Reprises des chansons de Kate Bush

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Article général Pour un article plus général, voir Kate Bush.

Des artistes de différentes générations et notoriétés ont repris certaines des chansons de Kate Bush. C'est aussi le cas lors d'émissions de télé-crochet telles que Britain's Got Talent[1], Nouvelle star[2], American idol[3] ou The Voice[4]. Des artistes issus de la scène électronique et du hip-hop tels qu'Utah Saints[5], The Prodigy[6] ou encore Mystikal[7] s'inspirent de l'anglaise en s'emparant de samples de ses chansons[6]. Une pléthore de remixes de certains de ses titres fourmille sur internet.

Les albums cités ci-dessous réunissent des collectifs d'enregistrements ; le tableau dresse une liste non exhaustive de divers artistes et de leurs reprises.

Albums « Hommages »[modifier | modifier le code]

En 1992, le groupe Big City Orchestra (en) enregistre Our Life In The Bush Of Kate[8] (une référence à l'album My Life in the Bush of Ghosts de David Byrne et Brian Eno) ; la plupart des reprises ont été tirées d'un concert. En 1997, différents musiciens, professionnels et amateurs du monde entier, enregistrent un album appelé Kate Bush Covered. Le 22 septembre 1998, un autre album, appelé I Wanna Be Kate: The Songs of Kate Bush[9], mets en vedette des musiciens de Chicago.
The Skin Experiment, a collection of Kate Bush covers est une compilation en ligne d'artistes internationaux[10].

Liste d'artistes et de leurs reprises[modifier | modifier le code]

Le tableau ci-dessous est « triable » ; les symboles en triangle permettent de filtrer chaque colonne :

