Françoise Bois Poteur

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Françoise Bois Poteur
Françoise Bois Poteur.jpg
Françoise Bois Poteur jouant de la vielle à roue sur scène[1] International Standard Name Identifier : ISNI 0000 0000 5409 2431[2]
Biographie
Activités

Françoise Bois Poteur est une musicienne, une chercheuse en ethnomusicologie française et directrice du Centre d’Études et de Diffusion du Patrimoine Immatériel.

  • Musicienne interprète de vielle à roue de musique ancienne et traditionnelle
  • Enseignante de vielle à roue[3],[4]
  • Chercheuse indépendante
  • Conférencière
  • Fondatrice de l'association de recherche musicale La vielle dans tous ses états[5]
  • Directrice scientifique et artistique du Centre d’Études et de Diffusion du Patrimoine Immatériel[6]
  • Directrice artistique de l'ensemble Les Enfans de Cythère[7]

Formation[modifier | modifier le code]

Françoise Bois Poteur reçoit une formation en musique classique : étude du piano dès l'âge de 5 ans puis de la flûte à bec au conservatoire de musique d'Aix-en-Provence. Passionnée d’éthnologie et d’archéologie, elle suit des études universitaires en Histoire et Histoire de l'Art à Aix-en-Provence.

Elle est à la fois attirée par toutes « musiques anciennes » et « musiques populaires traditionnelles ».

L’École Nationale de Musique de Châteauroux, grâce à son fondateur János Komives, s’était spécialisée dans l’enseignement de tous les styles de musique en rapport avec la vielle à roue dès 1977. À sa sortie de cette école, en 1986, avec un diplôme de fin d’études puis une Médaille d'or de vielle à roue (1987), Françoise Bois Poteur souhaite se spécialiser dans l’étude des musiques traditionnelles populaires du XIXe siècle.

Elle apprend, lors de ses études historiques à dépouiller des textes anciens (historiques et musicologiques). François Lesure, son directeur de recherche à l'école pratique des hautes études[8], l’incite à travailler directement sur « l’ethnomusicologie historique » des XVIIe et XVIIIe siècles pour bien cerner ce qu’il en restait au XIXe siècle dans le milieu populaire des diverses régions françaises.

Recherche appliquée[modifier | modifier le code]

Le corpus musical de l’instrument étudié, la vielle à roue, comporte essentiellement sous l’Ancien Régime, des chants, des danses et quelques instrumentaux.

L’étude de ces chants amène Françoise Bois Poteur à rencontrer Georges Delarue[9] qui lui confie l’important dépouillement qu’il avait réuni lors de son étude sur les chants populaires, à la suite du travail accompli par Patrice Coirault.

Pour l’étude des danses, elle se rapproche de Jean-Michel Guilcher qui lui-même, en tant que choréologue, l’incite à procéder de la même manière que lui : elle fera donc de l’ethnomusicologie historique et ses travaux sur le corpus de la vielle viendront rejoindre, pour les danses de cour, ceux de Francine Lancelot et de Jean-Michel Guilcher, principalement en ce qui concerne les contredanses.

Sa collaboration avec le centre de musique baroque de Versailles comme chercheuse-associée durant une douzaine d’années lui permettra d’approfondir ses études par de la « recherche appliquée » en créant des spectacles historiques à la tête de son ensemble Les Enfans de Cythère[10].

Lors d’une recréation historique en 1995[11] elle fait appel à la compagnie de danses de salons Révérences dirigée par Yvonne Vart[12],[13],[14] qui, elle aussi est remontée au XVIIIe siècle pour comprendre l’origine des danses de salons du XIXe siècle.

Françoise Bois Poteur était alors considérée par ce centre comme la spécialiste des musiques populaires de l’époque baroque.

Conférences et spectacles[modifier | modifier le code]

