Cette page est semi-protégée.

Bob l'éponge

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Bob l'éponge
Description de cette image, également commentée ci-après
Logotype français de la série.
Type de série Série télévisée d'animation
Titre original SpongeBob SquarePants
Autres titres
francophones
Bob l'éponge carrée
Un Bob à la mer (sur Télétoon+)
Genre Comédie
Aventure
Slapstick
Création Stephen Hillenburg
Doubleurs principaux Tom Kenny
Bill Fagerbakke
Rodger Bumpass
Carolyn Lawrence
Clancy Brown
Mr. Lawrence
Jill Talley
Mary Jo Catlett
Lori Alan
Dee Bradley Baker
Sirena Irwin
Ernest Borgnine
Tim Conway
Musique Derek Drymon
Mark Harrison
Stephen Hillenburg
Blaise Smith
Thème du générique Bob l'éponge Carré par Patrick Pinney
Générique de fin SpongeBob Closing Theme par Steve Belfer
Nb. de saisons 12
Nb. d'épisodes 501 (Liste des épisodes)

Production

Durée 11 minutes (épisodes réguliers)
22 minutes (épisodes spéciaux)
Format d'image NTSC (480i) (1999 à 2012)
HDTV (1080i) (2009 puis depuis 2012)
Format audio Stéréo (1999 à 2012)
Dolby Surround 5.1 (2009 puis depuis 2012)
Production Donna Castricone (1999 à 2002)
Helen Kafatic (2002 à 2004)
Anne Michaud (2001)
Dina Buteyn (2005 à 2010)
Derek Drymon (2002 à 2004)
Paul Tibbitt (2005 à 2015)
Jennie Monica Hammond (Depuis 2010)
Marc Ceccarelli (2015 à 2018)
Vincent Waller (2015 à 2018)
Production exécutive Stephen Hillenburg (1999 à 2018)
Paul Tibbitt (2008 à 2017)
Coproduction Paul Tibbitt (2006 à 2008)
Marc Ceccarelli (Depuis 2018)
Vincent Waller (Depuis 2018)
Société de production United Plankton Pictures (en)
Nickelodeon Productions
Société de distribution ViacomCBS Domestic Media Networks

Diffusion

Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Nickelodeon
Diff. originale en production
Public conseillé Tout public
Site web http://www.nickelodeon.fr/programmes/bob-l-eponge/76ypv4

Chronologie

Bob l'éponge (SpongeBob SquarePants) est une série télévisée d'animation comique américaine, créée par l'animateur et ex-biologiste[1] Stephen Hillenburg, diffusée depuis le sur Nickelodeon.

La série se centre principalement sur les exploits et aventures d'une petite éponge jaune rectangulaire anthropomorphe et de ses amis localisés au fond de l'Océan Pacifique dans une ville nommée « Bikini Bottom ». Sa popularité a permis de créer une franchise. C'est la série qui a la plus forte audience de la chaîne de télévision Nickelodeon, la plus grande distribution sur MTV Networks (renommée ViacomCBS Domestic Media Networks) et figure parmi les dessins animés de Nicktoons les plus regardés[2]. En date de 2020, Bob l'éponge est la seule série Nicktoons des années 1990 à ne pas avoir pris fin aux États-Unis.

Le personnage de Bob l'éponge a été imaginé par Stephen Hillenburg en lors d'une étude de la biologie marine à l'Ocean Institute du Dana Point en Californie, où il rédige un scénario intitulé The Intertidal Zone, dans lequel des formes de vie marines anthropomorphes étaient mises en scène, dont son personnage principal. Hillenburg quitte l'institut pour devenir animateur en , et rejoint plus tard la California Institute of the Arts en . Dans cet institut, il crée la thèse du film Wormholes (), ce qui le conduit à une carrière de réalisateur, scénariste, producteur, et producteur exécutif de la série Rocko's Modern Life créée par Joe Murray. Il débute alors le développement de la série Bob l'éponge en .

La série est diffusée pour la première fois aux États-Unis sur Nickelodeon après la diffusion de la douzième cérémonie du Kids' Choice Awards. Les premiers épisodes sont Bienvenue à bord, Le Grand Nettoyage et Asphyxies en chaîne. L'avant-première « officielle » de la série est diffusée le suivant les épisodes Sculptures sur bulles et Un nouveau comique. En 2000, la popularité de la série s'accroît. Le , le tout premier film de la série est diffusé au cinéma. Un deuxième film, Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau, sort en février 2015 puis un troisième film est prévu, initialement pour le , mais suite à la pandémie de Covid-19, sa sortie ne se fera que sur la plateforme de streaming Netflix. Bob l'éponge est relancé pour une treizième saison le [3].

Bob l'éponge est diffusé internationalement et traduit dans diverses langues.

En France, la série a été diffusée sur TF1 du jusqu'en dans l'émission TF! Jeunesse[4] (devenue Tfou en ), sur Télétoon en 2003, puis sur Canal J du jusqu'en [citation nécessaire]. Elle est également diffusée depuis le sur Nickelodeon France (après sa création)[5] puis rediffusée en quelque temps de à sur MTV France[réf. nécessaire]. Plus tard, elle est diffusée depuis le dans l'émission jeunesse Ludo sur France 3 pendant quelques mois avant sa déprogrammation pour des raisons inconnues.

Au Canada, la série est diffusée du au sur Teletoon et au Québec depuis le sur VRAK.TV[6].

En France, les saisons 5, 6 et 7 sont disponibles sur Netflix.

Origines

Le créateur Stephen Hillenburg conçoit initialement Bob l'éponge en 1984, alors qu'il enseignait et étudiait la biologie marine à ce qui est actuellement l'Orange County Ocean Institute[7]. Durant cette période, Hillenburg devient fasciné par l'animation, et écrit une bande dessinée intitulée The Intertidal Zone, représentant un nombre de personnages marins anthropomorphes, dont la plupart sont actuellement représentés en tant que personnages de la série Bob l'éponge[8], incluant Bob l'éponge, qui était au départ un personnage secondaire aux allures d'éponge de mer, loin de l'éponge domestique qu'il est actuellement[9]. En 1987, Hillenburg quitte l'institut pour poursuivre ses ambitions d'animateur[8],[9], et débute dans la conception de ses personnages en dessinant[9]. En 1992, Hillenburg étudie l'animation à la California Institute of the Arts grâce à Jules Engel (celui-ci ayant été impressionné par les précédents travaux d'Hillenburg)[8],[10],[11].

