Saison 12 de Bob l'éponge
| Série | Bob l'éponge |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Nickelodeon |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 26 (49 segments) |
| Durée | 22-23 minutes |
Chronologie
Cet article présente les épisodes de la douzième saison de la série d'animation télévisée américaine Bob l'éponge diffusée du au sur Nickelodeon.
En France, la douzième saison est diffusée du au sur Nickelodeon France et en Belgique depuis le sur Nickelodeon Wallonie.
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Le , il a été annoncé que la série avait été renouvelée pour une douzième saison. Cette saison comportera 26 épisodes d'une demi-heure, ce qui porte le total de la série à 267 épisodes, et sa diffusion a débuté le .
Diffusion
[modifier | modifier le code]
États-Unis : depuis le sur Nickelodeon
Canada : diffusée sur Télétoon Canada
France : depuis le sur Nickelodeon France
Québec : diffusée sur VRAK
Belgique : depuis le sur Nickelodeon Wallonie
.svg){kind=small}
Épisodes
[modifier | modifier le code]| № | # | Titre français / Titre original | Réalisation | Scénario | Première diffusion
|
 Première diffusion
|
Audiences
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 242A | 1A | Bob à la ferme FarmerBob | Alan Smart | Luke Brookshier | 1,40[1] | ||
|
Bob l'éponge et Patrick travaillent chaque jour à la ferme du vieux Jenkins, à leur grand désarroi. Note : C'est le seul épisode de cette saison à avoir été diffusé d'où le scénario parle de la vie de Stephen Hillenburg. | |||||||
| 242B | 1B | Gary et Spot Gary & Spot | Andrew Overtoom | Andrew Goodman | [N 1] | 1,21[2] | |
|
Sandy raconte les aventures nocturnes de Gary et de son copain secret : Spot. | |||||||
| 243A | 2A | La crétinade The Nitwitting | Tom Yasumi | Kaz | 1,05[3] | ||
|
Patrick introduit Bob l'éponge dans sa prestigieuse société d'"idiots" et de "crétins". Invité : Peter Browngardt (en) : le roi des crèmes glacées | |||||||
| 243B | 2B | La balade du gros crasseux The Ballad of Filthy Muck | Alan Smart | Kaz | 0,95[4] | ||
|
Patrick prend sa crasse à un autre extrême, jouant tellement dans la poubelle qu'il en devient méconnaissable. Invité : John Gegenhuber (en) : Mr Jenkins | |||||||
| 244A | 3A | La crousti cabane The Krusty Slammer | Andrew Overtoom | Andrew Goodman | 1,24[5] | ||
|
Mr. Krabs transforme le Crabe Croustillant en une prison après que Plankton ait enfreint la loi, mais le crime ne paie pas très longtemps. | |||||||
| 244B | 3B | Le camping carananas Pineapple RV | Tom Yasumi | Luke Brookshier | [N 2] | 0,73[6] | |
|
Bob l'éponge et Patrick transforment l’ananas en mobil-home pour emmener Carlo dans le voyage qu’il mérite. | |||||||
| 245A | 4A | Les jambes de Gary Gary's Got Legs | Andrew Overtoom | Luke Brookshier | [N 3] | 1,21[2] | |
|
Gary reçoit deux paires de membres pour suivre Bob l'éponge, mais son propriétaire a rapidement l’air paresseux en comparaison. | |||||||
| 245B | 4B | Le Roi Plankton King Plankton | Alan Smart | Kaz | [N 4] | 0,97[7] | |
|
Plankton s'entraîne à dominer le monde en se rétrécissant et se déclare roi de l'aquarium de Bob l'éponge. | |||||||
| 246A | 5A | Le chum avarié de Plankton Plankton's Old Chum | Andrew Overtoom | Kaz | [N 5] | 1,10[8] | |
|
Lorsque l'endroit habituel de Plankton pour décharger son "chum" pourri est trop plein, il persuade Bob l'éponge de le cacher aux alentours de la ville. | |||||||
| 246B | 5B | Temps orageux Stormy Weather | Tom Yasumi | Mr. Lawrence | [N 6] | 0,97[7] | |
|
Bob l'éponge se lie d'amitié avec un petit nuage d'orage, mais doit le protéger d'un présentateur météo fou. | |||||||
| 247A | 6a | Amitié dans le marais Swamp Mates | Tom Yasumi | Luke Brookshier | 0,89[9] | ||
|
Boule de Gras se retrouve coincé avec Patrick dans un marécage mystérieux, à la recherche d'une figurine d'action perdue. | |||||||
| 247B | 6b | Le tour de magie de Bob One Trick Sponge | Andrew Overtoom | Mr. Lawrence | 0,89[9] | ||
|
Bob l'éponge apprend un nouveau tour de magie mais ne trouve pas d'audience pour la montrer. | |||||||
| 248A | 7A | Le seau croustillant The Krusty Bucket | Tom Yasumi | Mr. Lawrence | [N 7] | 1,09[10] | |
