Liste des épisodes de Prison Break

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Prison Break logo.svg

Cette page recense la liste des épisodes du feuilleton télévisé Prison Break.

Panorama des saisons[modifier | modifier le code]

Saison Nombre
d'épisodes
Prison Drapeau des États-Unis Diffusion originale sur Fox
Années Début de saison Fin de saison
1 22 Drapeau des États-Unis Fox River 2005-2006
2 22 - 2006-2007
3 13 Drapeau du Panama Sona 2007-2008
4 22 - 2008-2009
La Dernière Évasion Téléfilm Drapeau des États-Unis Miami-Dade 2009 Pas de diffusion aux États-Unis
5 9 Drapeau du Yémen Ogygia 2017

Liste des épisodes[modifier | modifier le code]

Première saison (2005-2006)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 1 de Prison Break.

La première saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox.

Titre original Titre français Réalisateur Scénariste(s) Drapeau des États-Unis Diffusion sur Fox Drapeau de la France Diffusion sur M6 Code de
production
1PilotLa grande évasionBrett RatnerPaul Scheuring1AKJ79
2AllenAllenMichael WatkinsPaul Scheuring1AKJ01
3Cell TestMise à l'épreuveBrad TurnerMichael Pavone1AKJ02
4Cute PoisonAlchimieMatt Earl BeesleyMatt Olmstead1AKJ03
5English, Fitz or PercyLe TransfertRandall ZiskZack Estrin1AKJ04
6Riots, Drills and the Devil (Part 1)Au cœur de l'enfer (1/2)Robert MandelNick Santora1AKJ05
7Riots, Drills and the Devil (Part 2)Au cœur de l'enfer (2/2)Vern GillumKaryn Usher1AKJ06
8The Old HeadRoute 66Jace AlexanderMonica Macer1AKJ07
9TweenerUn homme hors du communMatt Earl BeesleyPaul Scheuring1AKJ08
10Sleight of HandCause perdueDwight H. LittleNick Santora1AKJ09
11And Then There Were 7Un de tropJesús Salvador TreviñoZack Estrin1AKJ10
12Odd Man OutRédemptionBobby RothKaryn Usher1AKJ11
13End of the TunnelAu bout du tunnelSanford BookstaverPaul Scheuring1AKJ12
14The RatComme un ratKevin HooksMatt Olmstead1AKJ13
15By the Skin and the TeethIn extremisFred GerberNick Santora1AKJ14
16Brother's KeeperLes blessures de l'âmeGreg YaitanesZack Estrin1AKJ15
17J-CatDépressionGuy FerlandKaryn Usher1AKJ16
18BluffPoker menteurJace AlexanderNick Santora et Karyn Usher1AKJ17
19The KeyLa cléSergio Mimica-GezzanZack Estrin et Matt Olmstead,
d'après l'histoire de Paul Scheuring
1AKJ18
20TonightSans retourBobby RothZack Estrin1AKJ19
21GoLe grand soirDean WhiteMatt Olmstead1AKJ20
22FlightLes fugitifsKevin HooksPaul Scheuring1AKJ21

Deuxième saison (2006-2007)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 2 de Prison Break.

La deuxième saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox.

Titre original Titre français Réalisateur Scénariste(s) Drapeau des États-Unis Diffusion sur Fox Drapeau de la France Diffusion sur M6 Code de
production
1ManhuntChasse à l'hommeKevin HooksPaul Scheuring2AKJ01
2OtisOtisBobby RothMatt Olmstead2AKJ02
3ScanL'erreur est humaineBryan SpicerZack Estrin2AKJ03
4First DownAssociation de malfaiteursBobby RothNick Santora2AKJ04
5Map 1213Plan 1213Peter O'FallonKaryn Usher2AKJ05
6SubdivisionL'étau se resserreEric LaneuvilleMonica Macer2AKJ06
7BuriedLes confessionsSergio Mimica-GezzanSeth Hoffman2AKJ07
8Dead FallÀ la vie, à la mortVincent MisianoZack Estrin2AKJ08
9UnearthedLe duelKevin HooksNick Santora2AKJ09
10RendezvousRendez-vousDwight H. LittleKaryn Usher2AKJ10
11Bolshoi BoozeBolshoi BoozeGreg YaitanesMonica Macer et Seth Hoffman2AKJ11
12DisconnectSi près du butKaren GaviolaNick Santora et Karyn Usher2AKJ12
13The Killing BoxLe piège parfaitBobby RothZack Estrin2AKJ13
14John DoeUn simple inconnuKevin HooksMatt Olmstead et Nick Santora2AKJ14
15The MessageEntre les lignesBobby RothZack Estrin et Karyn Usher2AKJ15
16ChicagoLa fin du voyageJesse BochcoMatt Olmstead et Nick Santora2AKJ16
17Bad BloodLe péché originelNelson McCormickPaul Scheuring et Karyn Usher2AKJ17
18WashDernière chanceBobby RothNick Santora2AKJ18
19Sweet CarolineLe chantageDwight H. LittleKaryn Usher2AKJ19
20PanamaPanamaVincent MisianoZack Estrin2AKJ20
21Fin Del CaminoL'appât du gainBobby RothMatt Olmstead et Seth Hoffman2AKJ21
22SonaSonaKevin HooksPaul Scheuring2AKJ22

Troisième saison (2007-2008)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 3 de Prison Break.

