Le Grand Méchant Loup (film, 1934)

Données clés
Titre original	The Big Bad Wolf
Réalisation	Burton Gillett
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Durée	9 min 21 s
Sortie	1934

Le Grand Méchant Loup (The Big Bad Wolf) est un court métrage d'animation américain de la série des Silly Symphonies produite par les studios Disney et sorti en 1934. Il fait suite au film Les Trois Petits Cochons (1933) basé sur le conte folklorique homonyme et du Petit Chaperon rouge (1697) de Charles Perrault.

Il a donné lieu à d'autres suites parmi lesquelles Les Trois Petits Loups (1936) ainsi qu'un grand nombre de bandes dessinées mettant en scène le personnage du « Grand Méchant Loup » sous le nom de Grand Loup.

Synopsis

Le petit chaperon rouge rencontre les trois petits cochons sur le chemin la menant à la maison de sa grand-mère. Naf-Naf, le cochon pratique^[1] voulait prendre le long chemin pour éviter les bois mais le reste de la troupe préfère prendre le raccourci, boisé. Surgit alors le Grand Méchant Loup. Les cochons s'enfuient alors, abandonnant le petit chaperon. Le loup la poursuit jusqu'à la maison de la grand-mère. Il parvient à les enfermer dans la garde-robe en vue de les manger. Heureusement, le cochon pratique arrive et met du pop-corn et des braises brûlantes dans le pantalon du loup qui s'enfuit en hurlant. La grand-mère et le petit chaperon rouge sont sauvées.

Fiche technique

Titre original : The Big Bad Wolf
Titre français : Le Grand Méchant Loup
Autres titres^[2] :
- Allemagne : Der Große böse Wolf
- Suède : Den Stora stygga vargen eller Tre små grisar på nya äventyrn
Série : Silly Symphonies
Réalisation : Burton Gillett
Scénario^[3] : Ted Sears
Animation^[3]: Les Clark, Dick Lundy, Hamilton Luske, Norman Ferguson, Clyde Geronimi, Bill Roberts, Fred Moore
Musique : Frank Churchill
- Chanson : The Big Bad Wolf is Back Again
Production : Walt Disney
Société de production : Walt Disney Studios
Société de distribution : United Artists
Pays : États-Unis
Langue : anglais
Format^[2] : couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,37:1 - son mono (RCA Sound System
Durée : 9 min 21
Dates de sortie^[2]^,^[3] :
- États-Unis :
  - Première à Los Angeles : du 1 au 6 septembre 1934 au United Artists en première partie de La Maison des Rothschild d'Alfred L. Werker
  - Première à New York : du 3 au 9 mai 1934 au Radio City Music Hall en première partie de Train de luxe d'Howard Hawks
- France : 23 janvier 1935^[4]

Distribution

Voix originales

Billy Bletcher : Zeke Midas Wolf (Grand Méchant Loup)
Dorothy Compton : Fifer Pig (Nif-Nif)
Mary Moder : Fiddler Pig (Nouf-Nouf)
Pinto Colvig : Practical Pig (Naf-Naf)
Shirley Reed : Little Red Riding Hood (Petit Chaperon rouge)

Voix françaises

1^er doublage (1985)

Roger Carel : le Grand Méchant Loup, Nif-Nif, Nouf-Nouf
Régine Teyssot : Le Petit Chaperon rouge, la grand-mère

2^e doublage (1990)

Jean-Claude Montalban : le Grand Méchant Loup
Amélie Morin : Le Petit Chaperon rouge, Nif-Nif, Nouf-Nouf

Commentaires

Ce film mêle étrangement les contes du Petit Chaperon rouge et des Trois Petits Cochons. Ce fait est dû à la volonté d'United Artists de contenter le public en leur donnant encore plus de « petits cochons ». Deux autres films furent réalisés avec les cochons, portant le total à quatre^[3], tandis le loup est apparu dans neuf courts métrages^[5].

Le conte original du Petit Chaperon Rouge avait déjà été traité par Walt Disney du temps de son premier studio Laugh-O-Gram à Kansas City entre 1921-1922, sous le titre Little Red Riding Hood^[3].

Notes et références

↑ Pour les noms respectifs des cochons, voir Les Trois Petits Cochons.
↑ ^{a b et c} « The Big Bad Wolf (1934) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
↑ ^{a b c d et e} (en) Russel Merritt & J.B. Kaufman, Walt Disney's Silly Symphonies, p. 140
↑ « L’Intransigeant (21 janvier 1935) », sur RetroNews (consulté le 8 juillet 2020)
↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 560

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Pour les noms respectifs des cochons, voir Les Trois Petits Cochons.

[imdb-2] {a b et c} « The Big Bad Wolf (1934) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

[SillySymphonies_p140-3] {a b c d et e} (en) Russel Merritt & J.B. Kaufman, Walt Disney's Silly Symphonies, p. 140

[4] « L’Intransigeant (21 janvier 1935) », sur RetroNews (consulté le 8 juillet 2020)

[DisneyAtoZ_p_60-5] (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 560

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Le Petit Chaperon rouge par Charles Perrault et les frères Grimm
Film	Little Red Riding Hood (en) (1920) Rotkäppchen (1954) Rotkäppchen (1962) À propos du Petit Chaperon rouge (1977) Red Riding Hood (en) (1989) Little Red Riding Hood (1997) Red Riding Hood (en) (2003) Red Riding Hood (2006) Red Riding Hood (2011)
Dessins animés	Little Red Riding Hood (1922 cartoon) Dizzy Red Riding Hood (en) (1931 film) Entre chien et loup (film) (1937 cartoon) The Big Bad Wolf (1934 cartoon) Le Petit Chaperon rouge (1943 cartoon) Un Chaperon rouge pot de colle (1944 cartoon) Les Deux Chaperons rouges (1949 cartoon) Little Red Rodent Hood (en) (1952 cartoon) Grand mère ne s'en laisse pas conter (dessin animé de 1955) Red Riding Hoodlum (en) (1957 cartoon) Little Red Riding Hood (en) (1995 film) Redux Riding Hood (1997 film) La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge (2005 film) La Revanche du Petit Chaperon rouge (2011 film)
Jeux vidéo	Little Red Riding Hood's Zombie BBQ (2008) The Path (2009) Overlord: Dark Legend (2009) Dragon Fin Soup (en) (2015)
Théâtre	Little Red Riding Hood (en) (1911 opera) Grimm (2014 musical)
Adaptations littéraires	Le Conte de Sophie Canétang (1908) Anguish Languish (en) (1956) Flossie & the Fox (en) (1986) Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story from China (en) (1989) Wolf (en) (1990) Little Red Cap (en) (1999) Scarlet (en) (2013)
Autres adaptations	Li'l Red Riding Hood (en) (1966) La Compagnie des loups (1984) Lunettes rouges (1987) Freeway (1996) Black XXX-Mas (en) (1999) Jin-Roh, la brigade des loups (1999) Tokyo Red Hood (en) (2003) A Wicked Tale (en) (2005) Red-Handed (en) (2012) Child of the Moon (en) (2012)
Articles liés	Once Upon a Time (série télévisée) Akazukin Chacha (1994 anime series) Goldilocks and the Jivin' Bears Now Hare This (en) Deadtime Stories (en) Baby Bear and the Big, Bad Wolf (en) Loup (personnage) Red (en) (personnage)