  • 1997 : spectacle au Château de Versailles dans le cadre des « Grandes Eaux Nocturnes »[15]
  • Françoise Bois Poteur donnant l'une de ses conférences
    1998 : conférence dans le cadre du festival « Telemann et la France » au Telemann Centrum de Magdebourg[16],[17]
  • 2000 : « Les Petites Folies », badineries dans un salon français au XVIIIe siècle. Création au Château de Talcy puis une autre représentation au Château de Blois [18]
  • 2002 : rencontres musicales à La Havane, « Musique métissée franco-afro-cubaine » avec le groupe fransesca fé[19]
  • 2002 : 1er festival de Haute-Siagne, « Modes musicales dans l'ancienne et la Nouvelle France (Québec) à l'époque baroque »[20],[21]
  • 2006 : « Fantaisie Itinérante », mise en musique du Patrimoine historique et architectural[22]
  • 2006 : 5e festival de Haute-Siagne, « Le Banquet du Vœu »[23],[24]
  • 2006 : journées du Patrimoine au Château de Versailles : « Divertissement à la campagne au temps de Marie-Antoinette »[25]
  • 2007 : 6e festival de Haute-Siagne, « 1781- Antoine Cresp part pour l'Amérique »[26]
  • 2008 : Fêtes du Patrimoine à Collioure, « Musique à bord du Nouveau Monde », Périple musical de Nouvelle-France via les Antilles au XVIIIe siècle[27]
  • 2009 : 8e Festival de Haute-Siagne, « Belli gens, escoutas »[20]
  • 2012 : journées du Patrimoine à la médiathèque Équinoxe de Châteauroux, « Le Berry musical : une tradition renouvelée »[28]
  • 2012 : journées du Patrimoine à Perpignan[29]
  • 2013 : 12e Festival de Haute Siagne, « Un bal en 1764 à Saint-Cézaire-sur-Siagne »[30],[31],[32]
  • 2014 : 13e Festival de Haute-Siagne, « Fanchon la vielleuse et les migrants savoyards », spectacle de contredanses baroques[33],[34],[35],[36]
  • 2015 : concert commémoratif pour l'Office du tourisme de Castellane, « Divertissements musicaux durant le siècle des Lumières »[37],[38]
  • 2016 : concerts à Saint-Cézaire-sur-Siagne et Saint-Vallier-de-Thiey, « un drame pastoral à l'époque baroque : canten tous, tremoussens nous »[39],[40],[41]
  • 2018 : journées du Patrimoine à Grasse, en la cathédrale Notre-Dame-du-Puy à Grasse[42],[43]
  • 2018 : conférence aux archives départementales de Draguignan, « Les habitants du Haut-Var durant le XIXe siècle »[44],[45]
  • 2018 : création « Giacu, petit colporteur savoyard rentré au pays »[46],[47]
  • 2019 : journées du Patrimoine à la Villa Fragonard[48] à Grasse, « Les divertissements dans un salon de Grasse sous le Premier Empire »[49]
  • 2020 : journées du Patrimoine virtuelles : « La vie d’un compositeur provençal à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles, Jean-Joseph Mouret »[50]
  • 2021 : journées du Patrimoine au Musée d'art et d'histoire de Provence à Grasse, « Festin baroque ou la cuisine en musique »[51],[52],[53],[54]
  • 2021 : conférence à la médiathèque Équinoxe de Châteauroux : « Jean-Louis Bourdillon, un collectionneur du XIXe siècle d'origine berrichonne »[55]

Bases de données[modifier | modifier le code]

En 1991, participation au développement du logiciel Informus, conçu par Jean Sturm[56]. À l'origine, ce logiciel français de base de données était conçu pour le catalogage des bibliothèques. Puis son concepteur l'a adapté à la musique pour la chorale À Cœur Joie.

Françoise Bois Poteur a demandé à Jean Sturm des modifications pour permettre la recherche de doublons musicaux, ce qui aboutit à la base de données, Cythère, qui permettra de faire le lien entre les airs populaires, les extraits d’opéras et leurs parodies, les œuvres écrites pour instruments à bourdons (vielle et cornemuses) de compositeurs de l’époque baroque, les chants populaires ou des pastiches de chants populaires. Cythère comporte deux fichiers relationnels, l'un pour décrire les notices bibliothécaires basées sur le catalogage du RISM, l'autre pour décrire un à un tous les airs contenus dans chaque ouvrage. C'est à ce stade que la recherche de doublons musicaux devient possible. Cythère a été enrichie par le Centre du Patrimoine Immatériel en Roussillon[57].

Les données ont ensuite été transférées dans un nouveau logiciel conçu par Riccardo Cohen[58] et nommé Incipit Musicae. Cythère comporte, en 2022, environ 500 ouvrages (tous datant du siècle des Lumières) et plus de 8000 airs différents. Une partie de ces incipits musicaux est en libre accès[59].

Incipit Musicae est complété par une autre base de données, Anekdota, qui permet de remettre ces musiques, danses et chants dans le contexte historique de l’époque, grâce au logiciel Zotero.