La troisième saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox ; elle a été marquée par la grève des scénaristes américains, obligeant à une réduction du nombre d'épisodes par rapport à celui prévu à l'origine, comme d'autres séries.

Titre original Titre français Réalisateur Scénariste(s) Drapeau des États-Unis Diffusion sur Fox Drapeau de la France Diffusion sur M6 Code de
production
1OrientaciónSurvivreKevin HooksPaul Scheuring3AKJ01
2Fire/WaterL'eau et le feuBobby RothMatt Olmstead3AKJ02
3Call WaitingLe chat et la sourisMilan CheylovZack Estrin3AKJ03
4Good FencesChacun pour soiMichael SwitzerNick Santora3AKJ04
5InterferenceInterférenceKaren GaviolaKaryn Usher3AKJ05
6Photo FinishLe dernier combatKevin HooksSeth Hoffman3AKJ06
7VamonosŒil pour œilVincent MisianoZack Estrin et Kalinda Vazquez3AKJ07
8Bang & BurnPlus dure sera la chute[Note 1]Bobby RothChristian Trokey et Nick Santora3AKJ08
9Boxed InContre-pouvoirCraig Ross Jr.Karyn Usher3AKJ09
10Dirt NapRégner et mourirMichael SwitzerMatt Olmstead et Seth Hoffman3AKJ10
11Under and Out30 secondesGreg YaitanesZack Estrin3AKJ11
12Hell or High WaterContre vents et maréesKevin HooksNick Santora3AKJ12
13The Art Of The DealVengeanceNelson McCormickMatt Olmstead et Seth Hoffman3AKJ13

Visitation[modifier | modifier le code]

Prison Break: Visitation sont des mobisodes réalisés pour les possesseurs d'iPhone, visant à promouvoir la troisième saison. Ils se présentent comme des scènes bonus de 3 à 5 minutes, dans lesquels les prisonniers de Sona reçoivent des visites de leurs proches. Ces mobisodes sont exclusivement en anglais.

  1. Mobisode en lien avec Survivre (épisode 1 de la saison) : McGrady parle de Michael à son père ;
  2. Mobisode en lien avec Le chat et la souris (épisode 3 de la saison) : La femme de Sammy vient lui rendre visite et lui offre un spectacle fort sympathique ;
  3. Mobisode en lien avec Interférence (épisode 5 de la saison) : Lechero reçoit la visite de sa femme ;
  4. Mobisode en lien avec Œil pour Œil (épisode 7 de la saison) : Sammy annonce la mort de Papo à sa petite amie ;
  5. Mobisode en lien avec Contre-pouvoir (épisode 9 de la saison) : Bellick reçoit la visite d'une femme qui le prend pour Scofield ;
  6. Mobisode en lien avec 30 Secondes (épisode 11 de la saison) : T-Bag parle de Lechero à la prostituée de Sona.

Quatrième saison (2008-2009)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 4 de Prison Break.

La quatrième saison a été diffusée du au aux États-Unis sur Fox. Elle a été annoncée alors comme la dernière de la série.

Titre original Titre français Réalisateur Scénariste(s) Drapeau des États-Unis Diffusion sur Fox Drapeau de la France Diffusion sur M6 Code de
production
1ScyllaDe Charybde...Kevin HooksMatt Olmstead4AKJ01
2Breaking & Entering...En ScyllaBobby RothZack Estrin4AKJ02
3Shut DownÀ bout de souffleMilan CheylovNick Santora4AKJ03
4Eagles & AngelsLes aigles et les angesMichael SwitzerKaryn Usher4AKJ04
5Safe & SoundL'esprit d'équipeKaren GaviolaSeth Hoffman4AKJ05
6Blow OutTous pour unBryan SpicerKalinda Vazquez4AKJ06
7Five the Hard WayLa manière forteGarry A. BrownChristian Trokey4AKJ07
8The PricePacte avec le diableBobby RothGraham Roland4AKJ08
9Greatness AchievedSacrificeJesse BochcoNick Santora4AKJ09
10The LegendEn terrain minéDwight H. LittleKaryn Usher4AKJ10
11Quiet RiotL'armée du silenceKevin HooksSeth Hoffman4AKJ11
12SelflessSelf contrôleMichael SwitzerKalinda Vazquez4AKJ12
13Deal or No DealLe mieux est de fuir...Bobby RothChristian Trokey4AKJ13
14Just BusinessL'offre et la demandeMark HelfrichGraham Roland4AKJ14
15Going UnderLes apparences sont trompeusesKaren GaviolaZack Estrin4AKJ15
16The Sunshine StateMésallianceKevin HooksMatt Olmstead et Nicholas Wootton4AKJ16
17The Mother LodeLes liens du sangJonathan GlassnerSeth Hoffman4AKJ17
18VS.Les frères ennemisDwight H. LittleChristian Trokey et Kalinda Vazquez4AKJ18
19S.O.B.Fils de...Garry A. BrownKaryn Usher4AKJ19
20Cowboys & IndiansL'effet dominoMilan CheylovNick Santora4AKJ20
21Rate of ExchangeLe choix de MichaelBobby RothZack Estrin4AKJ21
22Killing Your NumberVers la libertéKevin HooksMatt Olmstead et Nicholas Wootton4AKJ22

Téléfilm : La Dernière Évasion (2009)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : La Dernière Évasion.