Après ses études dans l'animation, Hillenburg trouve un travail dans la série télévisée pour enfants intitulée Grimmy, sur laquelle il travaille de 1991 à 1993. Peu de temps après, il produit son propre film intitulé Wormholes[9]. En 1993, Hillenburg apprend désormais l'animation expérimentale[8]. En 1995, Joe Murray, créateur de Rocko's Modern Life, rencontre Hillenburg lors d'un festival d'animation et lui offre la possibilité d'animer la série[9],[12],[13],[14]. Hillenburg rejoint ensuite la série animée de Nickelodeon en tant que scénariste, producteur et dessinateur de la troisième saison[9],[14],[15].

Rocko's Modern Life se termine en 1996[16]. Peu après, Hillenburg débute ses travaux sur Bob l'éponge, en compagnie d'anciens animateurs de Nickelodeon et de membres de la série Rocko[9]. Pour doubler la voix de Bob l'éponge, Hillenburg fait appel à Tom Kenny, qui avait déjà travaillé auparavant avec lui sur Rocko's Modern Life. Originellement, Bob l'éponge est nommé en version originale SpongeBoy (Garçon éponge), mais ce nom est déjà pris[17], comme le découvre l'équipe après seulement 7 minutes de doublage dans le premier épisode en 1997. Nickelodeon estime alors que la série ne peut être diffusée en l'état. Hillenburg décide en conséquence de renommer son personnage principal, toujours avec le mot « éponge »: ce sera « Bob l'éponge » et il lui choisit « SquarePants » comme nom de famille[18].

Distribution

Voix originales

Personnages principaux

Drapeau des États-Unis Images des acteurs doubleurs principaux

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.

Personnages récurrents

Voix originales variées

Voix françaises

Personnages principaux

Acteurs/Actrices Personnages Saisons
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Sébastien Desjours Bob l'éponge
Érik Collin Patrick l'étoile de mer
Boris Rehlinger
Henri Courseaux Carlo Tentacule
Michel Mella
Michel Bedetti Eugène Krabs/Sheldon Jr. Plankton
Michèle Lituac Karen/Sandy l'écureuil/Mme Puff/Pearl la baleine
Hélène Chanson

Légendes :

  • Acteur/Actrice de doublage présent(e) pendant les saisons
  • Acteur/Actrice de doublage absent(e) pendant les saisons

Personnages récurrents

Acteurs/Actrices Personnages Saisons
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Henri Courseaux Patchy le pirate/Potty le perroquet
Michel Bedetti
Henri Courseaux Potty le perroquet
Michel Bedetti
Renaud Durand
Érik Colin puis Christophe Lemoine Le narrateur
Michel Bedetti L'Homme Sirène
Michel Bedetti Bernard l'Hermite
Érik Colin Le Hollandais volant
Michel Bedetti Le roi Neptune
Michel Bedetti Larry le homard
Renaud Durand
Barbara Beretta Margaret l'éponge
Michèle Lituac Grand-mère éponge
Henri Courseaux, Renaud Durant puis Michel Mella Squilliam Fancyson
Michel Bedetti Man Ray
Érik Collin
Renaud Durant La Bulle infernale

Légendes:

  • Acteur/Actrice de doublage présent(e) pendant les saisons
  • Acteur/Actrice de doublage absent(e) pendant les saisons

Voix additionnelles

Adaptation

Société de doublage

La société Studio SOFI s'occupait originellement du doublage de la série. En 2009, la société de doublage est mise en liquidation judiciaire et ferme ses portes. Dôme Productions reprend le doublage[19]. À partir de la neuvième saison, Lylo Post Production s'occupe du doublage de Bob l'éponge.

Production

Déroulements

Les nombreuses péripéties de la série se passent à Bikini Bottom, une ville située dans l'Océan Pacifique représentant la véritable vie marine de l'île d'Atoll de Bikini[20]. Stephen Hillenburg explique qu'une grande partie de Bikini Bottom est fondée sur le véritable mode de vie de Seattle[21]. La plupart de ces contextes sont représentés dans les épisodes; cependant, malgré l'implication de la ville, il explique qu'il souhaite quitter cette ville isolée du monde réel, ce qui explique la scène parodique de la série Alerte à Malibu dans le film Bob l'éponge, le film comme référence à sa série préférée[21],[22]. les citoyens de Bikini Bottom vivent pour la majorité dans des bâtiments, et utilisent des « bateaux-mobiles », un mélange de voiture et de bateau, comme mode de transport. L'anthropomorphisme des personnages peut être dû à une radiation causée par le champignon de la bombe atomique Baker.

Équipe technique

Stephen Hillenburg est le show runner de la série de 1999 à 2004, mais aussi producteur exécutif et scénariste de certains épisodes. La production est ralentie à partir de 2002 afin de préparer l'adaptation au cinéma[23]. Après le succès du film et la fin de la saison 3, Hillenburg souhaite clore la série, mais la chaîne Nickelodeon désire plus d'épisodes[23]. Stephen Hillenburg lègue alors le rôle de show runner à Paul Tibbitt : scénariste, producteur et animateur de la série. Hillenburg reste néanmoins producteur exécutif.

La saison 4 connaît également un changement de directeur de la création : Vincent Waller, artiste de storyboards et scénariste remplace Derek Drymon. Cette saison voit également de nombreux départs et arrivées dans l'équipe des scénaristes.

En décembre 2014, il est annoncé sur twitter que Stephen Hillenburg, créateur de la série, allait retourner travailler sur le dessin animé en 2015[24].