Auteure[modifier | modifier le code]

  • Contribution au CD « en compagnie de Samuel Champlain, de Brouage à Québec », paru aux éditions Via Musique en 2006[66]
  • Ouvrage d’ethnologie « Histoire de vie en vallée de Haute Siagne », publié en 2009[67]
  • Livre « La vielle à roue à l'époque baroque, répertoire et interprétation », publié en 2011[68],[69]
  • Livre « Fanchon la vielleuse dans les rues de Paris », publié en 2014[70]
  • Livre « Cahiers de musique et airs à la mode », publié en 2017[71]
  • Articles et d’émissions de radio en podcast sur le patrimoine immatériel en Pays de Grasse[72]

Catalogue complet des ouvrages papiers sur le site du CEDPI[73]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Jean-Joseph Mouret, la vie d'un compositeur provençal à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles » (consulté le )
  2. « Françoise Bois-Poteur, ISNI 0000000054092431 », sur isni.oclc.org (consulté le )
  3. « Millau. Apprendre à jouer de la vielle », sur ladepeche.fr (consulté le )
  4. « Millau. Reprise de l'activité musicale », sur ladepeche.fr (consulté le )
  5. « La Vielle dans tous ses états : accueil », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  6. « Centre d’Études et de Diffusion du Patrimoine Immatériel (musiques, chants, danses) » (consulté le )
  7. « Les Enfans de Cythere : accueil », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  8. François Lesure (paragraphe "rapport 1988-1989"), « Musicologie », Annuaires de l'École pratique des hautes études, vol. 120, no 5,‎ , p. 71–71 (lire en ligne, consulté le )
  9. « Georges Delarue », sur data.bnf.fr (consulté le )
  10. « Les Enfans de Cythere : accueil », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  11. « création scénique pour la programmation de la saison 1995 du Centre de Musique Baroque de Versailles », direction artistique : Françoise Bois Poteur (vidéo),
  12. « Yvonne Vart, ou quand "recherche" rime avec "plaisir" », sur Histoire de bal, (consulté le )
  13. « Yvonne Vart – Le Quadrille Français » (consulté le )
  14. « Rencontre d’Yvonne Vart et de Françoise Bois Poteur musiques et chorégraphies » (consulté le )
  15. « Grandes eaux nocturnes de Versailles », sur lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  16. « Telemann et la France »
  17. « Zentrum für Telemann-Pflege und -Forschung Magdeburg - Telemann in Magdeburg », sur telemann.org (consulté le )
  18. « Création 2000 - "Les Petites Folies" », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  19. « Musique métissée franco-afro-cubaine », sur lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  20. a et b « Spectacles de la compagnie "Révérences" »
  21. « festival Haute-Siagne 2002 », sur lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  22. « Création 2006 - "Fantaisie itinérante" », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  23. « festival Haute-Siagne 2006 », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  24. « Spectacle - La Malle Aux Costumes », sur malle-costumes.com (consulté le )
  25. « Divertissement à la campagne au temps de Marie-Antoinette », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  26. « festival Haute-Siagne 2007 », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  27. « Création 2008 - "Musiques à bord du Nouveau Monde" », sur lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  28. « Le Berry musical : une tradition renouvelée », sur Les Bibliothèques de Châteauroux (consulté le )
  29. « DIMANCHEZVOUS_VISITE XVIII - Vidéo Dailymotion », sur Dailymotion, (consulté le )
  30. Webstore.fr, « Festival de haute Siagne 12e édition », sur http://www.cote.azur.fr (consulté le )
  31. « festival Haute-Siagne 2013 », sur lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  32. « Festival de Haute Siagne - Festival France 2022 Guide, Programmation, concerts, billets... », sur www.leguidedesfestivals.com (consulté le )
  33. « Fanchon la vielleuse et les migrants savoyards », sur lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  34. « paysdegrasse.fr Programmation de la 13e édition du Festival de « Haute Siagne » »
  35. « Saint-Cézaire-sur-Siagne a fait connaissance avec Fanchon, la vielleuse », sur Franceinfo, (consulté le )
  36. « Festival de Haute Siagne - Festival France 2022 Guide, Programmation, concerts, billets... », sur www.leguidedesfestivals.com (consulté le )