  • Par ordre alphabétique (première lettre de l'ensemble du nom)
    • la première colonne, des musiciens ou des groupes,
    • la seconde, les chansons de Kate Bush qui ont fait l'objet des reprises
  • Par ordre chronologique pour la troisième colonne, par année, lorsque l'information est renseignée
  • La dernière colonne comporte des notes diverses (titre de la chanson dans la langue de l'interprète, par exemple ; ou les conditions d'enregistrement, etc.)
Liste d'artistes et de leurs reprises des chansons de Kate Bush[11]
Artiste Chanson reprise Année Notes
ACO This Woman's Work 2001
Adam West Running Up That Hill 1994
ADSR Jig Of Life
Alan Partridge (Steve Coogan) Them Heavy People Medley
Alan Partridge (Steve Coogan) The Man With The Child In His Eyes Medley
Alan Partridge (Steve Coogan) Wuthering Heights Medley
Alan Partridge (Steve Coogan) Don't Give Up Medley
Alan Partridge (Steve Coogan) Babooshka Medley
Albert Niland Wuthering Heights 2004
Alicia Dara And Dream of Sheep A cappella
Alisa Wolfe Feel It 2000
Andy Smith The Man With The Child In His Eyes
Angra Wuthering Heights[12] 1993 Regular version
Angra Wuthering Heights 1997 Speed Metal Version, live unplugged
Anything Cloudbusting 1996
Ataraxia La Nuova Margherita 1996 Reprise de Wuthering Heights (Italie)
Auburn Lane The Morning Fog 2002
Bart And Friends Hounds Of Love 2001
Big Audio Dynamite Wuthering Heights Sample
Bill Jones (en) Band Never Be Mine 2002
Blue Pearl Running Up That Hill 1990 David Gilmour
Bluebottle Kiss (en) Hounds Of Love 1997
Brigid Boden (en) The Man With The Child In His Eyes
Brother Venus with Laura Harding Running Up That Hill Regular and Miss Dusty O Mix
Cartouche Running Up That Hill 1997 Club Vocal Mix, Dance Mix, radio mix, Remix 97
Charlotte Church The Man With the Child In His Eyes 2005
Charlotte Martin (en) Cloudbusting 2004
Charlotte Martin (en) This Woman's Work 2003 5 août, live Hotel Café (Hollywood CA)
China Drum Wuthering Heights 1996
Christine Collister (en) The Man With The Child In His Eyes 2005
Chromatics[13] Running Up That Hill
Clay Broome Cloudbusting
Claudia Brücken and Andrew Poppy Running Up That Hill 2005
Claudia de Booche The Big Sky Original Ciao Baby Mix, original Dance Mix, Radio Edit, Tony Henderson Mix
Dark Orange The Man With The Child In His Eyes 1992
Deadline Poet (with Amy Malkoff Running Up That Hill 1996
Kiki Dee & Carmelo Luggeri Running Up That Hill 2005
Deirdre Cartwright group Wuthering Heights 2004
Mary Dillon Army Dreamers[14]
Judy Dinning and Dave Smith The Man With The Child In His Eyes
Distance Running Up That Hill 1998 Perfect Beat Remix
DJ Fil OK Waking The Witch (Sampling) (DJ mix) (at Nag Nag Nag)
DJ Orkidea Still Dream Reprise de Cloudbusting
Cristina Donà Wuthering Heights 2004 Rock 'n' Roll Recollection (Italie)
Shelley Doty L'Amour Looks Something Like You 1997
Mila Drumke Under the Ivy 1997
Susan Egan Wuthering Heights 2004
Margrét Eir Wuthering Heights 2003 (« Heiðin há... ») (Islandais)
Elastic Band (Alex Party) Running Up That Hill 1994 Full and edit versions
Elastic No-No Band Wuthering Heights 2007 Diverses performances « live »
Tetê Espíndola Wuthering Heights 1985
E-Z Posse Child In His Eyes Sample
Faith and the Muse (en) Running Up That Hill[15] 2001
John Forté Running Up That Hill[16] « Runnin Up That Hill »
Danielle French Running Up That Hill[17] 2003
Frente Hounds Of Love 2005
Maria Friedman The Man With The Child In His Eyes 1995
The Futureheads Hounds of Love[18] 2005
Future Trance Running Up That Hill