Fiche technique

Information icon with gradient background.svg Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Diffusions internationales

Pays Langue Titre Chaînes Date de diffusion
Drapeau de l'Albanie Albanie Albanais SfungjerBob PantallonKatrori Top Channel, Bang Bang (anciennement) Du au
Drapeau de l'Albanie Albanie Albanais BobSfungjeri Pantallona-katrori Çufo Depuis le
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Allemand SpongeBob Schwammkopf Super RTL, Nickelodeon, Nicktoons, ORF eins, MTV Depuis le
Drapeau de l'Arménie Arménie Arménien Սպունգ Բոբ Armenia 2 (anciennement) De à
Drapeau de l'Azerbaïdjan Azerbaïdjan Azéri SüngərBob KvadratŞalvar Gunas TV NC
Drapeau du Bangladesh Bangladesh Bengali স্পঞ্জবব স্কয়ারপ্যান্টস্‌ Duronto TV Depuis le
Drapeau du Brésil Brésil Portugais brésilien Bob Esponja Calça Quadrada Nickelodeon Brésil, SBT Depuis le
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie Bulgare СпонджБоб Kвадратнигащи Diema Family, Super 7, TV7, Nickelodeon Depuis le
Drapeau de la République populaire de Chine Chine (Guangdong) Cantonais 海绵宝宝 Asia Television, ViuTV Depuis
Drapeau de la République populaire de Chine Chine Mandarin standard 海绵宝宝 Nickelodeon, CCTV Depuis
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud Coréen 스폰지밥 네모바지
보글보글 스폰지밥
네모네모스펀지송 (EBS)
Nickelodeon Corée, Tooniverse, EBS Depuis
Drapeau de la Croatie Croatie Croate Spužva Bob Skockani Croatie : RTL, Nova TV, Nickelodeon
Bosnie-Herzégovine : Hayat TV, Hayatovci
Depuis
Drapeau du Danemark Danemark Danois SvampeBob Firkant Nickelodeon, DR1, DR Ultra Depuis  ?
Drapeau des Émirats arabes unis Émirats arabes unis Arabe سبونج بوب سكوير بانتس Nickelodeon Arabie, MBC 3 Depuis
Drapeau de l'Espagne Espagne Espagnol Bob Esponja RTVE Clan, Nickelodeon Depuis
Drapeau de l'Estonie Estonie Estonien Käsna-Kalle Kantpüks TV3, Nickelodeon Depuis
Drapeau des États-Unis États-Unis Anglais SpongeBob SquarePants Nickelodeon, Nicktoons, YTV Canada, 9 GO!, TVNZ 2, QTV (Philippines) Depuis le
Drapeau de la Finlande Finlande Finnois Paaovo Pesusieni Nickelodeon Finlande, Nelonen, MTV3, C More Juniori Depuis le
Drapeau de la France France Français Bob l'éponge Nickelodeon France, Nickelodeon Wallonie, VRAK.TV
Anciennement : TF1, Canal J, Télétoon
Depuis le
Drapeau de la Géorgie Géorgie Géorgien ღრუბელი ბობი კვადრატული შარვალი Imedi TV (anciennement) NC
Drapeau de la Grèce Grèce Grec Μπομπ Σφουγγαράκης Nickelodeon Grèce
Anciennement : Alfa TV, Channel 9, RIK 2
Depuis
Drapeau de la Hongrie Hongrie Hongrois SpongyaBob Kockanadrág Nickelodeon, TV2, VIVA Depuis le
Drapeau de l'Inde Inde Hindi स्पंज बॉब स्क्वायर पैंट
SpongeBob SquarePants
Nick HD+, Nickelodeon Inde NC
Drapeau de l'Inde Inde (Tamil Nadu) Tamoul ஸ்பாஞ்ஜ்பாப் ஸ்கொய்ர்பேண்ட்ஸ்
SpongeBob
Nickelodeon, Chutti TV Depuis
Drapeau de l'Inde Inde (Andhra Pradesh) Télougou స్పాంజ్‌బాబ్ స్క్వేర్ పాంట్స్
SpongeBob SquarePants
Nickelodeon, Kushi TV Depuis  ?
Drapeau de l'Indonésie Indonésie Indonésien SpongeBob SquarePants Nickelodeon Indonésie Depuis
Drapeau de l'Irak Irak Sorani سبؤينج بؤب پانتۆل چوارگۆشە Kurdsat, Pelistank NC
Drapeau de l'Iran Iran Persan باب اسفنجی IRIB Pooya, Shiraz TV, Persian Toon, uToon Depuis
Drapeau de l'Irlande Irlande Irlandais SpongeBob SquarePants Cúla4, TG4 Depuis  ?
Drapeau de l'Islande Islande Islandais Svampur Sveinsson Stöð 2, Krakkastöðin NC
Drapeau d’Israël Israël Hébreu בובספוג מכנסמרובע Nickelodeon Depuis le
Drapeau de l'Italie Italie Italien SpongeBob Nickelodeon, Italia 1 Depuis le
Drapeau du Japon Japon Japonais スポンジ・ボブ Nickelodeon Japon, NHK Depuis
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan Kazakh Спанч Боб Шаршы Шалбар KTK, Balapan NC
Drapeau du Kurdistan irakien Kurdistan Kurde du Nord SifincBob ÇarçikSort Zarok TV De à
Drapeau de la Lettonie Lettonie Letton Sūklis Bobs Kvadrātbiksis Nickelodeon, TV3 Lettonie Depuis
Drapeau de la Lituanie Lituanie Lituanien Kempiniukas Plačiakelnis Nickelodeon, TV3 Lithuanie Depuis
Drapeau de la Macédoine Macédoine Macédonien Сунѓерот Боб Панталоновски MRT1 Depuis à
Drapeau de la Malaisie Malaisie Malais SpongeBob SquarePants Nickelodeon, TV9, NTV7 Depuis  ?
Drapeau de la Mongolie Mongolie Mongol Хөвсгөр Боб Olloo TV (anciennement) De à  ?
Drapeau de la Norvège Norvège Norvégien SvampeBob Firkant Nickelodeon Norvège Depuis le
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande Maori SpongeBob Tarau Porowhā Maori Television Depuis le
Drapeau du Pakistan Pakistan Ourdou SpongeBob SquarePants Nickelodeon Pakistan De à
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Frison occidental SpûnsBob PleinBroek Omrop Fryslân Depuis  ?
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Néerlandais SpongeBob SquarePants Nickelodeon, Nicktoons Depuis le
Drapeau du pays de Galles Pays de Galles Gallois SpynjBob Pantsgwâr Stwnsh, Cyw Depuis le
Drapeau des Philippines Philippines Filipino SpongeBob SquarePants ABS-CBN, Yey!, 5 Depuis
Drapeau de la Pologne Pologne Polonais SpongeBob Kanciastoporty Nickelodeon Pologne, MTV, Puls 2, TVP1 Depuis le
Drapeau du Portugal Portugal Portugais européen SpongeBob SquarePants Nickelodeon Portugal, SIC, TVI, MTV Depuis
Drapeau de la Tchéquie République tchèque Tchèque SpongeBob v Kalhotách Nickelodeon, Nova, SMÍCHOV Depuis
Drapeau de la Roumanie Roumanie Roumain SpongeBob Pantaloni Pătrați
Buretele Bob (Pro TV)
Nickelodeon, Pro TV, Nicktoons Depuis le
Drapeau de la Russie Russie Russe Губка Боб Квадратные Штаны Nickelodeon Russie, TNT, MTV Depuis le
Drapeau de la Russie Russie
(Karatchaïévo-Tcherkessie)
Karatchaï balkar Спанч Боб Sorti uniquement en DVD NC
Drapeau de la Serbie Serbie Serbe Сунђер Боб Коцкалоне (Sunđer Bob Kockalone) B92, Nickelodeon, TV Vijesti Depuis
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie Slovaque SpongeBob v šortkách Markíza Dajto Depuis
Drapeau de la Slovénie Slovénie Slovène Spuži Kvadratnik Nickelodeon, POP TV Depuis
Drapeau du Sri Lanka Sri Lanka Cingalais SpongeBob SquarePants Siyatha TV NC
Drapeau de la Suède Suède Suédois SvampBob Fyrkant Nickelodeon Suède Depuis
Drapeau de Taïwan Taïwan Mandarin de Taïwan 海綿寶寶 Nickelodeon, Yoyo TV Depuis
Drapeau de la Thaïlande Thaïlande Thaï สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์ Nickelodeon NC
Drapeau du Tibet Tibet Tibétain མཚོ་སྐྱེས་སྙི་སྙི། CCTV Tibet Depuis  ?
Drapeau de la Turquie Turquie Turc SüngerBob KareŞort
SüngerBob Karepantolon
Nickelodeon Turquie, CNBC-e Depuis
Drapeau de la Turquie Turquie Zazaki BobSünger Sortkenmort Zarok TV NC
Drapeau de l'Ukraine Ukraine Ukrainien Губка Боб Квадратні Штани PlusPlus, QTV, Novy Channel, TET Depuis
Drapeau du Venezuela Venezuela Espagnol d'Amérique Bob Esponja Nickelodeon, Canal 5 (Mexique), RCN (Colombie),
Teleamazonas (Équateur), Venevision (Vénézuela),
Mega (Chili), Antena Latina (République dominicaine)
Depuis le
Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Viêt Nam Vietnamien Chú bọt biển tinh nghịch YouTV, VTV1 Depuis le

