Vous l’avez remarqué, beaucoup de caractères affichés ne sont pas sur le clavier. La norme internationale approuvée Unicode permet de gérer toute sorte de caractères de toute langue. C’est un grand pas qui tend quelques pièges.
Quelle importance ?
Modifier un article comprenant des symboles particuliers et des liens inter-langues (interwiki) sans gestion de l’Unicode détériore l’article en supprimant ces caractères spéciaux !
Vous obligez les autres contributeurs à reverter vos modifications.
Comment l’utiliser ?
Le texte écrit ou lu sur Wikipédia est en Unicode. Utiliser un autre éditeur ou réaliser un copier-coller peut changer le codage ! Vérifiez que vous utilisez un encodage valide comme l’UTF-8 au lieu de l’ASCII.
Comment vérifier ?
Un rapide copier-coller dans votre éditeur de texte d’un article contenant des caractères chinois ou japonais est un test trivial. Les options d’un bon éditeur de texte devraient offrir ce choix.
Beaucoup d’applications Windows ne le gèrent pas par défaut : pour en savoir plus, consultez la page Aide:Unicode et Wikipédia:Unicode/Test.
Ce wikimag a été rédigé par Bastenbas (d · c · b). Envoyez-nous vos remarques sur la rédaction du Wikimag, des annonces de débat, des tribunes d’expression libre ou le signalement de nouvelles pages d’intérêt commun sur Wikipédia.
Ce vendredi 24 mai 2024, l'encyclopédie compte 2 613 592 articles encyclopédiques et 71 676 fichiers (ceux sur Commons ne sont pas comptabilisés) pour un total de 13 065 779 pages.
Il y a 4 931 309 utilisateurs enregistrés (17 052 actifs récemment, 147 administrateurs ; soit environ 8 ‰ actifs), dont 578 sont des Rhinocéros laineux et 176 sont nés en 1989.
no 403 