Gene-Manuel Under the Ivy 2005
The Good 2 Bad and Hugly Wuthering Heights
Ellen Green and Christian Klikovits The Man With The Child In His Eyes 2004
Gabrielle Angelique Wuthering Heights
Gemma Hayes Cloudbusting[19]
May Harold Wuthering Heights 1979
Hits Machine Unlimited Wuthering Heights 1978 Top Hits Of The Year
Hue And Cry The Man With The Child In His Eyes 1989 (live, Violently)
Hybrid Experiment IV 2002
Icon And The Black Roses Running Up That Hill 2004
Inside Moves The Man With the Child In His Eyes 1992
Isadar (en) Running Up That Hill (A Deal With God)[20] 2006 Album « Scratching The Surface » - Sampler (Disc 2 - Electro-Voice).
Jane Birkin Mother Stands For Comfort[21] 2006
Lee Kaay December Will Be Magic Again ... 2001
Lee Kaay This Woman's Work 2001
Kate's Project Wuthering Eights 1993 [sic] (Interface Club Mix, Tendential Mix, Kate's Deep Beat)
Kate Bush vs Infusion Running Up That Hill 2003
Kate the Beatnik feat. Dumbfoundead and Clara C Babooshka 2010 Pushin' (sample)[22]
Kerli Running Up That Hill[23]
Kiki and Herb This Woman's Work Live
Kiki and Herb Moments Of Pleasure Live
Kiki and Herb Running Up That Hill 2002 Live
Kiki and Herb The Saxophone Song Live
Jan Kolar Wuthering Heights 2002 Instrumental
Gabriela Kulka Feel It 2003 Top Of The City
Nolwenn Leroy Running up that Hill[24]
Levy 9 Running Up That Hill[25] 1995 (Mix 1, 7-inch Mix, RMX-Street 9 Mix, Running Dream, RMX-Running Mix, RMX-Hill Mix, Dreaming Mix)
Libido Running Up That Hill 1997
Ben Liebrand Running Up That Hill Remix
Danielle Lubene December Will Be Magic Again 2001
Marianne And Me Wuthering Heights 1994
The Married Monk Moving 1996
Masha Bijlsma Band The Man With The Child In His Eyes 1998
Mia Martini Wuthering Heights 1983 « Cime Tempestose » (Italie)
Maxwell This Woman's Work[26] 1997 (live MTV Unplugged (Europe)
Maxwell This Woman's Work 2001 Studio version Now
The Midway State (en) (avec Lady Gaga) Don't Give Up[27]
Miss Platnum Babooshka 2009 Babooshka 2009[28]
Mazi Cohen Army Dreamers 1992 « Shem Ba'even », « Name On Stone »
Natalie Cole The Man With The Child In His Eyes 1991 The Arsenio Hall Show)
Natalie Cole The Man With The Child In His Eyes[29] 2006 Studio version (Leavin')
Julie Covington and Richard Thompson The Kick Inside 1978
Modern Girls Sat In Your Lap
Pierre Moulin Wuthering Heights 1981 Instrumental
Maarten Mourik Deeper Understanding 2001
MPHO (en)[30] Running Up That Hill
Mr. Conte featuring Laura Valente Wuthering Heights 2004
Mr. Floppy Wuthering Heights 1992 Regular version, trance mix (instrumental) (The Incredible Lightness Of Being A Dickhead)
Mr. Sirius Babooshka Groupe japonais chantant en anglais
Yoichi Murata L'Amour Looks Something Like You 2003
Nada Surf Love And Anger[31]
Novembre Cloudbusting 2001 Voix : Anne-Mari Edvardse
Paul Oakenfold Running Up That Hill Sample
Majella O'Shea The Man With The Child In His Eyes
Páll Óskar Feel It 1995
Pageant James And The Cold Gun 1987
Marion Pagels And Band Wuthering Heights 1989
Particle Salad The Morning Fog 2004
Pat Benatar Wuthering Heights [32] 1980
Mauro Pawlowski Babooshka[33]
Glen Phillips Mother Stands For Comfort 2003 Largo (Los Angeles) le 4 juin
Point Of Departure The Man With The Child In His Eyes 1992
Placebo Running Up That Hill[34] 2003
The Puppini Sisters Wuthering Heights[35] 2006
Quaker Notes This Woman's Work 2000
Rachel Z This Woman's Work 2005
Ra Ra Riot Hounds Of Love
Ra Ra Riot[36] Suspended in Gaffa
Ray Shell (en) Them Heavy People 1981 Kate on BVs ; version semi-instrumentale