Épisodes

Chaque épisode de Bob l'éponge est constitué de 1 à 3 épisodes individuels (le plus généralement 2). À la fin de la saison 7, 158 épisodes et 293 épisodes individuels avaient été diffusés. La saison 12 a démarré le aux États-Unis et devrait comporter 26 nouveaux épisodes.

Saison Épisodes Drapeau des États-Unis États-Unis Drapeau de la France France
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1 20
2 20
3 20 NC NC
4 20
5 20
6 26
7 26
8 26 NC NC
9 26
10 11
11 26
12 26 en cours en cours

Univers de la série

Les personnages

Bob l'éponge est une éponge de mer carrée énergique, optimiste et très comique qui vit dans un ananas, au fond de la mer (sous la mer des Sargasses, cité dans l'épisode Bob, le roi de la fête) avec son escargot Gary (celui-ci miaule, mais il parle dans quelques épisodes). Bob travaille en tant que cuistot au Crabe Croustillant (Krusty Krab dans la version originale), un restaurant dirigé par le capitaine Eugène Krabs, un crabe vétéran de la guerre, cupide, radin, possessif mais néanmoins sympathique. Sa spécialité est un hamburger au crabe plus connu sous le nom de « pâté de crabe », dont la recette secrète n'est connue de personne, pas même de Bob puisqu'il est montré dans certains épisodes que Krabs lui interdit d'apprendre la formule. M. Krabs a une fille baleine, nommée Pearl[25], une majorette adolescente. L'ennemi de M. Krabs se nomme Sheldon Plankton, un petit copépode vert qui possède un restaurant bas de gamme nommé le Seau de l'enfer (Chum Bucket dans la version originale) en face de celui du Capitaine Krabs. Plankton passe la majeure partie de son temps à tenter de voler la recette secrète de Krabs, mais ses plans échouent à chaque fois malgré l'aide de sa "femme" ordinateur nommée Karen qui essaie également de concevoir des plans.

Habitant à côté de chez Bob, il y a aussi son ami Patrick Étoile de mer, une sympathique étoile de mer rose qui a pour maison un rocher. Habitant entre les deux compères, Carlo Tentacule, un calamar arrogant, égoïste et peu sociable, vit dans un moaï de l'Île de Pâques et déteste profondément ses voisins (spécialement Bob l'éponge) à cause de leur comportement immature et du bruit qu'ils peuvent parfois engendrer. Il adore jouer de la clarinette et peindre ses auto-portraits. Une autre amie proche de Bob l'éponge est Sandy Écureuil, un écureuil venant du Texas[26]. Sandy est une experte en karaté, en rodéo et vit dans un dôme sous l'eau. Lorsqu'elle est sous l'eau, elle porte une sorte de combinaison d'astronaute, car elle ne peut pas respirer sous l'eau.

Accueil

Bob l'éponge est le premier dessin-animé Nickelodeon à « petit budget », d'après la chaîne, à devenir très populaire. Les autres dessins-animés à petit budget, selon la société Nickelodeon, n'ont jamais atteint une telle popularité, ni d'audience très élevée, et bien que la première saison ait été diffusée en 1999, la série a gagné un nombre suffisant et significatif dans l'audience pour être considéré comme populaire, et atteint finalement un succès mondial durant l'année 2000. Bob l'éponge suit d'autres émissions de Nickelodeon qui ont attiré une audience « plus âgée »; l'une des autres émissions étant Mes parrains sont magiques, émission qui a gagné une popularité similaire en 2001, et deuxième en popularité après Bob l'éponge. L'émission a été diffusée pour la première fois en 1999 et devient moins populaire en 2000, mais regagne de sa popularité quelques années plus tard. Sur le site Internet IGN, la série est listée quinzième dans son top 100[27].