|
Plankton crée deux clones, en combinant lui-même et Monsieur Krabs, mais aucun des restaurants n’est à l’abri des nouveaux venus. | |||||||
| 248A | 7B | Carlo dans le bus Squid's on a Bus | Andrew Overtoom | Kaz | 1,28[11] | ||
|
Carlo change de travail pour devenir chauffeur de bus pour un bon voyage, mais sa bonne humeur finit par tomber quand Bob l'éponge et Patrick montent à bord. Invité : Maurice LaMarche : le conducteur de bus et le costumier anonyme. | |||||||
| 249A | 8A | Les Nièces infernales de Sandy Sandy's Nutty Nieces | Michelle Bryan et Alan Smart | Luke Brookshier | [N 8] | 0,94[12] | |
|
Quand Bob se porte volontaire pour garder les trois nièces de Sandy, tout ne se passe pas comme prévu... Invité : Maria Bamford (en) : Macadamia, Hazelnut et Pistachio (noms originaux) | |||||||
| 249B | 8B | Agents d'Insécurité Insecurity Guards | Tom Yasumi | Luke Brookshier | [N 9] | 0,94[12] | |
|
Bob l'éponge et Patrick se portent volontaires en tant que gardes du musée, tandis que Carlo tente de suspendre son tableau en passant inaperçu. | |||||||
| 250A | 9A | Réveil cassé Broken Alarm | Alan Smart | Ben Gruber | 1,36[13] | ||
|
Bob l'éponge brise son précieux réveil, et rien ne fait assez de bruit pour le réveiller à l'heure. | |||||||
| 250B | 9B | Le bébé de Karen Karen's Baby | Andrew Overtoom | Ben Gruber | 1,09[10] | ||
|
Karen apprend rapidement que les enfants grandissent trop vite après que son nouvel enfant arrive par la poste. | |||||||
| 251A | 10A | Une carapace pour deux Shell Games | Tom Yasumi | Andrew Goodman | 0,80[14] | ||
|
Patrick découvre que le rocher sous lequel il vit est en fait une tortue de mer qui avait dormi pendant trop longtemps. Invité : Bobby Cannavale : Tony | |||||||
| 251B | 10B | Un peu de respect pour les anciens Senior Discount | Michelle Bryan, Alan Smart et Tom Yasumi | Andrew Goodman | 1,36[13] | ||
|
Monsieur Jenkins, comme toujours, perturbe le travail au Crabe Croustillant, mais Monsieur Krabs ne trouve aucun moyen de le faire partir. Invité : John Gegenhuber (en) : Mr Jenkins et ses ancêtres | |||||||
| 252A | 11A | Les dents de bonheur Mind the Gap | Andrew Overtoom | Mr. Lawrence | 1,14[1] | ||
|
Carlo essaie de boucher le trou entre les dents de Bob l'éponge, ce qui cause des changements inattendus dans son comportement. | |||||||
| 252B | 11B | Le retour de la bulle infernale Dirty Bubble Returns | Tom Yasumi | Mr. Lawrence | 1,07[15] | ||
|
La Bulle Infernale, après avoir été nettoyée, travaille à la plonge au Crabe Croustillant, où il est attiré par le gras. | |||||||
| 253A | 12A | Le fléau de la méduse Jolly Lodgers | Andrew Overtoom | Kaz | 0,80[14] | ||
|
Alors que la maison de Carlo devient infestée, celui-ci fait ses valises pour aller à l'hôtel. Mais un autre type de parasite l'attend là-bas. | |||||||
| 253B | 12B | Mamie-Sitting Biddy Sitting | Michelle Bryan et Alan Smart | Kaz | 0,94[16] | ||
|
Bob l'éponge et Patrick se font piéger en gardant une vieille dame grognonne, car elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour s'échapper. | |||||||
| 256A | 15A | Bob à Hasard-Ville SpongeBob in RandomLand | Michelle Bryan et Alan Smart | Kaz | 1,43[17] | ||
|
Bob l'éponge et Carlo doivent livrer un pâté de crabe dans un monde sans queue ni tête. | |||||||
| 256B | 15B | La Mauvaise Habitude de Bob SpongeBob's Bad Habit | Andrew Overtoom | Luke Brookshier | 1,43[17] | ||
|
Une manie très envahissante agace l'entourage de Bob l'éponge. | |||||||
| 257A | 16A | Gandemonium Handemonium | Alan Smart et Tom Yasumi | Mr. Lawrence | 1,07[15] | ||
|
Le gant géant du Seau de l'enfer de Plankton se déchaîne en ville, mais Bob l'éponge a un ami pratique pour résoudre les conflits. | |||||||
| 257B | 16B | Une pause s'impose Breakin' | Tom Yasumi | Andrew Goodman | 1,14[1] | ||
|
Bob l'éponge prend sa toute première pause au travail, mais comment pourrait-il passer le temps ? | |||||||
| 258A | 17A | Patron d'un jour Boss for a Day | Alan Smart | Andrew Goodman | 0,73[6] | ||
|
Monsieur Krabs a un accident et donne les responsabilités du Crabe Croustillant à Bob l'éponge Invité : John Gegenhuber (en) : le poisson salarié et le client. | |||||||
