I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
| Sortie | (album) |
|---|---|
| Durée | 2:41 |
| Genre | Soul |
| Auteur |
Stevie Wonder Yvonne Wright |
| Producteur | Stevie Wonder |
| Label | Tamla |
I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) est une chanson soul de l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder coécrite avec Yvonne Wright en 1972.
Présente en piste de clôture sur son album Talking Book, elle ne sort pas en single à l'époque mais fait l'objet de plusieurs reprises, dont celles de Songbird, Colleen Hewett (en), Art Garfunkel ou Josh Groban qui sortent en single.
Version de E'voke[modifier | modifier le code]
| Face B | It's My Life |
|---|---|
| Sortie | |
| Durée | 5:41 |
| Genre | House |
| Auteur |
Stevie Wonder Yvonne Wright |
| Producteur |
Barry Leng Duncan Hannant |
| Label | FFRR Records (en) |
Le groupe E'voke (en) interprète la chanson en guise de premier single en 1994, le titre officiel perdant ses parenthèses[1].
Aucun clip vidéo n'est tourné pour ce single, qui n'est pas un véritable succès commercial n'atteignant que la 77e position au classement national du Royaume-Uni[2]. Le titre est toutefois un succès en discothèque, et conduit le groupe de FFRR Records (en) au label frère Ffrreedom pour leur single suivant Runaway (en)[3].
Une version digitale de I Believe est diffusée en 2011 chez Demon Music[4].
Versions[modifier | modifier le code]
- Radio Edit[1] – 4:03
- 12" mix[1] – 5:38
- A Tin Tin Out mix[1] – 7:38
- Tall Paul mix[5] – 6:39
- The Gems for Jem mix[5] – 7:51
Formats[modifier | modifier le code]
Le single est diffusé en CD, 45 tours, maxi 45 tours et format digital[1].
Classements[modifier | modifier le code]
| Classement (1994) | Meilleure
position |
|---|---|
 Écosse (Scottish Single Charts)[6]
|
26 |
.svg){kind=small} Royaume-Uni (UK Singles)[7]
|
77 |
| Royaume-Uni (UK Dance)[8]
|
18 |
| Royaume-Uni (Music Week)[9]
|
19 |
Autres reprises[modifier | modifier le code]
Informations issues de SecondHandSongs, sauf mention complémentaire.
La chanson compte une quarantaine[10] de reprises, dont :
- Peter Frampton sur Frampton's Camel (en) (1973)
- Au printemps 1974, le groupe de studio Songbird (constitué du producteur Mike Flicker (en), de Howard Leese (en) et de Rob Deans[11]) enregistre une reprise[12] au Canada via le label Mushroom Records (en). Il s'agit du premier titre classé du label[13], atteignant la 75e place au classement RPM[14].
- En juin 1974, Colleen Hewett (en) sort I Believe When I Fall in Love et obtient une 51e position au classement australien[15]. Cette reprise figure sur son album M'Lady (en).
- Sergio Mendes sur Sergio Mendes (en) (1975)
- La chanson est diffusée en single en 1975 par Art Garfunkel et première piste de son album Breakaway (en). Elle obtient une 51e place au UK Singles Chart[16].
- Tina Arena, sur Strong as Steel (en) (1990)
- George Michael enregistre une version en live en 1991, diffusée en tant que face B de sa reprise de Don't Let the Sun Go Down on Me en duo avec Elton John. Elle est également diffusée en 2011 sur la réédition de son album Faith[17].
- Mike + The Mechanics, en 1995, sur Beggar on a Beach of Gold (en), et en face B[18] du single Now That You've Gone
- Michael McDonald sur Motown (en) (2003)
- Macy Gray sur Talking Book (2012)
- Josh Groban enregistre une version pour son album All That Echoes (en) en 2013. Le single atteint la 18e position du classement Adult Contemporary[19].
- Angie Stone sur Covered in Soul (en) (2016)
- Father John Misty sur son EP Live at Electric Lady (2022).
Sampling[modifier | modifier le code]
- En 1987, Mel & Kim échantillonne le morceau dans leur titre Who's Gonna Catch You When You Fall sur leur album F.L.M. (en).[20]
Adaptations en langue étrangère[modifier | modifier le code]
| Année | Langue | Titre | Adaptation | Interprète(s) |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Néerlandais | Kom bij mij | Tineke Beishuizen | Rob de Nijs |
Utilisation dans les médias[modifier | modifier le code]
- Dans High Fidelity de Stephen Frears (2000)[21]
- Dans la série High Fidelity en 2020 (saison 1, épisode 10)[21]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- E'voke - I Believe (lire en ligne)
- (en) « i believe | full Official Chart History | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le )
- « E'voke », sur Discogs (consulté le )
- E'voke - I Believe (lire en ligne)
- E'voke - I Believe, (lire en ligne)
- « https://www.officialcharts.com »
- « https://www.officialcharts.com/ Evoke »
- « https://www.officialcharts.com/ Dance-singles-chart »
- « Music Week 17/09/1994 »
- (en) I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) by Stevie Wonder (lire en ligne)
- (en) Billboard Magazine, , 72 p. (lire en ligne), p. 63
- Songbird - I Believe (lire en ligne)
- « Mushroom Records (5) », sur Discogs (consulté le )
- (en) RPM Magazine, , 24 p. (lire en ligne), p. 8
- Grant, « Every AMR Top 100 Single in 1974 » (consulté le )
- « I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) (song by Art Garfunkel) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- George Michael - Faith (lire en ligne)
- Mike & The Mechanics - Now That You've Gone (lire en ligne)
- « I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) (song by Josh Groban) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
- (en) Who's Gonna Catch You by Mel & Kim (lire en ligne)
- « Stevie Wonder », sur IMDb (consulté le )