Deux autres séries se mettaient comme deuxième et troisième détrônant Mes parrains sont magiques, il s'agit respectivement de Harvey Beaks et Breadwinners. Également, la série Bienvenue chez les Loud est la première qui arrive à raffler la popularité de Bob l'éponge, mettant Harvey Beaks comme troisième et détrônant aussitôt Breadwinners. Le groupe de heavy metal, Metallica, a également commercialisé un t-shirt exposant la version « cartoonesque » des membres du groupe jouant en direct avec les personnages de Bob et Patrick. Le chanteur de rock britannique David Bowie était l'invité spécial de l'épisode L’amulette d’Atlantis, qui a été diffusé le aux États-Unis[28]. L'épisode a recensé un total de 8,8 millions de téléspectateurs, la plus grande audience de l'émission en huit ans[28]. L'émission devient si populaire auprès des adolescents et adultes que la série est finalement diffusée sur MTV et Spike TV. L'émission Ren et Stimpy, parmi d'autres, a suivi le même type de diffusion. L'acteur David Hasselhoff fait une courte apparition dans Bob l'éponge, le film montrant une parodie de son rôle dans Alerte à Malibu.

Audiences

Drapeau des États-Unis Audiences aux États-Unis
Saison Début de saison Fin de saison
Date de diffusion Téléspectateurs Ref. Date de diffusion Téléspectateurs Ref.
1 6 900 000 [29] NC NC
2 NC NC NC NC
3 NC NC NC NC
4 2 600 000 [30] NC NC
5 NC NC NC NC
6 4 030 000 [31] 5 180 000 [32]
7 4 950 000 [33] 4 800 000 [34]
8 NC NC 2 760 000 [35]
9 3 700 000 [36] 2 120 000 [37]
10 1 770 000 [38] 1 810 000 [39]
11 1 920 000 [40] 1 380 000 [41]
12 1 400 000 [42] - - -

Réception critiques

En 2005, une vidéo promotionnelle montre Bob l'éponge, parmi d'autres personnages d'émissions télévisées, chantant pour promouvoir la diversité et la tolérance[43], la série est attaquée par un groupe évangélique notoirement homophobe aux États-Unis car le personnage est aperçu faisant la promotion de l'homosexualité[44]. James Dobson de l'association Focus on the Family a accusé les éditeurs de la vidéo d'encourager l'homosexualité[44].

L'incident a conduit les téléspectateurs à se demander si le personnage était homosexuel. En 2003, le créateur de Bob l'éponge, Stephen Hillenburg, dénie catégoriquement ces accusations, bien que la popularité de la série se soit agrandie chez les homosexuels. Il clarifie que son personnage ne peut être que « presque asexuel »[45],[46]. Après les commentaires de Dobson, Hillenburg répète que la préférence sexuelle n'a jamais été pensée lors de la création de l'émission[47]. Tom Kenny et d'autres membres de la production étaient choqués et surpris d'entendre que de tels propos ont pu être pensés[48]. Dobson explique plus tard que son commentaire était sorti de son contexte et que sa plainte ne portait ni sur Bob l'éponge ou les autres personnages, ni sur la vidéo, mais sur l'organisation qui a sponsorisé la vidéo, We Are Family Foundation. En août 2012, la commission nationale chargée de la protection de la moralité publique en Ukraine envisage d'interdire la diffusion du dessin animé, car la proximité entre Bob l'éponge et Patrick Étoile de mer ferait l'apologie de l'homosexualité[49].

Médias

Comme pour un grand nombre de séries télévisées populaires, Bob l'éponge n'échappe pas aux produits dérivés et autres médias. En 2009, à l'occasion du dixième anniversaire consacré à la série, la franchise médiatique incluant la série elle-même, serait estimée à 8 milliards $ pour la société Nickelodeon[50]. Par ailleurs, la franchise attire aussi bien les enfants que les adultes[50]. la franchise remporte également du succès chez les célébrités telles que LeBron James[50], ou encore Sigourney Weaver et Bruce Willis[51].

En 2011, l'Université de San Francisco découvre une nouvelle espèce de champignon marin que les étudiants baptiseront Spongiforma squarepantsii, le nom étant dérivé de Spongebob Squarepants soit « Bob l'éponge »[52],[53],[54],[55],[56].