Red Legs Babooshka
Hollis Resnik This Woman's Work
James Reyne Wuthering Heights 2000 Live (Andrew Denton Breakfast Show Musical Challenge)
Happy Rhodes And Dream Of Sheep « Little light » (début de "And Dream Of Sheep")
Rock Follies Wow
Ros Wuthering Heights 2001
Dave Rummans Running Up That Hill 2004
Ruthie Henshall The Man With The Child In His Eyes 2001
Sandra King The Man With The Child In His Eyes
Mike Scott Why Should I Love You[37] 1997
Skye The man with the child in his eyes[38] 2009
Solar Moon System Running Up That Hill 2000
The Chasers The Man With The Child In His Eyes 1994
The Sonny Sharrock Band Kate (Variations On A Theme By Kate Bush) 1990
Speedbliss Candle in the Wind Sample de reprises de Kate Bush
Dusty Springfield The Man With The Child In His Eyes 1979 Live
Debra Stephenson Babooshka 2005
Steve Ball Running Up That Hill 2003
Supersci feat. Chords Army Dreamers 2006 On the Grind[39]
Sweatysuedelips Running Up That Hill 2001
Sweep (avec Linda Carriere) Running Up That Hill 1993 DuMonde Mix, Jam's Labyrinth mix, Dumonde Radio Edit, Jam El Mar Mix, Longlane Mix
Sweep (avec Linda Carriere) Running Up That Hill 1993 2fr (CH) Mix Frigor's Cut, Radio Edit, Laser Mix
The Sweptaways Wuthering Heights
Swimmer One Cloudbusting
Tabarruk Hounds Of Love 1993
Terra Under the Ivy
The Affordable Floors The Big Sky 2000
The Amalgamates (en) Running Up That Hill 1994
The Amalgamates (en) The Man With The Child In His Eyes 1991
The Decemberists Wuthering Heights Diverses performances « live »
Thee Heavenly Music Association Running Up That Hill 2005
Theo Bleckmann[40] And Dream of Sheep
Tilt! Running Up That Hill 1992
Top of the Pops Wuthering Heights 1978
Top of the Pops The Man With The Child In His Eyes 1978
Tori Amos And Dream of Sheep Diverses performances « live »
Tori Amos Running Up That Hill Partiellement reprise lors de certains concerts
Treble This Woman's Work 2002
Tronik Experiment IV Hybrid Remix
The Browne Sisters and George Cavanaugh Wuthering Heights 2004
The Twilight Singers Cloudbusting Live (et studio ?)
The Tufts University Jackson Jills This Woman's Work 1992
The Ukulele Orchestra of Great Britain Wuthering Heights
Ultrawave Running Up That Hill Seduction Mix, Vocal Mix
Unwoman Deeper Understanding 2002
Utah Saints Cloudbusting 1992 Sample. 4 mai « Something Good » (130 bpm, Kate Bush Remix, Razormaid Mix, live (Top Of The Pops) )
Valen Hsu (Xu Ru Yun) The Man With The Child In His Eyes 1996 Yibaige Huangyan (Mandarin)
Valen Hsu (Xu Ru Yun) 101 Lies 1996 (Mandarin)
Valen Hsu (Xu Ru Yun) Moving 1996 (Mandarin)
Valensia (en) Them Heavy People Live
Valensia (en) Wuthering Heights Live
Liz Van Dort The Man With The Child In His Eyes 2005 Live
Velvet Belly The Man With the Child In His Eyes 2000
Gil Ventura Wuthering Heights 1978
Vietnam Army Dreamers
Visnja Wuthering Heights
Vocal Line And Dream Of Sheep 1996
Vocal Line Wuthering Heights 2006
Hayley Westenra Wuthering Heights 2003
John Whiffin and Jacqui McShee Army Dreamers 1997
White Flag (en) Wuthering Heights 1992
Wild Nothing Cloudbusting[41] 2009
Kathryn Williams This Woman's Work
Within Temptation Running Up That Hill 2003 live Edison Awards (Amsterdam)
Within Temptation Running Up That Hill[42] 2004 Studio version
Patrick Wolf Running Up That Hill [43]
Jah Wurzel (Morgan Fisher) Wuthering Heights 1979
Zenima (en) The Man With the Child In His Eyes 1998 « Domani Dimenticherai » (Italien)
The Zoltan Kodaly School for Girls Hounds Of Love
Låpsley This Woman’s Work [44] 2016

