Aller au contenu

Première personne du singulier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Première personne du singulier
Auteur Haruki Murakami
Pays Japon
Genre Recueil de nouvelles
Version originale
Langue Japonais
Titre 一人称単数 Ichininshō Tansū
Version française
Traducteur Hélène Morita
Éditeur Éditions Belfond
Date de parution 2022
Nombre de pages 160
ISBN 978-2714495471

Première personne du singulier (一人称単数, Ichininshō Tansū?) est un recueil de nouvelles de l'écrivain japonais Haruki Murakami. Comme son titre l'indique, les huit histoires du livre sont racontées à la première personne du singulier. Ces nouvelles ont été traduites du japonais par Hélène Morita et publiées aux éditions Belfond en 2022[1].

Titre en français Titre en japonais Titre en romaji
Sur un oreiller de pierre 石のまくらに Ishi no Makura ni
La crème de la crème クリーム Kurīmu
Charlie Parker plays bossa-nova チャーリー・パーカー・プレイズ・ボサノヴァ Chārī Pākā Pureizu Bosanova
With the Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ Wizu za Bītoruzu
Recueil de poèmes des Yakult Swallows ヤクルト・スワローズ詩集 Yakuruto Suwarōzu Shishū
Carnaval 謝肉祭 Shanikusai
La confession du singe du Shinagawa 品川猿の告白 Shinagawa Saru no Kokuhaku
Première personne du singulier 一人称単数 Ichininshō Tansū

Notes et références

[modifier | modifier le code]