Récompenses et nominations

Date Association Catégorie Nomination Résultat
2000 Golden Reel Award Meilleur son dans l'animation de séries télévisées — musique Épisodes: Les Vieux Super-Héros et Le Cornichon manquant Lauréat
2000 Golden Reel Award Meilleur montage son Épisode: Fous de karaté Nomination
2001 Annie Awards Meilleure performance vocale féminine pour une production télévisée animée Mary Jo Catlett dans le rôle de Mme Puff dans Le permis par KO Nomination
2001 Annie Awards Meilleure performance vocale masculine pour une production télévisée animée Tom Kenny dans le rôle de Bob l'éponge dans Le papillon Nomination
2001 Annie Awards Meilleure chanson des séries animées Peter Straus et Paul Tibbitt pour la chanson The Very First Christmas Nomination
2001 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — son Épisodes: La passion du jeu et Les bus farceurs Lauréat
2001 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — musique Épisodes: Poisson d'avril et La spatule de Neptune Nomination
2002 Emmy Awards Série télévisée la moins longue Nomination
2002 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — animation Épisodes: La Boîte aux secrets et L'orchestre Lauréat
2002 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — musique Épisodes: La Confiture de méduses et L'affrontement Nomination
2002 Television Critics Association Awards Meilleur programme pour enfants Lauréat
2003 Emmy Awards Série télévisée la moins longue Épisodes: Le Nouvel Élève et Courage Nomination
2003 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — musique Épisodes: Les Peintres du dimanche et Tout ce qu'un employé doit savoir Lauréat
2003 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées Épisodes: Tueurs malgré eux et La boîte à tout faire Lauréat
2003 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2004 Emmy Awards Série télévisée la moins longue Épisode: Bob l'éponge DC Nomination
2004 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — musique Épisodes: Un escargot pur-sang et Une nuit mouvementée Lauréat
2004 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — musique Épisode: Une nuit mouvementée Nomination
2004 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2005 Annie Awards Meilleure production des séries animées Lauréat
2005 Emmy Awards Série télévisée la moins longue Épisodes: Ouverture non-stop ! et Les gars de la marine Nomination
2005 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — animation Épisodes: Un malin, malin et demi et Les invisibles fantômes Nomination
2005 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2005 Satellite Awards Meilleur DVD jeunesse DVD complet de la seconde saison Nomination
2005 Television Critics Association Awards Meilleur programme pour enfants Nomination
2006 Annie Awards Meilleur scénario des séries animées C.H. Greenblatt, Paul Tibbitt, Mike Bell, et Tim Hill dans Ouverture non-stop! Lauréat
2006 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — animation Épisode: La Fugue de Gary Nomination
2006 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2007 Emmy Awards Meilleure édition des séries animées — animation Épisodes: Allez, dehors, vacances! et La perruque Nomination
2007 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2007 Television Critics Association Awards Meilleur programme pour enfants Nomination[57]
2008 Annie Awards Meilleure performance vocale pour une production télévisée Tom Kenny dans Super espions Nomination
2008 Golden Reel Award Meilleure édition des séries animées — animation Épisode: Les notes de musique Nomination
2008 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Nomination
2008 Emmy Awards Série télévisée la moins longue Épisodes: L’île de l’enfer et Le test du survivant Nomination
2008 Philippines Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2009 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2009 Indonesia Kids Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2009 Annie Awards Direction dans la production de séries animées Épisode: Un centime pour le Capitaine Krabs Nomination
2009 Golden Reel Awards Meilleure édition des séries animées — musique Épisode: Un génie de la musique Nomination
2009 Teen Choice Awards Choix des meilleurs séries animées pour enfants Lauréat
2009 Emmy Awards Programme spécialisé pour enfants Épisode: Une aventure taille « Viking » Nomination
2010 Golden Reel Awards Meilleure édition de série animée — musique Épisode: Bob surfe sur la vague Nomination
2010 Annie Awards Meilleure production animée cinématographique DVD intitulé Bob surfe sur la vague Nomination
2010 Annie Awards Programme spécialisé pour enfants Nomination
2010 Annie Awards Meilleure performance vocale pour une production télévisée Tom Kenny dans Les secrets carrément givrés de Bob l'éponge Lauréat
2010 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2010 Indonesia Kids Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat
2010 Emmy Awards Programme spécialisé pour enfants Lauréat
2011 Annie Awards Meilleure dessin-animé pour enfants Lauréat
2011 Annie Awards Musique dans la production de série télévisée Jeremy Wakefield, Sage Guyton, Nick Carr, Tuck Tucker Lauréat
2011 Kids' Choice Awards Dessin-animé préféré Lauréat

Produits dérivés

De nombreux produits dérivés basés sur l'émission ont été commercialisés. Ceux-ci incluent des petits jouets dans des boites de céréales, notamment Kellogg's, des jeux vidéo aux caleçons, tongs, pyjamas, t-shirts, slis, PEZ et même radios. L'émission s'est également offerte une large quantité de produits dérivés dans des magasins américains et canadiens tels que Hot Topic, Claire's, Waldenbooks, Borders Books, Barnes & Noble, Best Buy, RadioShack, Target, Big Lots, Walmart, Shopko, Pamida, Meijer, Kmart, Sears, J. C. Penney, Kohl's, Lowe's, T.J. Maxx, Toys “R” Us et les enseignes aujourd'hui disparues de Ames et KB Toys. Bob l’éponge a été, comme tous les dessins animés à succès, très souvent adapté en jeux vidéo. En moins de dix ans, plus d’une vingtaine de titres sont sortis sur toutes les plateformes existantes, du PC au téléphone mobile en passant naturellement par les consoles de salon et les consoles portables. Si certains titres essaient de retranscrire l’ambiance et l’humour de la série, d’autres sont des adaptations d’épisodes spéciaux comme Bob l'éponge: Friture en folie sur Nintendo DS qui reprend l’univers et les personnages de La vague parfaite ou encore comme Bob l'éponge: Dessine ton héros qui est l’adaptation amusante des épisodes intitulés Le crayon magique et Frankendoodle. Jusqu'à présent seul Bob l'éponge: Super Vengeur! commercialisé sur Nintendo DS et PlayStation Portable, s'est risqué à recréer entièrement la ville de Bikini Bottom et ses environs, avec les maisons de Bob, Carlo et Patrick, le dôme de Sandy, le restaurant Crabe Croustillant et même le monde des profondeurs de Rock Bottom tiré de l'épisode culte Les bus farceurs.

Différents petits jouets ont également été distribués dans certains restaurants et fast-foods comme Burger King en Europe, Wendy's en Amérique du Nord et Hungry Jack's en Australie. Un menu Happy Meal chez McDonald's proposait également des jouets Bob l'éponge durant 2008[58]. Au Japon, plusieurs jouets Bob l'éponge étaient distribués dans le menu chez KFC[59],[60]. En 2007, quelques variantes d'objets électroniques représentant le thème de Bob l'éponge ont été commercialisées par Imation sous la branche Npower, et incluent lecteurs MP3, appareils photographiques numériques, lecteurs de DVD et télévisions à écran plat[61]. Certains jeux représentant le thème de Bob l'éponge comme le Monopoly ont également été commercialisés. Il existe également des icônes plus rares comme les planches de surf ou guitares électriques.

Sorties en DVD et disques Blue-Ray

Saison DVD
Zone 1 Zone 2 Zone 3
1 [62] [63] [64]
2 [65] [66] [67]
3 [68] [69] [70]
4 [71]
[72]
[73] [74]
5 [75]
[76]
[77] [78]
6 [79]
[80]
[81] [82]
7 [83] [84] [85],[86]
8 [87] [88] [89]
9 [90] NC NC
10 [91] NC NC
11 [92],[93] NC NC
12 NC NC NC

Attractions

SpongeBob SquarePants 4-D (en) se trouve dans le Six Flags Over Texas, aux États-Unis. L'attraction implique des jets d'eau, de vrais bulles et autres sensations. L'attraction de SpongeBob SquarePants 4-D a ouvert à Wisconsin Dells (Wisconsin) et a été construit en été 2007. Une autre attraction à l'effigie de la série, SpongeBob Squarepants Rock Bottom Plunge a été construite.