| 258B | 17B | Pause glouton The Goofy Newbie | Tom Yasumi | Kaz | 1,28[11] | ||
|
Patrick trouve un travail chez Goofy Goober (nom original) lorsqu'il découvre que les employés reçoivent de la glace gratuite. Invité : Gary Anthony Williams : le manager de l'entreprise Goofy Goober et le client. | |||||||
| 259A | 18A | Le fantôme de Plankton The Ghost of Plankton | Alan Smart | Mr. Lawrence | 1,00[18] | ||
|
Plankton devient un fantôme pour voler la formule secrète, mais a besoin de quelques leçons du Hollandais Volant. Invité : John Gegenhuber (en) : le vieux M. Jenkins et la voleuse | |||||||
| 259B | 18B | Double Krabs My Two Krabses | Michelle Bryan | Andrew Goodman | - | ||
|
M. Krabs se prépare pour un rendez-vous galant, mais Bob l'éponge et Patrick lui donnent un peu plus d'aide qu'il n'en a besoin. | |||||||
| 260A | 19A | Toc, toc, toc, qui est là? Knock Knock, Who's There? | Tom Yasumi | Kaz | [N 10] | - | |
|
Bob l'éponge surveille la maison de M. Krabs en son absence, et prend des mesures radicales pour éviter les cambriolages. | |||||||
| 260B | 19B | Dans la peau de l'assuré Pat Hearts Squid | Michelle Bryan | Mr. Lawrence | [N 10] | - | |
|
Carlo est obligé de vivre chez Patrick, mais l'attitude de ce dernier déplait de plus en plus à Carlo. | |||||||
| 261A | 20A | Louis l'escargot Lighthouse Louie | Alan Smart | Luke Brookshier | - | ||
|
Bob l'éponge nettoie le phare de l'auto-école de Mme Puff, dans lequel il découvre un compagnon mignon, mais insupportable. | |||||||
| 261B | 20B | Epidémie de hoquet Hiccup Plague | Tom Yasumi | Luke Brookshier | - | ||
|
À Bikini Bottom, personne n'est à l'abri d'un cas de hoquet contagieux. | |||||||
| 262A | 21A | Une cabane dans des algues A Cabin in the Kelp | Michelle Bryan | Kaz | 1,00[18] | ||
|
Les Gal Pals (nom original) emmènent Pearl dans une cabane dans les bois pour un week-end de farces stupides. | |||||||
| 262B | 21B | L'obsession The Hankering | Alan Smart | Andrew Goodman | 1,10[8] | ||
|
Monsieur Krabs a un secret caché qui est... surprenant. Invité : Gilbert Gottfried : Sal | |||||||
| 263A | 22A | Le zoo des bulles Who R Zoo? | Michelle Bryan et Tom Yasumi | Mr. Lawrence | 0,94[16] | ||
|
Bob l'éponge et Patrick créent leur propre zoo, entièrement constitué de bulles. | |||||||
| 263B | 22B | Le Crabe en quarantine Kwarantined Krab | Tom Yasumi | Andrew Goodman | - | ||
|
Le Crabe Croustillant passe en quarantaine d'urgence, mais personne ne sait qui porte la maladie mystérieuse... | |||||||
| 264A | 23A | Le stagiaire de Plankton Plankton's Intern | Alan Smart | Luke Brookshier | - | ||
|
Le Plankton a besoin d'aide pour voler la formule secrète, alors il engage un stagiaire qui en sait plus sur Monsieur Krabs que quiconque. | |||||||
| 264B | 24B | La crisa de colère de Patrick Patrick's Tantrum | Tom Yasumi | Kaz | - | ||
|
Chaque fois que Patrick entend une cloche, il devient fou. | |||||||
| 265A | 24A | La dette de Boule de Gras Bubble Bass's Tab | Alan Smart | Kaz | - | ||
|
Boule de Gras ne paie pas sa note après avoir acheté de la nourriture au Crabe Croustillant, alors Monsieur Krabs envoie Bob l'eponge et Carlo chez lui pour essayer de le faire payer. | |||||||
| 265B | 24B | Cuisine à la Bob Kooky Cooks | Alan Smart et Tom Yasumi | Luke Brookshier | - | ||
|
Après une catastrophe dans un restaurant chic, Mme Puff pense que Monsieur Krabs est trop bon marché, alors il engage Bob l'eponge et Carlo comme serveurs pour l'impressionner. | |||||||
| 266 | 25 | La prison du Monde du Gant Escape from Beneath Glove World / Escape from Glove World | Alan Smart et Tom Yasumi | Mr. Lawrence | 1,25[19] | ||
|
Bob l'éponge et Patrick se font emprisonner dans la prison du Monde du Gant, et font tout pour s'en échapper. | |||||||
| 267A | 26A | Les vendeurs croustillants Krusty Koncessionaires | Michelle Bryan | Andrew Goodman | 0,66[20] | ||
|
Le Crabe Croustilland fait des concessions lors d’un grand concert pour The Low Tides (nom original). Bob sert des Pâtés de Crabe au client, M. Krabs tente de faire de la publicité pour le Crabe Croustilland pendant le spectacle, et Carlo se faufile dans les coulisses pour rencontrer l’un des membres du groupe. | |||||||