  37. « Festival de Haute Siagne - Festival France 2022 Guide, Programmation, concerts, billets... », sur www.leguidedesfestivals.com (consulté le )
  38. « CEDPI programme 2015 », sur lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  39. « paysdegrasse.fr : un drame pastoral à l'époque baroque »
  40. La rédaction, « Drame pastoral avec les Enfans de Cythère », sur Nice-Matin, (consulté le )
  41. La rédaction, « Un drame pastoral baroque en l'église demain, samedi », sur Nice-Matin, (consulté le )
  42. Adresse : Où ? Cathédrale Notre Dame du Puy Cathédrale Notre Dame Du Puy Grasse06130 43.66015244 6.92649221, « Déambulation et musique patrimoniale - Journées du Patrimoine 2018 », sur Le Parisien Etudiant (consulté le )
  43. « Cathédrale Notre-Dame du Puy - Grasse - Journées du Patrimoine 2019 », sur www.journees-du-patrimoine.com (consulté le )
  44. « Conférence - Archives départementales du Var », sur archives.var.fr (consulté le )
  45. « Journées du Patrimoine 2018 à Grasse »
  46. La rédaction, « Les aventures des petits colporteurs en récits et en chansons », sur Nice-Matin, (consulté le )
  47. « CEDPI programme 2018 », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  48. « Maison du peintre Fragonard ou Villa Fragonard », sur www.pop.culture.gouv.fr (consulté le )
  49. « Les divertissements dans un salon de Grasse sous le premier Empire » (consulté le )
  50. « La vie d'un compositeur provençal à Paris aux XVIIe et XVIIIe siècles : Jean-Joseph Mouret » (consulté le )
  51. « Musée d'Art et d'Histoire de Provence - Grasse - Journées du Patrimoine 2021 », sur www.journees-du-patrimoine.com (consulté le )
  52. « CEDPI 2021 », sur www.lavielledanstoussesetats.fr (consulté le )
  53. « Un festin baroque » (consulté le )
  54. « Journées du Patrimoine - Grasse », sur frequence-sud.fr (consulté le )
  55. Châteauroux Métropole, « Jean-Louis Bourdillon, un collectionneur du XIXe siècle d'origine berrichonne. », sur Site Internet de Châteauroux Métropole (consulté le )
  56. « Jean Stum - biographie »
  57. « Centre du patrimoine immatériel français au siècle des Lumières »
  58. « Riccardo Cohen - partitions musicales et publications », sur www.riccardo-cohen.fr (consulté le )
  59. « Incipit musicaux et titres »
  60. « Zig Zag du 1er mai », sur Radio France, (consulté le )
  61. (de) « Ein Fossil der Barockzeit? – amusio.com » (consulté le )
  62. « Livret CD « La vielle à roue baroque » »
  63. « Incipits musicaux et titres » (consulté le )
  64. Nicole, ... Pistono et Impr. Maury), La vielle à roue en France : répertoire et mentalités, La Vielle dans tous ses états, impr. 2012 (ISBN 978-2-9539279-1-7 et 2-9539279-1-3, OCLC 805053544, lire en ligne)
  65. Centre France, « La Vielle à roue en France, de Françoise Bois-Poteur, est réédité », sur www.leberry.fr, (consulté le )
  66. « En compagnie de Samuel de Champlain, de Brouage à Québec »
  67. Françoise Bois Poteur (Gaston Poteur a collecté puis transcrit des histoires et anecdotes locales.), Maceou le farceur : Histoires de vie en vallée de Haute-Siagne, Pays de Grasse, Tout autour des cultures-Motifs des régions, impr. 2009 (ISBN 978-2-916723-25-9 et 2-916723-25-0, OCLC 762641991, lire en ligne)
  68. Nicole, ... Pistono, La vielle à roue à l'époque baroque répertoire et interprétation : où l'on trouvera des partitions qui peuvent convenir aux vielles, musettes, violons, flûtes, clarinettes, hautbois, chanteurs, etc., La Vielle dans tous ses états, cop. 2011 (ISBN 978-2-9539279-0-0 et 2-9539279-0-5, OCLC 779676312, lire en ligne)
  69. Françoise Bois Poteur et Nicole Pistono, La vielle à roue à l'époque baroque : répertoire et interprétation : où l'on trouvera des partitions qui peuvent convenir aux vielles, musettes, violons, flûtes, clarinettes, hautbois, chanteurs, etc., la Vielle dans tous ses états. [Perpignan], (ISBN 978-2-9539279-0-0, lire en ligne)
  70. Nicole Pistono et Les enfans de Cythère, Fanchon la vielleuse dans les rues de Paris : réflexions sur les musiques populaires au milieu du XVIIIe s, La vielle dans tous ses états, (ISBN 978-2-9539279-2-4 et 2-9539279-2-1, OCLC 897806811, lire en ligne)
  71. Françoise Bois Poteur, Cahiers de musique et airs à la mode, 1653-1842, dl 2017 (ISBN 978-2-9539279-3-1 et 2-9539279-3-X, OCLC 1035568676, lire en ligne)
  72. « Histoires et anecdotes » (consulté le )
  73. « Publications », sur centrepatrimoineimmateriel.fr (consulté le )