Films

Titre Durée Drapeau des États-Unis Date sortie Drapeau de la France Date de sortie
Bob l'éponge, le film 87 minutes
Bob l'éponge, le film : Un héros sort de l'eau 93 minutes
Bob l'éponge, le film : Éponge en eaux troubles - - -

Série dérivée

Le , il est annoncé que Nickelodeon travaille sur un projet de spin-off autour de l'univers de Bob l'éponge[94]. Le , Nickelodeon annonce la commande de 13 épisodes d'un prequel à Bob l'éponge. La série intitulée Kamp Koral s'intéressera aux vacances de Bob l'éponge à l'âge de 10 ans dans le camp de vacances du nom de Kamp Koral[95].

Notes et références

  1. (en) « "The creator of SpongeBob Squarepants was once a marine biologist" (Le créateur de Bob l'éponge, autrefois biologiste marin). », sur omg-facts.com (consulté le 14 novembre 2010)
  2. (en) « Nickelodeon Celebrates Pop Culture Icon SpongeBob SquarePants decade », sur Media News International, (consulté le 14 juillet 2009)
  3. (en) « Dead line, treizième saison de Bob l'éponge », sur deadline.com (consulté le 28 juillet 2019)
  4. « Bob l'éponge - L'Encyclopédie des dessins animés », sur Toutelatele.com (consulté le 22 octobre 2012)
  5. « Nickélodeon France, Bob l'éponge », sur nickelodeon.fr (consulté le 14 novembre 2010)
  6. « Bob l'éponge, VRAK.TV », sur vrak.tv (consulté le 14 novembre 2010)
  7. Banks, p. 8-9
  8. a b c et d Banks, p. 9
  9. a b c d e f et g (en) The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season
  10. Derek Drymon. 2003. The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season
  11. (en) Viacom, Nickelodeon Taps Patrick Creadon and Christine O'Malley to Produce First-Ever SpongeBob SquarePants Documentary, Press Release, (lire en ligne)
  12. (en) Murray, Joe. 2003. The Origin of SpongeBob SquarePants. SpongeBob SquarePants: The Complete First Season
  13. Neuwirth, p. 50
  14. a et b "(en) Lisa (Kiczuk) Trainor interviews Joe Murray, creator of Rocko's Modern Life," The Rocko's Modern Life FAQ
  15. Banks, p. 9-10
  16. (en) « Rocko's Modern Life », sur Joe Murray Studio (consulté le 30 avril 2013)
  17. Banks, p. 31
  18. Neuwirth, p. 51
  19. Société de sonorisation de films (SOFI) sur Société.com. Consulté le 11 novembre 2013.
  20. (en) QSR Staff, « Burger King SpongeBob SquarePants », sur QSRmagazine.com, QSR Magazine, (consulté le 19 août 2010)
  21. a et b (en) « SpongeBob SquarePants », sur Spongebob Squarepants information (consulté le 10 février 2009)
  22. (en) Steven Banks, SpongeBob exposed! : the insider's guide to SpongeBob SquarePants, Simon Spotlight/Nickelodeon, , 96 p. (ISBN 978-0-689-86870-2)
  23. a et b (en)The Oral History of SpongeBob SquarePants sur Cartoonician.com
  24. https://twitter.com/paultibbitt/status/542862854622162944
  25. « Page sur Pearl la baleine », sur bobleponge.fr (consulté le 21 décembre 2012)
  26. « Page sur Sandy l'écureuil », sur bobleponge.fr (consulté le 21 décembre 2012)
  27. (en) « Nickelodeon: SpongeBob SquarePants », sur IGN (consulté le 29 décembre 2012)
  28. a et b (en) Michael Starr, « Bowie "sponge" makes splash », sur New York Post, (consulté le 7 décembre 2007)
  29. « Nick Debuts First-Run Show On Saturdays. - Multichannel News | HighBeam Research », sur web.archive.org, (consulté le 21 août 2019)
  30. « Ratings: Top 20 Basic Cable Programs May 2-15, 2005 Ranked by Household Delivery. - Cable World | HighBeam Research », sur web.archive.org, (consulté le 21 août 2019)
  31. « NASCAR, Criminal Intent, WWE, Anderson Cooper and Army Wives Lead Cable Viewing - Ratings | TVbytheNumbers », sur web.archive.org, (consulté le 21 août 2019)
  32. (en) « SpongeBob “The Clash Of The Triton” Lands 5.2 Million Total Viewers », sur TV By The Numbers, (consulté le 21 août 2019)
  33. (en) « Wizards On Deck w/ Hannah Montana Sets Cable Top; SpongeBob Cannot Be Stopped », sur TV By The Numbers, (consulté le 21 août 2019)
  34. (en) « Cable Top 25: ‘Jersey Shore,’ ‘WWE Raw,’ ‘NCIS.’ ‘SpongeBob’ Top Weekly Cable Viewing + Knicks vs. Heat », sur TV By The Numbers, (consulté le 21 août 2019)
  35. « Ratings - Monday's Cable Ratings: ESPN Remains Untouchable with "Monday Night Football" | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le 21 août 2019)
  36. « Ratings - Nickelodeon's Debut of SpongeBob SquarePants "The Super Spongy Square Games" Ranks as Most Watched Kids Program With 3.7 Million Total Viewers for the Week | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le 21 août 2019)
  37. « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 12.3.2016 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 août 2019)
  38. « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.15.2016 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 août 2019)
  39. « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.7.2017 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 août 2019)
  40. « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.23.2017 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 août 2019)
  41. « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2018 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 août 2019)
  42. « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2018 | Showbuzz Daily », sur www.showbuzzdaily.com (consulté le 21 août 2019)
  43. (en) BBC Staff, US right attacks SpongeBob video, BBC News, (lire en ligne)
  44. a et b (en) Associated Press, « Spongebob, Muppets and the Sister Sledge writer suffer criticism », USA Today,‎ (lire en ligne, consulté le 11 juin 2007)
  45. (en) BBC Staff, BBC News, « Camp cartoon star 'is not gay' », sur news.bbc.co.uk, (consulté le 7 juin 2007)
  46. (en) Stephen M. Silverman, « SpongeBob Asexual, Not Gay: Creator », sur People, (consulté le 29 août 2009)
  47. (en) « SpongeBob isn't gay or straight, creator says », sur Reuters, (consulté le 9 novembre 2008)
  48. (en) Farhat, Basima (Interviewer), « Tom Kenny: Voice of SpongeBob SquarePants – Interview » [MP3], sur The People Speak Radio, (consulté le 8 novembre 2008)