| 267B | 26B | L'explorêveur Dream Hoppers | Alan Smart et Tom Yasumi | Andrew Goodman | 0,66[20] | ||
|
Bob l'éponge arrive à la maison, fatigué après le concert. Il a un rêve musical l’impliquant à chasser un Pâté de Crabe sensible à travers les rêves de Patrick et Carlo. | |||||||
Épisodes spéciaux
[modifier | modifier le code]| № | Titre français / Titre original | Réalisation | Scénario | Première diffusion
|
Première diffusion
|
Audiences
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bob l'éponge: Le grand anniversaire SpongeBob's Big Birthday Blowout[21] | Michelle Bryan, Alan Smart et Tom Yasumi | Kaz et Mr. Lawrence | 1,83[22] | ||
|
Bob l'éponge et Patrick parcourent le monde de la surface, tandis que le reste de Bikini Bottom prépare une fête surprise pour Bob l'éponge ! Note : Cet épisode célèbre le 20e anniversaire de la série. Il est aussi dédicacé en mémoire de Stephen Hillenburg. | ||||||
| 2 | titre français inconnu Patchy's Playlist | - | Michael Esposito | Date inconnue | 1,06[23] | |
|
Patchy anime un clip musical, avec des chansons d’épisodes précédents. | ||||||
| 3 | Journée spéciale Bob l'éponge: Fête sur la plage avec Patchy SpongeBob Appreciation Day: Patchy's Beach Bash! | Tom Stern | Tom Stern, Doug Lawrence, Andrew Goodman et Luke Brookshier | 0,96[24] | ||
|
| ||||||
| 4 | titre français inconnu The Stars of SpongeBob Fan Favorites Special | - | - | Date inconnue | 0,79[25] | |
|
| ||||||
| 5 | titre français inconnu SpongeBob's Spookiest Scenes Countdown Special | - | - | Date inconnue | 0,72[26] | |
|
| ||||||
| 6 | titre français inconnu The SpongeBob SportsPants Countdown Special | - | - | Date inconnue | 1,05[27] | |
|
| ||||||
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]
Cet épisode est diffusé le .
Cet épisode est diffusé le .
Cet épisode est diffusé le .
- Irlande Cet épisode est diffusé le .
- Cet épisode est diffusé le .
- Cet épisode est diffusé le .
- Cet épisode est diffusé le .
- Cet épisode est diffusé le .
- Cet épisode est diffusé le .
Cet épisode est diffusé le .
Cet épisode est diffusé le .
.svg){kind=small}
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « Top 150 Sunday cable originals network finals 11-11-2018 », sur Showbuzz Daily, (consulté le ).
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.27.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.13.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.20.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.27.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.17.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.22.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- (en) « Top 150 Saturday cable originals network finals 11-30-2019 », sur showbuzzdaily.com, (consulté le ).
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.10.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.28.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 6.29.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.6.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.7.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.23.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- (en) « Top 150 Saturday cable originals network finals 2-8-2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le ).
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.21.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.12.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 1.18.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.7.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Nickelodeon to Celebrate SpongeBob SquarePants’ 20th Anniversary with a Special Episode », sur NickALive, (consulté le )
- « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.12.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 11.30.2019 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 1.4.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 6.5.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.2.2020 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
- « Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.10.2021 », sur Showbuzz Daily, (consulté le )