Sources et références[modifier | modifier le code]

  1. « HOPE MURPHY ON BRITAIN'S GOT TALENT 2012 - SINGING THIS WOMAN'S WORK », sur Youtube, (consulté le 27 février 2013)
  2. Leïla, « Babooshka », sur Youtube, (consulté le 27 février 2013)
  3. MICHAEL LYNCHE, « AMERICAN IDOL SEASON 9 - THIS WOMAN'S WORK BY KATE BUSH (HQ) », sur Youtube, (consulté le 27 février 2013)
  4. « The Voice : Quarts de finale, Al.Hy interprète Wuthering Heigts de Kate Bush », sur melty.fr, (consulté le 27 février 2013)
  5. DateRecordsuk, « Utah Saints - 'Something Good 08' (Official Video) », sur Youtube, (consulté le 28 février 2013)
  6. a et b (en) « Kate Bush », sur whosampled.com (consulté le 27 octobre 2017).
  7. (en) Emily Manning, « 5 times kate bush ruled the rap game », sur vice.com, (consulté le 27 octobre 2017).
  8. « Big City Orchestre* – Our Life In The Bush Of Kate » (consulté le 16 février 2013)
  9. « I Wanna Be Kate: The Songs of Kate Bush », sur http://www.katebushnews.com (consulté le 16 février 2013)
  10. « The Skin //Experiment, a collection of Kate Bush covers », sur Youtube, (consulté le 27 février 2013)
  11. « Kate Bush Covers », sur Livejournal (consulté le 14 février 2013)
  12. « - Angra - Wuthering Heights », sur Youtube
  13. « coversproject.com - Chromatics Cover Songs » (consulté le 19 février 2013)
  14. « Mary Dillon Cover Songs », sur www.coversproject.com (consulté le 24 février 2013)
  15. « Faith And The Muse - Running Up That Hill », sur Youtube (consulté le 24 février 2013)
  16. « John Forté "Runnin Up That Hill" », sur youtube, (consulté le 24 février 2013)
  17. daniellefrenchofficial/, « Running Up That Hill », sur Myspace, Scarlett Raven Productions (consulté le 27 avril 2013)
  18. « The Futureheads Cover Songs », sur coversproject.com, (consulté le 24 février 2013)
  19. « Gemma Hayes - Cloudbusting (Kate Bush-Cover) », sur Youtube
  20. « ISADAR - Running Up That Hill (A Deal With God) », sur Youtube, (consulté le 24 février 213)
  21. « coversproject.com - Jane Birkin Cover Songs » (consulté le 19 février 213)
  22. « Direct Sample of Multiple Elements », sur whosampled.com
  23. Kerli, « Running up that hill », sur Youtube, (consulté le 24 février 2013)
  24. « Running up that Hill (Kate Bush Cover) », 169/04/2011 (consulté le 24 février 2013)
  25. Levy 9, « running up that hill (version trance) », sur Youtube, (consulté le 24 février 2013)
  26. « This Womans Work Live », sur Youtube
  27. GagasMonster, « Don't give up - The midway state ft Lady GaGa », (consulté le 19 mars 2013)
  28. « Direct Sample of Multiple Elements », sur whosampled.com
  29. « The Man With The Child In His Eyes - Natalie Cole », sur Youtube, (consulté le 23 février 2013)
  30. « The Top 10 Kate Bush covers », sur http://www.songpeople.co.uk (consulté le 19 mars 2013)
  31. « Love And Anger (Kate Bush Cover) », sur Youtube, (consulté le 24 février 2013)
  32. « Pat Benatar - Wuthering Heights », sur Youtube (consulté le 14 février 2013)
  33. Mauro Pawlowski, « Babooshka (Kate Bush cover) », sur youtube, (consulté le 24 février 2013)
  34. placebo, « running up that hill (official video) », sur Youtube
  35. The Puppini Sisters, « Wuthering Heights », sur experiencefestival.com, (consulté le 24 février 2013)
  36. Ra Ra Riot, « Suspended in Gaffa », sur Youtube, (consulté le 24 février 2013)
  37. Mike Scott, « Cover Songs », sur http://www.coversproject.com (consulté le 24 février 2013)
  38. « the skin experiment, a collection of Kate Bush /covers, various artists, full album, home made », (consulté le 24 février 2013)
  39. « Direct Sample of Multiple Elements », sur whosampled.com
  40. « And Dream of Sheep (Kate Bush) - THEO BLECKMANN », sur Youtube (consulté le 19 février 2013)
  41. Wild Nothing, « Cloudbusting », sur coversproject.com
  42. Within Temptation, « Cover Songs », sur coversproject.com
  43. Patrick Wolf, « Hounds of Love (Kate Bush Cover) », (consulté le 24 février 2013)
  44. Mathieu Belchit, « Låpsley reprend This Woman’s Work de Kate Bush », (consulté le 27 octobre 2017)