  49. « Bob l'éponge est-il gay ? », sur Le Point, (consulté le 22 août 2012)
  50. a b et c (en) Andrew Hampp, « How Spongebob Became an $8 Billion Franchise », sur adage.com (Advertising Age), (consulté le 30 avril 2013)
  51. (en) Nancy Imperiale Wellons, « SpongeBob cartoon proves its hip to be SquarePants. », Orlando Sentinel,‎ (lire en ligne)
  52. (en) « SpongeBob lends name to new mushroom species », sur BBC, (consulté le 30 avril 2013)
  53. (en) GrrlScientist, « The new fungus from Bikini Bottom », sur The Guardian, (consulté le 30 avril 2013)
  54. (en) Christine Dell'Amore, « “Spongebob” Mushroom Named », sur Newswatch, (consulté le 30 avril 2013)
  55. Kokiri, « Une nouvelle espèce nommée en référence à Bob l’Eponge », sur Scientigeek, (consulté le 30 avril 2013)
  56. La rédaction de Flu, « Bob l'éponge donne son nom à un champignon de Bornéo », sur fluctuat.premiere.fr, (consulté le 30 avril 2013)
  57. (en) « NBC 'Lights' Up Critics' Nominations », sur Zap 2 It, (consulté le 8 juillet 2008)
  58. (en) « SponbgeBob SquarePants Happy Meal », sur Megamodo
  59. (en) « Spongebob KFC Bucket Meal », sur fedhz.com, (consulté le 30 avril 2013)
  60. (en) « Partrick Star & KFC Chicky Meal », sur thebeautiful-lifes.blogspot.fr, (consulté le 30 avril 2013)
  61. (en) « SpongeBob SquarePants », sur Npower Electrionics (consulté le 24 avril 2008)
  62. « SpongeBob SquarePants - Season 1 DVD Information | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  63. « Spongebob - Season 1 », Paramount Home Entertainment, (consulté le 19 avril 2020)
  64. « SPONGEBOB SQUAREPANTS - SEASON 1 | DVD, DVD Genres, Kids / Family : JB HI-FI », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  65. « SpongeBob SquarePants - Season 2 DVD Information | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  66. « Spongebob Squarepants: The Complete Second Season », Paramount Home Entertainment, (consulté le 19 avril 2020)
  67. « Spongebob Squarepants - Season 2 | DVD Movies & TV Shows, Genres, Kids / Family : JB HI-FI », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  68. « SpongeBob SquarePants DVD news: 3rd Season Set Package: SpongeBob Is Cookin'! | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  69. « Spongebob Squarepants: The Complete Third Season », Paramount Home Entertainment, (consulté le 19 avril 2020)
  70. « Spongebob Squarepants - Season 3 | DVD Movies & TV Shows, Genres, TV : JB HI-FI », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  71. « SpongeBob SquarePants - Season 4, Volume 1 DVD Information | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  72. « SpongeBob SquarePants - Season 4, Volume 2 DVD Information | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  73. « SpongeBob Complete Season 4 Boxset », Paramount Home Entertainment, (consulté le 19 avril 2020)
  74. « Buy Spongebob Squarepants; S4 Voices; Tom Kenny, Nickelodeon, DVD | Sanity », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  75. « SpongeBob SquarePants - Season 5, Volume 1 DVD Information | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  76. « SpongeBob SquarePants DVD news: Announcement for SpongeBob SquarePants - Season 5, Volume 2 | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  77. « SpongeBob Squarepants - Season 5 », Paramount Home Entertainment, (consulté le 19 avril 2020)
  78. « SPONGEBOB: COMPLETE SEASON 5 | DVD Movies & TV Shows, Genres, TV : JB HI-FI », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  79. « SpongeBob SquarePants Season 6 and Other Announced Releases - DVD News | TVGuide.com », sur web.archive.org (consulté le 19 avril 2020)
  80. (en) « Spongebob Squarepants - Season 6 », sur JB Hi-Fi (consulté le 19 avril 2020)
  81. « SpongeBob SquarePants: Complete Season 6 », Paramount Home Entertainment (UK), (consulté le 19 avril 2020)
  82. « Buy SpongeBob SquarePants - Season 6: The Complete Collection (3 Disc Set) on DVD-Video », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  83. « SpongeBob SquarePants DVD news: Announcement for SpongeBob SquarePants - Complete 7th Season | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  84. (en) « Spongebob Squarepants: The Complete 7th Season », Paramount Home Entertainment, (consulté le 19 avril 2020)
  85. « Buy Spongebob Squarepants: Season 7 on DVD-Video », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  86. (en) « Spongebob Squarepants - Season 7 », sur JB Hi-Fi (consulté le 19 avril 2020)
  87. « SpongeBob SquarePants DVD news: Announcement for SpongeBob SquarePants - Season 8 | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  88. « Spongebob Squarepants - Season 8 », Paramount Home Entertainment, (consulté le 19 avril 2020)
  89. (en) « Spongebob Squarepants - Season 8 », sur JB Hi-Fi (consulté le 19 avril 2020)
  90. « SpongeBob SquarePants DVD news: Announcement for Season 9 | TVShowsOnDVD.com », sur web.archive.org, (consulté le 19 avril 2020)
  91. « SpongeBob SquarePants: The Complete Tenth Season », sur www.amazon.com (consulté le 19 avril 2020)
  92. (en-US) « SpongeBob SquarePants: The Complete Eleventh Season Widescreen, 3 Pack, Dubbed, Amaray Case on DeepDiscount », sur DeepDiscount (consulté le 19 avril 2020)
  93. « TV Shows On DVD », sur www.facebook.com (consulté le 19 avril 2020)
  94. (en) Brandon Zachary, « SpongeBob SquarePants Spinoffs in the Works from Nickelodeon », sur CBR.com, (consulté le 4 juin 2019)
  95. (en) Nellie Andreeva, « 'SpongeBob SquarePants' GC-Animated Prequel Series 'Kamp Koral' Greenlighted By Nickelodeon », sur Deadline.com, (consulté le 4 juin 2019)

Annexes

Bibliographie

  • (en) Steven Banks, SpongeBob exposed! : the insider's guide to SpongeBob SquarePants, Simon Spotlight/Nickelodeon, , 96 p. (ISBN 978-0-689-86870-2)
  • (en) Allan Neuwirth, Makin' Toons : Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies, Allworth Communications, Inc, , 272 p. (ISBN 1-58115-269-8)

Liens externes