) | Diffusion sur Fox
|
Diffusion sur M6
|
Code de production |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ogygia | Ogygia | Nelson McCormick | Paul Scheuring | 1AZM01 | ||
| 2 | Kaniel Outis | La théorie des jeux | Maja Vrvilo | Paul Scheuring | 1AZM02 | ||
| 3 | The Liar | Le menteur | Maja Vrvilo | Josh Goldin et Rachel Abramowitz | 1AZM03 | ||
| 4 | The Prisoner's Dilemma | L'ennemi de mon ennemi | Guy Ferland | Michael Horowitz | 1AZM04 | ||
| 5 | Contingency | Solution d'urgence | Guy Ferland | Vaun Wilmott | 1AZM05 | ||
| 6 | Phaeacia | Prisonniers du désert | Kevin Tancharoen | Michael Horowitz | 1AZM06 | ||
| 7 | Wine-Dark Sea | La traversée | Kevin Tancharoen | Vaun Wilmott | 1AZM07 | ||
| 8 | Progeny | Descendance | Nelson McCormick | Michael Horowitz | 1AZM08 | ||
| 9 | Behind The Eyes | Le dernier plan | Nelson McCormick | Paul Scheuring | 1AZM09 |
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- Également intitulé Opération busard dans la version française des coffrets DVD et Blu-ray.
Références[modifier | modifier le code]
- (en) « Prison Break Limited Series In Development at Fox », sur TVLine.com, (consulté le )
- (fr) Maximilien Pierrette, « Prison Break : la suite de la série est confirmée ! », sur Allociné.com, (consulté le )
- (fr) Maximilien Pierrette, « Prison Break : qui sera de retour aux côtés de Michael et Lincoln ? », sur Allociné.com, (consulté le )
- (fr) « VIDEO. «Prison Break»: La bande annonce de la saison 5 », sur 20minutes.fr, (consulté le )
- (fr) Yves Calvo, « Prison Break saison 5 : des images présentées au Comic-Con de San Diego », sur CineSeries-Mag.fr, (consulté le )
- (fr) « Prison Break : Dominic Purcell dévoile la date de diffusion », sur AlloCiné.fr,
- (en) @PrisonBreak, « It's time to break out. RETWEET if you're excited for the return of #PrisonBreak on April 4 », sur Twitter.com,
- (en) Dan Snierson, « Prison Break, Shots Fired get premiere dates from Fox », sur Yahoo.com,
- (fr) « "Prison Break" saison 5 : la nouvelle évasion de Michael Scofield commence le 4 avril prochain », sur LCI.fr,
- (fr) Laurence Gallois, « Prison Break : on connaît enfin la date du début de la saison 5 ! », sur Télé 2 semaines,
- David Peyrat, « La saison 5 de Prison Break a (enfin !) un titre officiel », sur Programme-TV.net,
- (en) @PBWritersRoom, « Time to settle this title thing once and for all. It's gonna be Prison Break: Resurrection. », sur Twitter.net,
