Discussion utilisateur:Charlestestu
|
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 249 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier, rédiger et créer des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Tu peux t'inscrire au projet de parrainage pour qu'un contributeur plus expérimenté puisse t'aider lors de tes premiers pas dans le monde wikipédien. Si tu le souhaites, tu peux également te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, éviter les autobiographies, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteur. Il existe même des Wikigraphistes prêts à améliorer tes images sur leur Atelier graphique. |
 |
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter. |
-- Chico (blabla) 8 juin 2007 à 14:14 (CEST)
Offre de parrainage[modifier le code]
|
|
Martin // discuter 23 juin 2007 à 23:50 (CEST)
|
Félicitations pour ton parrainage, Charlestestu, et bienvenue sur Wikipédia ! |
|
Bonjour Charlestestu, mon nom est Martin et je suis la personne ressource durant tout le temps de ton parrainage, c'est-à-dire aussi longtemps que tu auras besoin de moi. Si tu as des questions sur la syntaxe Wiki, si tu recherches quelque chose à faire ou si tu veux simplement discuter avec quelqu'un, je suis la bonne personne pour tout cela et bien plus. |
 |
Laisse-moi simplement un message sur ma page de discussion et je te répondrai dans les plus brefs délais possibles. Alors n'hésite surtout pas à communiquer avec moi, je suis là pour t'aider et te guider; il n'y a pas de mauvaises questions. Si tu n'obtiens pas de réponses immédiatement et que c'est urgent, tu peux aussi aller boire un verre au Bistro des wikipédiens et demander de l'aide à cet endroit. |
|
Pour commencer, tu pourrais préparer ta page utilisateur qui est un espace dédié à ta présentation. Tu peux te décrire en quelques phrases, indiquer quelles langues tu parles, d'où tu viens et tes centres d'intérêt, etc. Si tu en as envie, tu peux également aller jouer dans le bac à sable pour t'exercer, car il est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. |
|
En terminant, le succès de Wikipédia repose sur des gens comme toi et moi, car c'est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie, qui est maintenant réalisée en plus de 250 langues par plusieurs millions de gens. En ce qui concerne Wikipédia francophone, ensemble nous avons composé à ce jour 2 609 294 articles et ce chiffre augmente par centaines chaque jour grâce à notre travail commun. |
| Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Je te rappelle que je suis là pour t'aider alors communique avec moi si tu as le moindre doute. Bonne journée, ~~~~ |
Je peux également relire tes articles si tu en exprimes le souhait. Lorsque tu te sentiras suffisamment à l'aise avec les outils et les règles de Wikipédia, on pourra mettre fin à ce parrainage actif. Voilà. Martin // discuter 24 juin 2007 à 14:28 (CEST)
Analyse automatique de vos créations (V1)[modifier le code]
Bonjour.
Je suis Escalabot, un robot dressé par Escaladix. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles sans catégories, en impasse et/ou orphelins.
Les liens internes permettent de passer d'un article à l'autre. Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne et un article orphelin est un article vers lequel aucun article encyclopédique, donc hors portail, catégorie, etc., ne pointe. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.
Les catégories permettent une classification cohérente des articles et sont un des points forts de Wikipédia. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.
Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu par d'autres internautes d'une part et d'être amélioré par d'autres contributeurs d'autre part.
Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.
Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez en faire la demande ici, néanmoins, je vous conseille de laisser ce message tel quel et, dans ce cas, j'ajouterai simplement mes prochaines analyses, à la suite les unes des autres. Escalabot 26 juin 2007 à 06:21 (CEST)
Analyse du 24 juin 2007[modifier le code]
- Patpong était
- un article non catégorisé
Traduction de Patpong[modifier le code]
Bonjour,
Comme je participe au travail de tradution et que j'ai déjà eu l'occasion de passer à Patpong, j'ai jeté un œil à ta traduction. Comme il était mentionné dans le bandeau , je me permets donc de te donner quelques conseils :
- attention à la traduction des expressions : tu traduits parfois au mot-à-mot des termes que tu comprends, mais qui vont être surprenant pour quelqu'un qui ne parle pas un mot d'anglais (ie : en français, on parles rarement, voire pas du tout de "quartier d'amusement" ;
- attention aux modèles qui existent sur le WP anglais et qui ne donnent rien sur le WP francophone (ie : le modèles de coordonnées que tu as recopié et qui donne un lien rouge en français) ;
- lorsque tu mets entre crochets les mêmes mots en français que ceux que tu avais en anglais, tu te trouves presque invariablement avec des liens rouge (à éviter). Je te suggère, ou bien de ne pas mettre ces crochets si cet article n'est pas près d'être traduit en français, ou bien de t'y atteler en entamant un projet de traduction "grande échelle", ou encore de rajouter, après le lien français rouge, le lien anglaise entre parenthèses (comme je l'ai fait pour les rues encadrant Patpong) ce qui permet à un contributeur de signaler un article à traduire ;
- N'oublie pas que les gens n'aiment pas lire de longues tirade et qu'il est parfois utile de scinder les paragraphes en plusieurs parties
- lorsque tu as terminée, il ne faut pas oublier d'ajouter, sur la page de discussion, le modèle Traduit de|en|Patpong|10 avril 2007 entre doubles crochets {} en précisant la date de la version traduite.
Voilà, j'espère avoir pu t'aider dans ta traduction, comme tu avais commencé, je te laisse poursuivre, mais n'hésite pas à me contacter en cas de soucis ou d'autres questions. Eric 29 juillet 2007 à 16:45 (CEST)