Pour clôturer la série à l'époque, un téléfilm est créé afin de raconter les événements qui se sont déroulés avant le flashforward du dernier épisode de la saison 4. Ce téléfilm, intitulé La Dernière Évasion (ou The Final Break en anglais), est diffusé en avant-première sur la chaîne israélienne Yes Stars, mais n'a cependant pas fait l'objet de diffusion aux États-Unis ; dans la plupart des autres pays, il est présenté comme un double épisode, voire comme épisodes de la quatrième saison. Cependant, le téléfilm sort dans en DVD et Blu-ray séparé de cette dernière.

Titre original Titre français Réalisateur Scénariste(s) Drapeau d’Israël Diffusion sur Yes Stars Drapeau de la France Diffusion sur M6 Code de
production
1The Final Break: The Old Ball and ChainLa dernière évasion - 1re partieBrad TurnerNick Santora et Seth Hoffman,
d'après l'histoire de Christian Trokey
4AKJ23
2The Final Break: FreeLa dernière évasion - 2e partieKevin HooksZack Estrin et Karyn Usher,
d'après l'histoire de Kalinda Vazquez
4AKJ24

Cinquième saison : Resurrection (2017)[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Saison 5 de Prison Break.

A l'été 2015, la Fox annonce le retour de la série avec le casting d'origine[1],[2],[3], avant, l'année suivante, d'en dévoiler la première bande-annonce après les premiers tournages[4]; neuf épisodes composeront cette nouvelle saison, elle a été diffusée du au aux États-Unis[5],[6],[7],[8],[9],[10] sous le titre Prison Break: Resurrection[11],[12].

Titre original Titre français Réalisateur Scénariste(s) Drapeau des États-Unis Diffusion sur Fox Drapeau de la France Diffusion sur M6 Code de
production
1OgygiaOgygiaNelson McCormickPaul Scheuring1AZM01
2Kaniel OutisLa théorie des jeuxMaja VrviloPaul Scheuring1AZM02
3The LiarLe menteurMaja VrviloJosh Goldin et Rachel Abramowitz1AZM03
4The Prisoner's DilemmaL'ennemi de mon ennemiGuy FerlandMichael Horowitz1AZM04
5ContingencySolution d'urgenceGuy FerlandVaun Wilmott1AZM05
6PhaeaciaPrisonniers du désertKevin TancharoenMichael Horowitz1AZM06
7Wine-Dark SeaLa traverséeKevin TancharoenVaun Wilmott1AZM07
8ProgenyDescendanceNelson McCormickMichael Horowitz1AZM08
9Behind The EyesLe dernier planNelson McCormickPaul Scheuring1AZM09

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

  1. Également intitulé Opération busard dans la version française des coffrets DVD et Blu-ray.

Références[modifier | modifier le code]

  1. (en) « Prison Break Limited Series In Development at Fox », sur TVLine.com, (consulté le 15 octobre 2016)
  2. (fr) Maximilien Pierrette, « Prison Break : la suite de la série est confirmée ! », sur Allociné.com, (consulté le 15 octobre 2016)
  3. (fr) Maximilien Pierrette, « Prison Break : qui sera de retour aux côtés de Michael et Lincoln ? », sur Allociné.com, (consulté le 15 octobre 2016)
  4. (fr) « VIDEO. «Prison Break»: La bande annonce de la saison 5 », sur 20minutes.fr, (consulté le 15 octobre 2016)
  5. (fr) Yves Calvo, « Prison Break saison 5 : des images présentées au Comic-Con de San Diego », sur CineSeries-Mag.fr, (consulté le 15 octobre 2016)
  6. (fr) « Prison Break : Dominic Purcell dévoile la date de diffusion », sur AlloCiné.fr,
  7. (en) @PrisonBreak, « It's time to break out. RETWEET if you're excited for the return of #PrisonBreak on April 4 », sur Twitter.com,
  8. (en) Dan Snierson, « Prison Break, Shots Fired get premiere dates from Fox », sur Yahoo.com,
  9. (fr) « "Prison Break" saison 5 : la nouvelle évasion de Michael Scofield commence le 4 avril prochain », sur LCI.fr,
  10. (fr) Laurence Gallois, « Prison Break : on connaît enfin la date du début de la saison 5 ! », sur Télé 2 semaines,
  11. David Peyrat, « La saison 5 de Prison Break a (enfin !) un titre officiel », sur Programme-TV.net,
  12. (en) @PBWritersRoom, « Time to settle this title thing once and for all. It's gonna be Prison Break: Resurrection. », sur Twitter.net,